Карта метро барселоны

Стоимость проезда и где купить билеты

Стоимость проезда — чуть больше двух евро (речь идет о цене разового билета). После того, как билет прокомпостирован, его можно использовать на протяжении часа (если говорить точнее, он действителен один час пятнадцать минут). Этот билет действителен не только для метро, его можно использовать и в других видах городского транспорта — в трамвае, фуникулере, автобусе. Если приобретать билет сразу на несколько поездок, тогда стоимость одной поездки будет ниже (действует скидка).

Если вы собираетесь в каталонскую столицу вместе с детьми, учтите, что билет на метро придется покупать и для них, причем он стоит столько же, сколько билет для взрослого: никаких специальных тарифов для малышей в барселонском метрополитене не существует. Исключение составляют те малыши, которым еще не исполнилось трех лет.

Купить билеты можно в кассах или специальных автоматах. Вот только информации на русском языке вы в этих автоматах не найдете. Но если вы владеете английским, французским, испанским или каталонским, то никаких проблем с чтением информации у вас не возникнет (текст выводится на экран на этих четырех языках). Впрочем, даже если вы не знаете ни одного из этих языков, то все равно сможете приобрести билет в автомате, так как его тщательно разработанный интерфейс позволяет понимать все необходимое практически без слов.

Перспективы

Линии 9 и 10

Основная статья: Автоматизированная линия 9/10 Метрополитена Барселоны

В настоящее время ведутся работы по сооружению 9 и 10 линии барселонского метрополитена. По сути, это одна линия с вилочным движением на обоих концах, которая соединит Бадалону и Санта-Колому-де-Граманет с городом Эль-Прат-де-Льобрегат, международным аэропортом и промышленно-портовым районом Зона Франка. После завершения строительства она будет самой длинной в Европе: на линии длиной 47,8 км будет 52 станции.

Проект новой ветки метро был принят в 2000 году, но работы пришлось отложить. Предполагалось, что строительство будет закончено к 2012 году

Основное внимание было сконцентрировано на линии 9, так как она позволяла соединить город с обоими терминалами аэропорта. В итоге было принято решение запускать линии по частям.

13 декабря 2009 года в эксплуатацию был введен небольшой участок 9 линии между станциями Can Zam и Can Peixauet.

18 апреля 2010 года был запущен отрезок 10 линии от Gorg до Bon Pastor, так же удлинив 9 линию на одну станцию.

26 июня 2010 года обе линии были продлены до станции La Sagrera.

12 февраля 2016 года была запущена вторая часть 9 линии от станции Zona Universitaria до аэропорта Эль-Прат общей протяженностью 19,6 км соединяя 15 остановок. Некоторые станции, как например Camp Nou, La Ribera и Ciutat Aeroportuaria все ещё продолжают оставаться закрытыми. Проезд в оба терминала тарифицируется по отдельной цене (€4,50), билет пробивается на входе и на выходе.

До конца 2017 года планировалось запустить вторую часть линии 10 от станции Zona Universitaria до станции Poligon Pratenc. Однако открытие участка от станции «Кольбланк» до станции «Фок» состоялось лишь 8 сентября 2018 года, в то время как до станции «Пулигон Пратен» линию планируют довести не раньше 2019 года.

Из-за финансовых проблем центральный участок между станциями La Sagrera и Zona Universitaria планируется открыть позднее 2020 года, точные сроки неизвестны.

Линия 13

Небольшая линия, первая очередь которой предусматривает всего три станции, соединит округ Ла Морера в Бадалоне и больницу Кан Рути.

Информационные табло и расписание движения на станциях линии L9 Sud

На всех станциях есть информационные табло, на которых отображается время прибытия следующего поезда, а также время прибытия в аэропорт Барселоны. На этих табло также отображается, если прибывающий поезд обычный или «экспресс». Экспресс-поезда останавливаются не на всех станциях. Это означает, что до аэропорта на них можно доехать быстрее.

В вагонах поездов есть информационные панели, на которых изображена схема ветки метро и показана следующая остановка по маршруту. Помимо этого система голосового оповещения сообщает на английском и каталонском название следующей станции.

Метро Барселоны сегодня

Сегодня метро Барселоны – одно из крупнейших в Европе по числу станций (209), количеству линий (11) и протяженности (157,5 километров), причём, строительство новых линий и станций продолжается.

