Кафедральный собор бургоса
Содержание:
Гордость Кастилии и всей Испании
Собор в Бургосе начали строить в начале 13-го столетия. После строительство на несколько сотен лет затихло и завершилось только в конце 15-го – начале 16-го века.
Кафедральный собор Бургоса (на фото) с высоты птичьего полета виден в форме католического креста.
Вид Бургосского собора со спутника
Первоначально три рода испанских зодчих фамилии Колонья трудились на соборе Хуан, Симон, всего восемь талантливых архитекторов Средних веков. Поэтому главный фасад бургосского собора похож на французские образцы. Вознесенные ввысь крутые шпили — ближе к немецкой зодческой культуре.
А вот гигантская аркада собора в Бургосе – строй чередующихся арок одного размера -изобретение испанских готических архитекторов. Использовались при возведении бургосского собора и окна в виде нескольких шаров, прочно скрепленных между собой.
Скульптурные композиции Бургосского Собора
Дело в том, что в узких пространствах храмов традиционные окна ухудшали прочность конструкции.
Некоторые фасады собора видоизменялись со временем, но южный и сегодня находится в первоначальном виде: скульптурно Христос окружен двенадцатью апостолами и ангелами. В одной части собора устроен некрополь, где захоронены правитель провинции и члены его семьи. Здесь же покоится и герой басков Сид Компеадор и его жена донья Химена.
Под куполом Бургосского Собора
Центральный фасад собора снизу начинается тремя стрельчатыми арками, в одной обустроен вход. Выше – статуи королей Испании. Над ними великолепная статуя девы Марии с младенцем. Архитектурно завершают этот фасад две остроконечные башни со шпилями.
Собор и изнутри, и снаружи – комплекс достопримечательностей, которые, если внимательно, то не осмотреть и за день.
Золотая лестница в Бургосском соборе
Интересна одна достопримечательность, повторяющаяся в туристических проспектах: «статуи-мухоловы». Так прозвали их остроумные бургоссцы за то, что в такт колокольным звонам у статуй раскрываются рты. Не проходят туристы и мимо романской гробницы Мударры (из прежней постройки) и склепа епископа Маурицио.
Бургосский собор – действующий и сегодня. Поэтому зона для посещения туристами отделена от зоны для верующих.
Бургосский Собор на карте
История
Бургосский собор начали строить в 1221 году. Изначально планировалось, что это будет одна из главных и самых известных достопримечательностей всей Кастилии. Его строительство было завершено в XV-XVI веках, когда были добавлены шпили капеллы и фасада. Собор считается одним из самых ярких памятников испанской готики. Огромная аркада стала отличительной особенностью культовых сооружений во всем испаноязычном мире, особую популярность получив в Южной Америке.
Указ о строительстве Бургосского собора в Испании подписал король Кастилии Фердинанд III. Возводить культовое сооружение начали на месте существовавшего здесь когда-то романского собора. В 1260 году освятили алтарь, а затем на протяжении двух веков строительные работы не велись, хотя Бургосский собор и не был закончен.
Официальным годом окончания строительства считается 1567, когда удалось завершить шпиль над основным перекрытием. Большая часть главного фасада Бургосского собора была построена в XIII веке. Он был ориентирован на запад и посвящен Богоматери. Самый древний фасад сохранился с 1230-х годов. На нем имеется скульптурное изображение Иисуса Христа, которого окружают ангелы и апостолы.
Восточные апсиды были возведены в XV-XVI веках, в эпоху Ренессанса. В одной из них есть капелла, в которой захоронены представители знатного испанского рода Веласко, имевшие баскское происхождение.
История клуба
Клуб был основан в 1922 году под названием «Burgos Foot-ball club». В 1936 году на базе клуба «Бургос», сменившего за время существования несколько названий, возник клуб «Химнастика Бургалеса» (исп. Gimnástica Deportiva Burgalesa), с сезона 1943-44 представлявший город в официальных футбольных соревнованиях.
В 1948 году клуб получил сегодняшнее название — «Burgos Club de Fútbol». До начала 60-х годов 20 века успехи «Бургоса» были весьма скромными: команда была постоянным участником Терсеры, дважды поднимаясь в Сегунду, но не сумев закрепиться там.