Его обслуживают одновременно управление метрополитена и государственная железнодорожная компания.

Как и во всём мире, метро является наиболее удобным и скоростным видом муниципального транспорта, который, и это является первой особенностью, связывает не только районы внутри городской черты, но, и пригороды, так как местные железнодорожные линии объединены с ветками метро в единую систему. Кроме того, в эту систему входит и фуникулёр на гору Монтжуик.

Транспортные зоны Барселоны и Билеты на общественный транспорт

Покупая билет на общественный транспорт в Барселоне вы получаете право проезда на любом транспорте: автобусы, трамваи, метро и даже поезда (FGC, RENFE Cercanías) Для того, чтобы точно знать, какой билет купить, нужно, как минимум, определиться с зоной.

Барселона — это крупный город и для удобства он был поделен на 6 больших зон.

Для того, чтобы увидеть все достопримечательности Барселоны можно не покидать зону №1.

Транспортные Зоны Барселоны:

Для проезда в общественном транспорте можно приобрести билет на одну поездку. Но если вы планируете совершить более 5 поездок это довольно дорого.

В таком случае разумнее будет приобрести билет Т10, рассчитанный на десять поездок любым видом транспорта  (поезда RENFE, трамваи, автобусы, любые линии метро). Цена самого билета Т10 варьируется в зависимости от того, для какой Зоны она оформляется.

Для путешественника, желающего осмотреть основные достопримечательности столицы Каталонии, достаточно Т10 первой зоны. Карты Т10 продаются практически везде: на железнодорожных станциях, на всех станциях метро, в аэропорту Эль Прат. Единственный вид транспорта, на который не действует Т10 — это Aerobus (автобус в аэропорт).

Интересно, что билет Т10 можно использовать на нескольких видах транспорта. При этом поездка будет тарифицироваться, как одна в случае, если суммарное время в пути на нескольких видах транспорта составит не более 1 часа 15 минут. Например, вы можете сделать несколько пересадок в метро (не выходя из метро), или выйти из метро и сесть в автобус, учитывая, что весь путь займет не более 1 часа 15 минут.

Кроме транспортной карты Т10 можно использовать туристическую карту Barcelona Card.

Ассоциация туризма Барселоны выпустила её специально для гостей города. Она позволяет бесплатно и неограниченно перемещаться в общественном транспорте Барселоны, бесплатно проходить в музеи и получать эксклюзивные предложения и скидки. Приобрести Barcelona Card на период от 2-х до 5-ти дней  можно через Интернет или в туристическом агентстве.

Карта метро Барселоны

Схема метро Барселоны

Владельцем барселонского метрополитена является компания ТМВ. На улице можно обнаружить местонахождение станции по значку в виде красного ромба со вписанной в него буквой “М”. Определить маршрут движения поезда можно по указанию конечной остановки (помещается на лобовом стекле локомотива).

Все остановки оснащены эскалаторами, лестницами и даже лифтами.

Линии и конечные остановки барселонского метро

• L1 (обозначена красным цветом) Hospital de Bellvitge–Fondo,

• L2 (обозначена сиреневым цветом) Parallel–Badalona Pompeu Fabra,

• L3 (обозначена зеленым цветом) Zona Universitària–Trinitat Nova,

• L4 (обозначена желтым цветом) Trinitat Nova–La Pau,

• L5 (обозначена синим цветом) Cornellà Centre–Vall d’Hebron,

• L9 (обозначена оранжевым цветом) La Sagrera–Can Zam,

• L10 (обозначена голубым цветом) La Sagrera–Gorg,

• L11 (обозначена салатовым цветом) Trinitat Nova–Can Cuiàs.

Это перечисление условных обозначений и конечных остановок линий собственно метрополитена. Также в столице Каталонии имеется городская сеть железных дорог FGC, служащая дополнением к метрополитену. Железная дорога имеет три линии, тоже условно обозначенные разными цветами:

• L6 Pl. Catalunya–Reina Elisenda,

• L7 Pl. Catalunya–Av. Tibidabo,

• L8 Pl. Espanya–Molí Nou-Ciutat Cooperativa.

Распространяется ли действие билета T-Casual для зоны 1 на транспорт, идущий в аэропорт?