Подъём клуба начался в сезоне -, по итогам которого «Бургос» вновь получил повышение в классе. Все 60-е годы команда была постоянным участником второй лиги испанского футбола; вместе с новым десятилетием пришли и новые успехи: в 1971 году клуб из Бургоса впервые завоевал путёвку в Примеру. Серьёзных успехов в элите испанского футбола «Бургосу» добиться не удалось, тем не менее, в активе команды — 6 сезонов, проведённых в высшей испанской лиге.
В 1980 году «Бургос» покинул Примеру, а через 3 года серьёзные финансовые трудности привели к фактическому исчезновению клуба. На базе резервной команды клуба — «Бургос Промесас» (исп. Burgos Promesas) — был создан клуб «Реал Бургос».
В 1994 году по инициативе местного предпринимателя Хосе Мария Кинтано «Бургос» был воссоздан под прежним названием. (Клуб «Реал Бургос», хотя и не участвует в официальных соревнованиях с 1996 года, продолжает существовать и по настоящий момент). Клуб заявился для участия в розыгрыше региональной лиги, 2 года спустя выйдя в Терсеру. Высшим достижением воссозданного «Бургоса» стал проведённый в Сегунде сезон 2001/02.
История города
Город основали в конце 9 века Рекконисты. Длительное время это была резиденция королей Костилии. Визитка этого города, это уникальный собор, построенный по всем канонам готики – яркий пример религиозных архитектурных сооружений.
Центральный вход кафедрального собора Бургоса находится на площади Санта Мария. В старую часть города лучше заходить по одноименному мосту, который украшен статуями известных жителей этого города. Его построили в 13 веке по приказу короля Фердинанта третьего.
Кафедральный собор и площадь Санта Мария
В глубине этого храма похоронен национальный герой этой страны легенда Испании – Сид Кампеадор. Он является обязательным героем многих литературных произведений. Башни собора, украшенные ажурной лепниной видно из любой точки. Он третий по величине среди известных испанских соборов и внешне похож на огромный корабль. Длина больше 50 см, а ширина 60 см. Его возводили более 3 столетий с привлечением архитекторов из других стран.
Гробница Сида Кампеадор и его жены
Город Бургос расположился на пути паломников к Сантьяго-де-Компостеле, сейчас там есть много памятников разных эпох: средневековых дворов для постояльцев, домов богатых людей, завораживающих мостов и уединенных площадей.
Монастырь Лас-Уэльгас
Туристов часто привлекает Золотая лестница работы Диего де Силое. Уникальный купол форма которого напоминает звезду, на нем изображены апостолы и пророки. Опорой ему служат 4 колоны. В этом соборе находятся гробницы многих известных испанцев. Вблизи, находятся отличные ресторанчики и кафешки.
Золотая лестница
В этом городе еще много храмовых памятников, которые сразу сложно перечислить. Самые известные это церкви Иглесия-де-Сан-Николаса и Сан-лоренсо с прекрасным потолком в барокканском стиле. В церкви Сан-Эстебана находится музей алтарей. Когда будете на площади Миринда, не забудьте посетить археологический отдел в музее Бургоса и отдел изящных искусств.
Церковь Сан Эстебан
Сейчас Бургос – это активный и оживленный город, в котором хорошо развита инфраструктура развлечений.
Расположение
Найти собор можно в центральной части Старого города, он стоит лицом к площади святой Мэри. Старый город занимает небольшую площадь, примерно один квадратный километр, так что все старинные достопримечательности находятся близко друг к другу, и их несложно обойти за один день.
Таким образом, неподалеку от Бургосского собора можно обнаружить монастырь св.Дорофеи, монастырь имени святой Девы Марии, железнодорожный вокзал. Всего лишь в пятистах метрах от церкви находится Бургосский музей, основанный в 1846 году и много раз перемещавшийся с места на место. В музее имеются отделы археологии и изящных искусств.
Доехать до собора можно, воспользовавшись автобусами No 80, 23 или 45; здание открыто для туристов с 8:30 до 13:30 утром и с 16:30 до 20:00 вечером.
Собор сегодня
Здание разделено на две зоны — одна предназначена для богослужений, а другая для экскурсий. Чтобы насладиться видом старинных сокровищ и артефактов, расположенных в специальном музее, потребуется приобрести билет. Туристам здесь рады и обеспечивают для них все условия -каждая часовня подписана, также отмечены все важные места и указан путь к ним.
Панорама внутри Бургосского собора
Большая часть внутреннего убранства храма сохранилась со времен Ренессанса, поэтому здесь огромное количество резьбы, позолоченных вещей, алтарей и прочих религиозных и культурных элементов. На стенах вырезаны различные библейские ситуации, а над восточным входом висят необычные часы с механическими фигурками.
Внутреннее помещение очень просторное, но при этом производит теплое впечатление, что редкость для готических храмов. К особенностям собора также можно отнести величественную позолоченную капеллу Коннетабля, алтарь Святой Анны и надгробный памятник с ризницей, где под соборными плитами похоронен Сид с супругой.
В нижнем ярусе главного фасада находятся три стрелообразные арки, центральная из которых является входом в собор. На втором «этаже» фасада расположено большое окно в виде розы. Третий ярус представляет собой крытую галерею, украшенную скульптурами всех королей Кастилии. На следующем ярусе — внушительная статуи Богородицы. А на самой вершине храма расположились острые башни, оснащенные шпилями. На южном же фасаде, самом старинном, можно найти великолепный портал со статуями Иисуса и двенадцати апостолови.
Гостиницы: 41
Abba Burgos Hotel | Calle de Fernan Gonzalez, 72, Burgos | +34 947 00 11 00 |
ABC Aduana Hotel | Carretera de Madrid a Irún, 0, Villafría, Spain | |
AC Hotel Burgos | Paseo de la Audiencia, 7, Burgos, Spain | +34 947 25 79 66 |
AC Hotel by Marriott Burgos | Paseo de la Audiencia, 7, Burgos | +34 947 25 79 66 |
Fernán González Boutique Hotel | Calle Calera, 17, Burgos | +34 947 20 94 41 |
Hotel ABC Aduana | Ctra. Madrid-Irun, Km, 245, Burgos | |
Hotel Almirante Bonifaz | Calle de Vitoria, 22, Burgos, Spain | +34 947 20 69 43 |
Hotel Bulevar Burgos | Calle Bonifacio Zamora de Usabel, 1, Burgos, Spain | +34 947 20 30 00 |
Hotel Cardeña | Calle San Pedro de Cardeña, 50, Burgos, Spain | +34 947 49 17 80 |
Hotel Centro Los Braseros | Avenida Cid Campeador, 2 Bis, Burgos, Spain | +34 947 25 29 58 |
Hotel Cordon | Calle Puebla, 6, Burgos, Spain | +34 947 26 50 00 |
Hotel Cordón | Calle de la Puebla, 6, Burgos | +34 947 26 50 00 |
Hotel Corona De Castilla | Calle Madrid, 15, Burgos, Spain | +34 947 26 21 42 |
Hotel cuentame La Puebla | Calle de la Puebla, 20, Burgos | +34 947 25 09 00 |
Hotel Entrearcos | Calle Paloma, 4, Burgos, Spain | +34 947 25 29 11 |
Hotel Forum Evolución | Calle Santa Clara, 8, Burgos | +34 947 25 60 32 |
Hotel Fórum Evolución | Calle Santa Clara, 8, Burgos | +34 947 25 60 32 |
Hotel G3 Marques de Berlanga | Calle Marqués de Berlanga, 50, Burgos | +34 947 24 55 55 |
Hotel hm Versus Burgos | Calle Mayor, 26, Castañares | +34 947 47 49 77 |
Hotel Landa Palace. Burgos | Carretera Madrid-irun, KM 235, Burgos, Spain | +34 947 25 77 77 |
Hotel Landilla | Carretera Madrid-Irún, km 235, Villariezo, Spain | +34 947 46 96 20 |
Hotel Las Terrazas | Avenida de la Industria, 10, Burgos, Spain | +34 947 27 02 05 |
Hotel Las Vegas | Carretera Madrid-Irún, km 245, Burgos, Spain | +34 947 48 44 53 |
Hotel Los Braseros*** | Calle Severo Ochoa, 7 bis, Burgos, Spain | +34 947 23 41 23 |
Hotel María Luisa | Avenida Cid Campeador, 42, Burgos, Spain | +34 947 22 80 00 |