Билетом T-Casual для зоны 1 можно воспользоваться только в некоторых видах транспорта, идущего в аэропорт Барселоны:

Билет T-Casual для зоны 1 действителен на следующих видах транспорта в аэропорт:

1. Поезд RENFE2. Автобус TMB N46.3. Ночные автобусы TMB N16 и N17.

Билет T-Casual для зоны 1 недействителен на следующих видах транспорта в аэропорт:

1. Станции метро в терминалах аэропорта T1 или T2 на ветке метро L9 Sud 2. Aerobus (автобус-экспресс до аэропорта).

Для поездки в аэропорт Барселоны на метро, вам нужно будет приобрести специальный билет на метро до аэропорта. Подробнее об этом читайте в нашей статье про поездку в аэропорт Барселоны на метро.

Малоизвестный факт о билете T-Casual. Проездной T-Casual можно использовать на нескольких видах транспорта, при этом поездка будет тарифицироваться, как одна в случае, если суммарное время в пути на нескольких видах транспорта составит не более 1 часа 15 минут. Например, можно переходить на разные ветки в метро (не выходя из метро), а затем, выйдя из метро, пересесть на автобус, или наоборот, при том, что весь путь займет не более 1 час 15 минут. Имейте в виду, что нельзя снова зайти в метро, после того как вы из него вышли — это будет считаться, как отдельная поездка.

Если вы хотите ознакомиться с транспортными зонами Барселоны, мы подготовили ссылку на карту FCG. Для просмотра карты вам понадобится Adobe Acrobat. Железнодорожные зоны Барселоны

Стоимость метро в Барселоне

Всего действует 6 он, но стоит обратить внимание только на зону 1z, при условии того, что путешествовать на метро вы собираетесь в пределах Барселоны

С любой линии метрополитена, где есть соответствующие станции, можно пересаживаться на железнодорожную, но для этого необходимо проходить специальный турникет. Следовательно, пассажир, билет у которого действителен только на одну поездку, должен будет покупать новый.

Если же билет у пассажира многоразовый (к примеру, Т10, действительный на 10 поездок), то доплачивать не нужно. Документ такого класса позволяет проехать 10 раз, но при этом  каждая поездка по времени не может превышать часа с четвертью. Следовательно, такой временной промежуток может быть засчитан за одну поездку без дополнительных трат.

График движения барселонского метрополитена

С понедельника по четверг, воскресенье, праздники: 05:00 – 00.00; пятница и некоторые праздники: 05:00 – 02:00; суббота, канун Нового года, 24 июня, 15 августа, 24 сентября – круглые сутки; 24 декабря: 05.00 – 23:00.

Как можно увидеть на прилагаемой карте, схема метрополитена каталонской столицы является достаточно простой. На всех картах метрополитена всегда указываются места пересадок, а также выходы к остановкам других средств общественного транспорта.

Тоже интересно

Район Эшампле

Пляжи Барселоны

Такси в Барселоне

Terms of Service

Basic information about data protection:

  1. : Transports de Barcelona, S. A., Ferrocarril Metropolità de Barcelona, S. A., y Projectes i Serveis de Mobilitat, S. A., Transports Metropolitans de Barcelona, S. L. and TMB Foundation (TMB).

  2. : we process your personal data to give you access to the services and features offered by JoTMBé and to carry out commercial prospecting.

  3. : implementation of the contract and your consent.

  4. : in the case described in Art. 30 of Law 19/2014, in the absence of the information and it being necessary to refer to the body or entity that has the information, your data may be transferred to said body or entity, the applicant having been previously informed, as regulated in the implementing regulation.

  5. : you have the right to access, rectify, erase, limit their processing, oppose or request personal data portability, as specified in additional information.

Метро и достопримечательности

Барселона славится своими достопримечательностями и прекрасными пляжами, расположенными в самом городе и его пригородах.

Пересаживаясь на станциях метро Sants Estasio (L5 и L2), Catalunia (L1, L3) или Clot (L1, L2) на электричку, можно отправиться на побережье в сторону Коста-дель-Маресме и Коста-Брава.

Изумительный парк Гуэль расположен недалеко от станции метро Vallcarca (L3).

Jaume 1 – адрес Готического квартала, в этом же районе находятся Аквариум и парк Сьюдателла.