Hotel Mesón del Cid | Plaza Santa María, 8, Burgos | +34 947 20 87 15 |
Hotel Mesón Del Cid | Plaza de Santa María, 8, Burgos | +34 947 20 87 15 |
Hotel Montermoso | Carretera Madrid-Irún, 0, Villafría | +34 947 50 11 55 |
Hotel NH Collection Palacio de Burgos | Calle de la Merced, 13, Burgos | +34 947 47 99 00 |
Hotel Norte y Londres | Plaza de Alonso-Martínez, 10, Burgos, Spain | +34 947 26 41 25 |
Hotel Puerta de Burgos | Calle de Vitoria, 69, Burgos | +34 947 24 10 00 |
Hotel Puerta De Burgos | Calle Vitoria, 69, Burgos, Spain | +34 947 24 10 00 |
Hotel Puerto Seco Burgos | A-1, 286, Burgos, Spain | +34 947 29 44 10 |
Hotel Restaurante Buenos Aires | Calle de Vitoria, 349, Burgos | +34 947 48 37 40 |
Hotel Rice Maria Luisa | Avenida del Cid Campeador, 42, Burgos | +34 947 22 80 00 |
Hotel Silken Gran Teatro | Av del Arlanzón, 8, Burgos, Spain | +34 947 25 39 00 |
Hotel Versus | Calle Iglesia, 8, Castañares, Spain | +34 947 47 49 77 |
Hotel Via Gotica | Plaza de Vega, 3, Burgos, Spain | +34 947 24 44 44 |
Hotel Victoria | Carretera de Madrid a Irún, 0, Villafría, Spain | +34 947 48 63 93 |
Landa hotel | Autovía A1, Km. 235, Burgos | +34 947 25 77 77 |
Sercotel Hotel Corona de Castilla | Calle Madrid, 15, Burgos | +34 947 26 21 42 |
История профессиональных боев
Результат | Соперник | Событие / Судья | Р | Время |
---|---|---|---|---|
Проиграл | Джош Эмметт (Josh Emmett) |
UFC on ESPN 11: Блэйдс — Волков |
3 | 5:00 |
Решением (единогласным) |
20 июнь 2020 / Джейсон Херцог |
|||
UFC on ESPN 11: Блэйдс — Волков Проиграл Р: 3 Решением (единогласным) |
||||
Выиграл | Макван Амирхани (Makwan Amirkhani) |
UFC 244: Масвидал — Диас |
3 | 4:32 |
Техническим нокаутом (удары) |
02 нояб 2019 / Кит Питерсон |
|||
UFC 244: Масвидал — Диас Дата: 02 нояб 2019 Выиграл Р: 3 Техническим нокаутом (удары) |
||||
Выиграл | Каб Свонсон (Cub Swanson) |
UFC Fight Night 151: Яквинта — Ковбой |
3 | 5:00 |
Решением (раздельным) |
04 мая 2019 / Ив Лавин |
|||
UFC Fight Night 151: Яквинта — Ковбой Дата: 04 мая 2019 Выиграл Р: 3 Решением (раздельным) |
||||
Выиграл | Курт Холобау (Kurt Holobaugh) |
UFC 230: Кормье — Льюис |
1 | 2:11 |
Сабмишном (рычаг локтя) |
03 нояб 2018 / Ив Лавин |
|||
UFC 230: Кормье — Льюис Дата: 03 нояб 2018 Выиграл Р: 1 Сабмишном (рычаг локтя) |
||||
Проиграл | Келвин Кэттар (Calvin Kattar) |
UFC 220: Миочич — Нганну |
3 | 0:32 |
Техническим нокаутом (удары) |
20 янв 2018 / Дэн Мираглиотта |
|||
UFC 220: Миочич — Нганну Проиграл Р: 3 Техническим нокаутом (удары) |
||||
Выиграл | Годофредо Кастро (Godofredo Castro) |
UFC on Fox 25: Вайдмэн — Гастелум |
3 | 5:00 |
Решением (единогласным) |
22 июль 2017 / Кит Питерсон |
|||
UFC on Fox 25: Вайдмэн — Гастелум Дата: 22 июль 2017 Выиграл Р: 3 Решением (единогласным) |
||||
Выиграл | Чарльз Роса (Charles Rosa) |
UFC 210: Кормье — Джонсон 2 |
3 | 1:59 |
Техническим нокаутом (удары) |
08 апр 2017 / Тодд Андерсон |
|||
UFC 210: Кормье — Джонсон 2 Дата: 08 апр 2017 Выиграл Р: 3 Техническим нокаутом (удары) |
||||
Выиграл | Тиаго Дос Сантос Сильва (Tiago dos Santos e Silva) |
UFC Fight Night 102: Льюис — Абдурахимов |
3 | 5:00 |
Решением (единогласным) |
09 дек 2016 / Дэн Мираглиотта |
|||
UFC Fight Night 102: Льюис — Абдурахимов Дата: 09 дек 2016 Выиграл Р: 3 Решением (единогласным) |
||||
Выиграл | Jacob Bohn |
CFFC 56 — Wells vs. Walo |
1 | 4:52 |
Нокаутом (удар) |
27 фев 2016 / Незвестен |
|||
CFFC 56 — Wells vs. Walo Дата: 27 фев 2016 Выиграл Р: 1 Нокаутом (удар) |
||||
Выиграл | Террелл Хоббс (Terrell Hobbs) |
CFFC 45 — Stiner vs. Horcher |
1 | 4:03 |
Техническим нокаутом (удары) |
07 фев 2015 / Витор Рибейро |
|||
CFFC 45 — Stiner vs. Horcher Дата: 07 фев 2015 Выиграл Р: 1 Техническим нокаутом (удары) |
||||
Выиграл | Билл Алджо (Bill Algeo) |
XFE 46 — CFFC 42 |
2 | 2:35 |
Сабмишном (удушение сзади) |
25 окт 2014 / Джеймс Чэппелл |
|||
XFE 46 — CFFC 42 Дата: 25 окт 2014 Выиграл Р: 2 Сабмишном (удушение сзади) |
||||
Выиграл | Дональд Утон (Donald Ooton) |
CFFC 35 — Heckman vs. Makashvili |
1 | 3:10 |
Сабмишном (удушение гильотиной) |
26 апр 2014 / Гаспер Оливер |
|||
CFFC 35 — Heckman vs. Makashvili Дата: 26 апр 2014 Выиграл Р: 1 Сабмишном (удушение гильотиной) |
||||
Выиграл | Майрон Бейкер (Myron Baker) |
CFFC 31 — Heckman vs. Lentz |
2 | 2:12 |
Сабмишном (удушение сзади) |
08 фев 2014 / Кит Питерсон |
|||
CFFC 31 — Heckman vs. Lentz Дата: 08 фев 2014 Выиграл Р: 2 Сабмишном (удушение сзади) |
||||
Выиграл | Ashure Elbanna (Ashure Elbanna) |
ROC 46 — Ring of Combat 46 |
1 | 2:16 |
Техническим нокаутом (удары) |
20 сен 2013 / Кит Питерсон |
|||
ROC 46 — Ring of Combat 46 Дата: 20 сен 2013 Выиграл Р: 1 Техническим нокаутом (удары) |
||||
Выиграл | Ratioender Melo |
Xtreme Caged Combat — Vendetta |
1 | 2:14 |
Сабмишном (удушение сзади) |
26 июль 2013 / Билл Букволтер |
|||
Xtreme Caged Combat — Vendetta Дата: 26 июль 2013 Выиграл Р: 1 Сабмишном (удушение сзади) |
История и культура
Бургос был основан в IX веке (предположительно в г. н. э.) королём Альфонсо III Великим как важный опорный пункт (крепость) в борьбе против мавров и возвысился в XI веке до города, в котором проходили коронации кастильских королей. Каждый ребёнок в Испании знает Бургос как город Сида — из окрестностей Бургоса происходил испанский национальный герой XI века Родриго Диас де Бивар, известный под этим именем. Вместе со своей женой доньей Хименой он похоронен под сводами Бургосского собора, который относится ко всемирному культурному наследию ЮНЕСКО.
Помимо этого роскошного готического сооружения, заложенного в XIII веке и завершённого три столетия спустя, и древних городских ворот, примечателен монастырь Лас Уэльгас, основанный королём Кастилии Альфонсом VIII в . Рядом с многочисленными королевскими захоронениями в нём хранится знамя халифа Мухаммада ан-Насира, завоёванное в битве у Лас-Навас-де-Толоса в , одном из решающих сражений Реконкисты.
Во время Гражданской войны в Испании Бургос был центром националистического движения под руководством генерала Франко.
История
Ранее на этом месте стоял романский храм, возведенный королем Альфонсо VI во времена Реконкисты. Мысль о постройке нового здания подали король Фердинанд Третий, а также епископ Маурицио. Можно сказать, что постройка собора ознаменовала новую эру в истории европейской архитектуры.