Бульвар Рамбла – любимейшее место для прогулок жителей Барселоны и туристов, где можно увидеть фантастические живые фигуры и попробовать самую вкусную паэлью, начинается у станции метро Catalunia (L1, L3).

Пожалуй, наиболее знаменитая постройка Барселоны – Собор Святого Семейства! Станция метро, ближайшая к нему, носит его имя – Sagrada Familia (L2, L5).

Впечатление от посещения Барселоны не будет полным, если в вечерние часы вы не увидите волшебный танец Поющих фонтанов, для этого нужно приехать на станцию метро Espania (L1,L3), а если приехать заранее, то можно здесь же подняться на гору Монджуик и посмотреть национальный дворец. Сопоставив карту города со схемой метро, каждый сможет найти для себя интересные места для посещения вблизи многочисленных станций метрополитена.

Барселонское решение

Метрополитен Барселоны получил известность благодаря принципу организации посадки и высадки пассажиров, известному как барселонское или испанское решение. Этот принцип заключается в том, что на станциях сооружается три платформы: две береговых и одна островная — и пассажир может войти в вагон и выйти из него с обеих сторон, что сокращает время стоянки поезда и давку на станциях. Барселонским такое решение было названо потому, что оно было впервые массово использовано в метрополитене Барселоны в 1930-х годах, где часть станций построена таким способом, хотя сама идея была впервые осуществлена ещё раньше в США: в Нью-Йорке и Бостоне было построено по одной станции таким способом.

На линии 9/10 используется 12-метровый тоннель глубокого заложения с путями, расположенными друг над другом. Внутри него помещены также двухъярусные станции, отделённые от путей платформенными раздвижными дверьми.

Линии

Линии барселонского метро не имеют названий и различаются по номерам. Линии 1—5 и 9—11 обслуживаются TMB, 6—8 каталонскими железными дорогами.

Линия Конечные Оператор Длина (км) Перспективная длина (км) Количество станций Запланировано станций Год открытия
Hospital de Bellvitge — Fondo TMB 20,7 29,758 30 38
Paral·lel — Badalona Pompeu Fabra TMB 13,7 18,466 18 34
Zona Universitària — Trinitat Nova TMB 18,4 20,024 26 36
Trinitat Nova — La Pau TMB 17,3 18,916 22 26
Cornellà Centre — Vall d’Hebron TMB 19,168 26 27
Plaça Catalunya — Reina Elisenda FGC 5,384 8,198 9 ?
Plaça Catalunya — Avinguda Tibidabo FGC 4,634 7
Pl. Espanya — Molí Nou-Ciutat Cooperativa FGC 11,266 11
Can Zam — La Sagrera (L9 Nord)

Zona Universitària — Aeroport T1 (L9 Sud)

TMB 7,867 (L9 Nord)

19,6 (L9 Sud)

47,8 9 (L9 Nord)

15 (L9 Sud)

39
Gorg — La Sagrera (L10 Nord)

Collblanc — Foc (L10 Sud)

TMB 5,57 (L10 Nord)

4,5 (L10 Sud)

47,8 6 (L10 Nord)

6 (L10 Sud)

33
Trinitat Nova — Can Cuiàs TMB 2,109 5
Sarrià-Reina Elisenda FGC 0,6 3,2 2 5
ИТОГО (12 линий)
126,698
221,412
172
270

Таблица, содержащая информацию о восьми ветках метро, проходящих через центр Барселоны.

Таблица содержит информацию обо всех станциях, а также о станциях оборудованных лифтами для людей с ограниченными возможностями и инвалидов-колясочников. Буква Y напротив названия станции означает наличие лифта, позволяющего спускаться и подниматься на поверхность.