Многие конструкторские решения были заимствованы от французских готических церквей. в частности, от соборов в Париже и Амине. Тем не менее, сооружение получилось довольно самобытное, лишь отчасти напоминающее французское. Да и размеры оно имело небольшие — 84 метра в длину и 24 в ширину.
В последующие годы церковь неоднократно усовершенствовали, добавляя элементы немецкой и фламандской архитектуры, а также испанских провинций, из которых строители были родом. В 1230 году в храме состоялось первое богослужение, но потом их не было целых двести лет. Как и многие другие церкви того времени, Бургосский собор в Средневековье так и не закончили.
В 1417 облик здания был дополнен двумя спиральными башнями. Целиком же работы завершились только в 1567. Тем не менее, храм еще не один раз подвергался перестройкам. Например, старинную дверь святой Мэри в готическом стиле поменяли на более современную, а в начале XX столетия восстановили крытую галерею.
Весьма интересна и история площади, на которой расположен храм. Ранее здесь было кладбище, потом — рынок с продуктами. В середине XV столетия посреди площади соорудили питьевой фонтан, а еще через двести лет — поставили скульптуру Богородицы. Теперь же площадь ведет к западной и центральной части Бургосского собора.
Здание входит в перечень Всемирного наследия, составляемый ЮНЕСКО, как имеющий важное культурное значение. Кроме того, это действующий собор, который ежедневно посещают сотни человек — как местных, так и туристов
Краткие исторические хроники
В Средние века Испания еще не была государством на Пиренейском полуострове. Но в историческом регионе Пиренеев – Кастилии доминировала народность басков. Они единственные, кто сохранили всю свою идентичность, пусть и архаичную, и в социальной, и в экономической сфере. Другими словами, баски не подверглись романизации — фактической зависимости территории от Римской империи.
Кафедральный Собор Бургосса
Баски в течение четырехсот лет являлись главной движущей силой в так называемой Реконкисте — вооруженном вытеснении североиберийскими христианами мусульманских народностей – мавров и других, доминировавших здесь с 8-го столетия. Реконкисту еще называют пиренейскими крестовыми походами. Уже тогда баски начинали строить католические церкви, храмы, соборы, в том числе и Бургосский имени девы Марии.
Элементы Бургосского собора
При этом отгораживали свои земли от других враждебных племен на юге полуострова мощными фортификационными сооружениями. Отсюда и пошло название области – Кастилия (крепость). Кастилия была областью королевства Леон, но уже в 11-м веке стала независимым государством со столицей в Бургосе. Баски постепенно добились создания в 1516 году и единой Испании. Язык их, кастельяно, стал общеиспанским.
Достопримечательности Испании — мегалиты
В дословном переводе с греческого языка мегалит означает «большой камень». Термин не является научным и поэтому в группу мегалитов включают много разнообразных каменных сооружений, время изготовления которых определяется эпоха, до появления письменности.
Мегалитические памятники истории можно встретить на территории всего земного шара, за исключением австралийского материка. Расположены они, как правило, на побережьях морей и океанов. Европейские мегалиты относятся к времени энеолита и бронзового века, тогда как на территории Англии время появления этих памятников относят к эпохе неолита |
Меч Сида
Одна из главных реликвий собора — Тисона. Это меч, который предположительно принадлежал тому самому Сиду. Он упоминается в знаменитом памятнике испанской литературы под названием «Песня о моем Сиде». Это героический эпос, автор которого неизвестен. В настоящее время он официально считается национальным сокровищем Испании.
По легенде, Тисона был отвоеван Сидом у мавританского правителя Букара, которого он убил в бою. Со временем Сид отдал его вместе со своим другим мечом и различными подношениями в качестве приданого двум братьям, которые женились на его дочерях. Затем он выяснил, что инфанты предали его, надругавшись над девушками и присвоив себе их приданое. Он обратился в королевский суд с требованием вернуть мечи и получил их обратно.
Сразу после этого он передал Тисону племяннику по имени Педро Бермудес, который вызвал одного из братьев на поединок, чтобы защитить честь дочери Сида. Еще один близкий соратник Сида Мартин Антолинес бросил вызов второму брату, Диего Гонсалесу, получив меч Коладу.
Далее из текста песни становится известно о мистических свойствах этих мечей. Сами братья пребывали в суеверном страхе перед этим оружием. Они просят, чтобы соперники не использовали их в битве, но король Альфонсо оставляет эту просьбу без удовлетворения. Братья терпят поражение.