Ветка 1 Красная ветка Lift Ветка 2 Фиолетовая ветка Lift Ветка 3 Зеленая ветка Lift Ветка 4 Желтая ветка Lift
Hospital Bellvitge (Хоспиталь Белльвитже) Y Paral.lel Y Zona Universitaria Trinitat Nova
Bellvitge Y Sant Antoni Y Palau Reial Y Via Julia Y
Avenida Carrilet Universitat Y Maria Cristina Y Llucmajor Y
Rbla Just Oliveras Passeig de Gràcia Y Les Corts Y Maragall
Can Serra Y Tetuan Y Plaça del Centre Y Guinardo Y
Florida Y Monumental Y Sants Estació Y Alfons X Y
Torrassa Храм Sagrada Família Y Таррагона Y Joanic Y
Santa Eulalia Encants Y España Verdaguer
Mercat Nou Y Clot Y Poble Sec Жирона Y
Plaça de Sants Bac de Roda Y Paral-lel Passeig de Gràcia
Hostafrancs Y St. Marti Y Drassanes Y Urquinaona
España La Pau Y Liceu Y Jaume I
Rocafort Y Verneda Y Catalunya Y Barceloneta Y
Urgell Y Artigues Sant Adria Y Passeig de Gràcia Ciutadella Vila Olimpica
Universitat Sant Roc Y Diagonal Y Bogatell
Catalunya Gorg Y Fontana Llacuna
Urquinaona Pep Ventura Y Lesseps Y Poblenou
Arc de Triomf Badalona Pompeu Fabra Y Vallcarca Selva de Mar
Marina Y Penitents Y El Maresme Y
Glories Y Vall d’Hebron Besos Mar Y
Clot Montbau Y Besos Y
Navas Y Mundet Y La Pau Y
Sagrera Y Valldaura Y
Fabra i Puig Y Canyelles
Sant Andreu Y Roquetes Y
Torras i Bages Y Trinitat Nova
Trinitat Vella Y
Baro de Viver Y
Santa Coloma Y
Fondo
Ветка 5 Голубая ветка Lift Ветка 9 Nord Оранжевая ветка Лифт Ветка 10 Светло-голубая ветка Lift Ветка 11 Светло-зеленая ветка Lift
Cornella La Sagrera Y La Sagrera Y Trinitat Nova Y
Gavarra Y Onze de Setembre Y Onze de Setembre Y Casa de l’Aigua Y
Sant lldefons Y Bon Pastor Y Bon Pastor Y Torre Baró Vallbona Y
Can Boixeres Y Can Peixauet Y Llefià Y Ciutat Meridiana Y
Can Vidalet Fondo Y La Salut Y Can Cuiàs Y
Pubilla Cases Y Esglesia Major Y Gorg Y
Collblanc Singuerlin Y
Badal Y Can Zam Y
Plaça de Sants
Sants Estació L9 Sud Y
Entenca Y Zona Universitaria
Hospital Clinic Y Collblanc Y
Diagonal Y Torrassa Y
Verdaguer Can Tries/Gornal Y
Храм Sagrada Família Y Europa/Fira Y
Sant Pau / Dos de Maig Y Fira Y
Camp de l’Arpa Y Park Logistic Y
Sagrera Y Mercabarna Y
Congres Y Les Moreres Y
Maragall El Prat Estació Y
Virrei Amat Cèntric Y
Vilapicina Y Parc Nou Y
Horta Y Mas Blau Y
El Carmel Aeroport T2 Y
El Coll La Teixonera Aeroport T1 Y
Vall d’Hebron

Карта метро

Пользуясь картой метрополитена Барселоны, важно обращать внимание на обозначения: L – линии метро, R – пригородные железнодорожные линии, есть на карте и трамвайные линии – Т. Понятно, что все линии имеютсобственный цвет, поэтому нужна карта цветная. На первый взгляд схема метро кажется сложной, но это лишний раз подтверждает, что планировать поездку нужно заранее, внимательно рассмотрев карту, чтобы определить наиболее близкую к цели станцию метро, а также необходимые станции пересадок

Правда, одним из негативных моментов в барселонском метро являются как раз переходы с одной станции на другую – они узкие и неудобные

На первый взгляд схема метро кажется сложной, но это лишний раз подтверждает, что планировать поездку нужно заранее, внимательно рассмотрев карту, чтобы определить наиболее близкую к цели станцию метро, а также необходимые станции пересадок. Правда, одним из негативных моментов в барселонском метро являются как раз переходы с одной станции на другую – они узкие и неудобные

Понятно, что все линии имеютсобственный цвет, поэтому нужна карта цветная. На первый взгляд схема метро кажется сложной, но это лишний раз подтверждает, что планировать поездку нужно заранее, внимательно рассмотрев карту, чтобы определить наиболее близкую к цели станцию метро, а также необходимые станции пересадок. Правда, одним из негативных моментов в барселонском метро являются как раз переходы с одной станции на другую – они узкие и неудобные.

Но указатели с номерами линий и конечными станциями, безусловно, есть, как и схемы метро на каждой платформе, кроме того, имеются лифты для инвалидов и пассажиров с маленькими детьми в колясках, пользоваться которыми не возбраняется и остальным пассажирам.

Бесплатную карту метрополитена выдают во всех информационных пунктах, на вокзалах и других местах города.

История

Открытие барселонское метро (а точнее, его первой линии) состоялось в середине 20-х годов XX века. Первая построенная ветка соединяла центр города с одной из железнодорожных станций.

Спустя короткое время появилась и вторая линия. Что интересно, ее строитель — компания, конкурирующая с организацией, построившей первую ветку. Вторая линия стала связующим звеном между двумя ветками железной дороги.

Третья ветка появилась значительно позже — в середине 40-х годов. Причиной, по которой ее строительство было отложено на такой долгий срок, стала гражданская война.

Спустя несколько лет после окончания строительства произошло важное событие в истории развития всех трех линий: операторы, обслуживающие метро, полностью перешли под контроль города. Это было сделано для того, чтобы ускорить процесс развития данного вида транспорта в каталонской столице

Мера оказалась эффективной.

Билеты и стоимость

Приобрести билеты можно в автоматах («vendadetiquets») или у кассиров в окошке. Лучше при себе иметь мелочь — автоматы не дают сдачу. Сколько стоит метро в Барселоне расскажет бесплатная карта, полученная при входе. Три способа оплаты:

разовый билет

Цены определяют тарифные зоны: 1 зона — 1,45 евро, 2 зоны — 2,10 евро, 3 — 2,90, 4 — 3,90, 5 — 4,95, 6 — 5,80 евро. Время действия билета — 45 минут. Если время действия не вышло, его можно смело использовать на фуникулёре или автобусе.

билет Т10

Гарантирует 10 поездок. Каждая зона имеет свой проездной. Срок годности истекает в январе каждого года, когда принимаются новые тарифы. Если вы покинули метро, следующих вход — отдельная поездка. Билет вставляем в специальное устройство, которое ставит пометку даты и времени. Заодно вы можете проконтролировать, сколько проездов осталось по данному билету.

Barcelona card

Выпущена Ассоциацией Туризма Барселоны. Самый удобный способ оплаты. Даёт возможность не только передвижения, но и скидки при осмотре достопримечательностей, иногда даже на бесплатный вход. Стоимость — 25-47 евро (зависит от зоны метро Барселоны, количества дней, способа покупки).

Преимущества карточки:

  1. Бесплатный вход в 16 музеев, Ботанические сады.
  2. Минус 30% в Готическом квартале и музее Пикассо.
  3. Скидки в 26 музеев, Саграда Фамилия, Музей Парфюмерии, Фонд Жоана Миро, Музей современного искусства.
  4. Дисконт на посещение некоторых баров, ресторанов и магазинов.
  5. Безлитное число передвижений на любом транспорте.
  6. Гид на многих языках (кроме русского).
  7. Карта города.

Приобрести проездной можно непосредственно в метро, на железнодорожном вокзале, в аэропорту. Покупка онлайн даёт скидку 10%. Нужно распечатать ваучер и предъявить его в пункте обмена. Адреса обозначены в самом ваучере. Отменить забронированный онлайн проездной можно не позднее 2-х дней до начала его действия. Штрафов нет.
Осмотр города неразрывно связан с передвижением. Метро Барселоны станет верным помощником в преодолении расстояний. Многие жалуются на его тесноту и духоту, но наличие свободных мест в вагонах вас приятно обрадует.

Время работы

С воскресенья по четверг метро открывается в пять часов утра и работает до полуночи. В другие дни недели оно открыто до двух часов ночи. Во время праздников двери метрополитена не закрываются круглые сутки.

Важный момент: в те дни, когда метро открыто дольше, интервал между прибытиями поездов на станции увеличивается. Эта информация может пригодиться вам, если вы будете планировать передвижение по городу в выходные или праздничные дни.

Железнодорожное сообщение с городками, находящимися в ближайших окрестностях Барселоны, закрывается в одиннадцать часов ночи — то есть, раньше, чем метрополитен. Планируя свой маршрут, не забывайте и об этом моменте.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector