Перевод «центральный вокзал нью-йорка» на английский

Содержание:

Советы туристам
Grand Central Terminal: описание и архитектурные особенности
Ворота Нью-Йорка
Сюрпризы на вокзале
Достопримечательности вокзала
Капитальный ремонт Центрального вокзала
Покупки на вокзале
Ярлыки
Шепчущая Галерея
Магазины и рестораны в Центральном вокзале
Последние статьи
Меню
Победить голод
Место встречи

Советы туристам

Мегаполис опасен для туристов тем, что по его улицам бродит много воришек. Поэтому нужно быть осмотрительнее:

не брать с собой ту сумму денег, которую жалко потерять;
если придется нести что-то ценное, получше спрятать;
рекомендуется не посещать темные улицы, дабы не нарваться на преступников, и вообще крайне осторожно вести себя в ночное и вечернее время.

Нью-Йорк — крупный город, и уровень преступности здесь тоже не низкий.

Вокзал удобен тем, что является прекрасным местом для отдыха туристов. Кроме этого, здесь бесплатные туалеты. В перерывах между посещением достопримечательностей можно подкрепиться или купить какие-нибудь закуски, если ресторанные цены ударяют по бюджету. А потом продолжить прогулку.

Grand Central Terminal: описание и архитектурные особенности

Перевод «тайланда» на английский

Здание трижды перестраивали за всю его историю.

Самый первый вокзал Grand Central Depot просуществовал всего лишь 8 лет, с 1871 по 1879.
Второй, Grand Central Station находился на этом месте с 1899 по 1913.
Последний был назван Grand Central Terminal, его открыли в 1913 году.

Проектированием сегодняшнего вокзала занимались известные в то время американские компании. Первая была инженерной, вторая – архитектурной.

Началась разработка плана строительства в 1904 году. Занимаясь проектом, компании должны были учесть пожелания властей. Основное требование заключалось в том, чтобы спрятать железнодорожные пути в тоннель с целью избавления горожан от копоти и излишнего шума.

Задумка была не просто сложной для тех времен, а крайне трудной в реализации. Тем не менее проектировщикам удалось достичь желаемого результата, пусть на это и ушло целое десятилетие. Торжественное открытие состоялось 2 февраля 1913 года.

Услугами Grand Central пользуется каждый человек, живущий здесь или приезжающий в Нью-Йорк. Центральный вокзал занимает территорию в 19 Га. В нем два подземных уровня, на которых располагаются пути и платформы. На верхнем этаже – 41, а на нижнем – 26.

Уникальная архитектура – это отдельная тема. В 2011 году вокзал был признан самым выдающимся в мире. Такое звание присвоил ему авторитетный журнал Travel & Leisure, и именно благодаря архитектурным особенностям. Кроме этого, ежегодно число туристов, посещающих Grand Central, составляет 22 миллиона человека, и это шестая достопримечательность в мире по количеству гостей.

И, наконец, про саму архитектуру. Мало кто слышал про такой стиль, как безар. Это смесь барокко и ренессанса. ЖД вокзал в Нью-Йорке является одним из немногих зданий, выполненных в таком архитектурном стиле. Сложно описать всю ту красоту, которую несет в себе безар. Сочетание строгости и симметричности с барельефами, лепниной и другим декором. Это как раз то, что лучше 1 раз увидеть.

В интерьере преобладают сводчатые потолки. Главный зал, чем-то похожий на храм, дарит массу впечатлений посетителям: это помещение размером 84 х 38 м и высотой 37 м. Окна имеют арочную форму, а также в зале много колонн.

Рядом – зал Виндербилта. Ежегодно здесь проводится Рождественский базар и организуются выставки. А в Кэмпбеллс Апартмент, где преобладает стиль Флорентийского дворца XIII века, находится одноименный коктейль-бар и ресторан.

Ворота Нью-Йорка

Перевод «таиланд также» на английский

Это здание узнаваемо при первом же взгляде на него, потому что многие известные фильмы и мультфильмы снимались здесь. Центральный вокзал Нью-Йорка или, как его называют местные жители, Гранд Централ является самым большим вокзалом в мире. Это здание при его строительстве в конце XIX века было самым высоким на Манхеттене. Очень интересно архитектурное решение, при котором поезда отходят в нижнем этаже и их движение не мешает созерцанию прекрасного интерьера вокзала.

Центральный холл вокзала поражает своими гигантскими размерами. Бесконечно далёкий, как небо, изумрудный потолок украшен инкрустациями, повторяющими созвездия. Вмонтированные светильники увеличивают сходство со звёздным небом. Центральный балкон холла стал излюбленным местом для фото сессий. Здесь любят фотографироваться молодожёны.

Часы, находящиеся в центре, ещё одна достопримечательность. Их огромные циферблаты сделаны из опала, поэтому стоимость этой исторической ценности оценивается в миллионы долларов. Гранд Централ — культовое место Америки, сравнимое со статуей Свободы.

Чистота здесь поддерживается очень тщательно, и, если бы не поезда, это красивое здание с огромными окнами, через которые льётся солнечный свет можно было бы принять за огромный музей. Стоит прийти сюда, даже если не нужно никуда ехать, и с балкона наблюдать за людьми. Некоторые из них спешат, другие, располагаясь прямо на полу, ожидают своего поезда. Обстановка настолько демократичная, что здесь никто не обращает на это внимания.

Через здание вокзала ежесуточно проходит около 750 000 посетителей, и лишь 250 000 из них пассажиры. Остальные приходят сюда просто посмотреть на огромный и красивый холл, сделать несколько фотографий, посетить многочисленные лавки и бутики или просто провести здесь свободное время. Для многих посетителей это место встречи. Свидания, как правило, назначаются под опаловыми часами.

Сюрпризы на вокзале

Перевод «улице красных фонарей» на английский

При посещении Центрального вокзала обязательно взгляните на потолок. После 12 лет реставраций публике был представлен красиво украшенный астрономический потолок — то, что ранее было полностью скрыто за облаком табачного дыма. Небольшое пятно осталось над стейк-хаусом Майкла Джордана, чтобы напомнить посетителям о грязи, которая когда-то покрывала потолок. Сама картина, однако, имеет две довольно большие ошибки: небо задом наперед и сами звезды немного смещены. Чтобы объяснить это, некоторые утверждают, что небо задом наперед, потому что именно так Бог смотрел бы на него сверху. Сами звезды немного смещены из-за дизайна, основанного на средневековой рукописи. Обязательно расскажите об этом своим детям при посещении Центрального вокзала, это наверняка произведет на них впечатление.

Достопримечательности вокзала

Рестораны и магазины Гранд-Сентрал-Терминал

На территории вокзала находится несколько весьма приличных ресторанов и кафе. Особой популярностью пользуется ресторан «Устрица». Здесь подают самые вкусные блюда из морепродуктов. А в дополнение предлагаются отличные вина. Неподалеку расположено несколько уютных кафе. Поклонников шопинга ожидает огромное количество сувенирных лавок, элитных бутиков, продуктовых супермаркетов, магазинов электроники и.т.д.

Интересные достопримечательности

Внутри вокзала расположено необычное информационное табло. Оно всегда торопится на одну минуту. Создатели сделали это специально, чтобы ни один пассажир не смог опоздать на свой поезд.

В центральном зале можно увидеть антикварные часы, выполненные из чистого опала. Ценность этих часов измеряется баснословной денежной суммой. Невероятный интерес представляет собой сводчатый расписной потолок. Он напоминает перевернутую вселенную, усыпанную тысячами звезд. По звездному небу раскиданы причудливые фигуры знаков Зодиака. Все это великолепие очаровывает и завораживает. Символом вокзала являются дубовые листья и желуди. Их изображения можно увидеть на стенах и потолках здания.

Галерея шепота

Для того чтобы выйти к перронам, пассажирам необходимо преодолеть длинную подземную галерею. На первый взгляд она ничем не примечательна. Но стоит прислониться к стене и прошептать какое-нибудь слово, можно заметить какой невероятной акустикой обладает это место. При этом собеседник может стоять на другом конце галереи и все великолепно слышать.

Тайный подвал и тайная платформа

Прямо под центральным залом находится огромный подвал, общая площадь которого составляет 200 тысяч метров квадратных. Здесь расположена тайная комната, спрятанная от посторонних глаз. Рядом находится скрытая платформа. Когда президента Рузвельта разбил паралич, он приказал построить секретную платформу, чтобы не один человек не смог узнать о его заболевании.

Винтовая лестница

Прямо посреди центрального зала была сооружена скрытая винтовая лестница. Она недоступна для посетителей, но персонал пользуется ею очень часто. Лестница спрятана прямо в информационном стенде, поэтому обнаружить ее очень трудно.

Апартаменты Кэмпбелла

Сегодня в апартаментах Кэмпбелла располагается замечательный коктейльный бар и теннисный корт. Это место до сих пор привлекает высшие слои Нью-Йорка.

Капитальный ремонт Центрального вокзала

Когда нынешнее здание было возведено, окружающие улицы были обеспечены электричеством. Это сделало эту местность одной из самых желанных для коммерческих офисов. Когда вы окажитесь внутри, первое, что бросится в глаза — это большой американский флаг, который повесили через несколько дней после 9/11. Однако, пожалуй, самой заметной вещью Центрального вокзала являются четырехсторонние часы на информационной будке. Сделанные из опала, большие часы, по оценкам, стоят от 10 до 20 миллионов долларов. Каждый день через вокзал проходит более 750 000 человек, 93% из которых являются выпускниками колледжей. Учитывая то, сколько людей пользуется вокзалом, удивительно видеть его в таком первозданном состоянии сегодня. Это было не всегда так, поскольку обширные внутренние и внешние ремонтные работы помогли восстановить здание.

Покупки на вокзале

Прекрасные покупки можно сделать прямо на вокзале. Многочисленные бутики и лавочки предлагают огромный выбор товаров, начиная от продуктов и заканчивая новинками компании Apple.

Недавно здесь открылся огромный магазин этого флагмана передовой электроники и техники. Площадь нового магазина около двух тысяч квадратных метров. Здесь намного спокойнее, чем в магазинах этой же компании в самом городе. В будние дни магазин открыт с семи утра до девяти вечера, что очень удобно для посетителей. В субботу и воскресение часы работы с 11-00 до 18-00.

В рождественские праздники вокзал становится местом для проведения различных ярмарок и представлений.

Также рекомендуем:

Путеводитель по Нью-Йорку
Что посмотреть в Нью-Йорке за 3 дня
Таймс-сквер в Нью-Йорке, США
Манхэттен-бридж, Нью-Йорк, США
Мемориал 9/11 в Нью-Йорке

Ярлыки

Абхазия
(1)
Австрия
(3)
Агра
(2)
Азербайджан
(1)
Алгарве
(1)
Алдан
(4)
Альборая
(1)
Амстердам
(2)
Арахова
(1)
Аркос-де-ла-Фронтера
(1)
Афины
(3)
Бавария
(1)
Баку
(1)
Башкортостан
(1)
Берлин
(8)
Бока Которска
(1)
Болонья
(1)
Будва
(3)
будь готов
(58)
Валенсия
(1)
Ватикан
(1)
Великий Новгород
(2)
вело
(5)
Велоночь
(2)
Вена
(3)
Венеция
(1)
видео
(21)
Вила-Нова-де-Гайя
(1)
Владивосток
(1)
водопад
(2)
Вольтерра
(1)
Воргольские скалы
(1)
Гагра
(1)
Галичья гора
(1)
Германия
(12)
Гибралтарский пролив
(1)
Гобустан
(1)
год в картинках
(3)
горы
(5)
Гренен
(1)
Греция
(29)
Губкинский
(1)
Дания
(3)
Дели
(2)
Дельфы
(1)
Джайпур
(2)
Джодхпур
(2)
Добрыновка
(1)
дороги
(16)
Дрезден
(3)
Дубровник
(1)
Екатеринбург
(1)
Елец
(1)
железная дорога
(10)
завтрак
(7)
Индия
(7)
Интернет
(6)
Ираклион
(1)
Испания
(10)
Италия
(14)
Кадис
(1)
Казань
(1)
Казахстан
(6)
Калининград
(1)
Калужская область
(1)
каньон Тары
(2)
Карелия
(2)
Кемерово
(1)
Киев
(3)
кино
(4)
Киото
(1)
Кипр
(2)
Кносс
(1)
коллекция
(7)
Копенгаген
(1)
Коринфский канал
(2)
Котор
(1)
Крит
(13)
Курск
(1)
Куршская коса
(1)
Кустанай
(6)
Лаго дель Торро
(1)
Лаятико
(1)
Левкада
(3)
Липецкая область
(2)
Лиссабон
(1)
Ловчен
(1)
Лукка
(2)
Майорка
(1)
Малага
(1)
Матала
(1)
Метеора
(2)
Миконос
(2)
Милан
(1)
морское путешествие
(2)
Москва
(18)
музеи
(31)
Музеи Ватикана
(2)
мыс Пунта Марокки
(1)
мыс Пунта-да-Пиедади
(1)
мыс Рока
(1)
мыс Сан-Винсенти
(1)
Мюнхен
(3)
Набережные Челны
(1)
Нерюнгри
(2)
Нидерланды
(3)
Нижегородская область
(1)
Нижний Новгород
(1)
Никола-Ленивец
(1)
Новозаполярный
(1)
Новосибирск
(1)
Новый Уренгой
(11)
Нойшванштайн
(1)
Нью-Йорк
(12)
Обоянь
(1)
Олимп
(1)
Олимпиада
(1)
Олимпия
(1)
Олимпияки
(2)
Париж
(3)
Пелопоннес
(1)
Петрозаводск
(1)
Пи-Пи
(1)
Пиза
(2)
Пизанская башня
(2)
планы
(9)
пляж
(13)
Полярный Круг
(1)
Порту
(1)
Португалия
(9)
Потсдам
(1)
Приония
(1)
природный памятник
(22)
прокат авто
(6)
прямой эфир
(58)
Пхукет
(1)
Рачия
(1)
Ретимно
(3)
Рим
(2)
Ронда
(1)
Россия
(63)
Русский Музей
(1)
Рябинки
(3)
Сагреш
(1)
Салоники
(1)
Сан-Суси
(1)
Санкт-Петербург
(5)
Свети Стефан
(1)
Светлогорск
(1)
Севилья
(1)
Сиена
(1)
Синтра
(1)
Сирос
(2)
слайд-шоу
(2)
сотрясая воздух
(32)
Сочи
(1)
спорт
(4)
Стамбул
(17)
США
(12)
Тадж Махал
(1)
Таиланд
(1)
Тарифа
(1)
Татарстан
(2)
Тиват
(1)
Токио
(1)
Тоскана
(7)
Турция
(17)
Удайпур
(2)
Украина
(5)
Уфа
(1)
Финляндия
(1)
фото
(196)
Франция
(3)
Фудзи
(1)
Фюссен
(1)
Хабаровск
(1)
Хаконе
(1)
Хания
(1)
Харьков
(2)
Хельсинки
(1)
Хорватия
(1)
Хоэншвангау
(1)
Цетинье
(1)
Челябинск
(1)
Черногория
(14)
Швангау
(1)
Эвора
(1)
Эгремни
(1)
Эйфелева башня
(1)
Элафониси
(1)
Энкхёйзен
(1)
Эрмуполис
(2)
эссе на тему
(11)
Япония
(5)

Шепчущая Галерея

Еще одна вещь, которая произведет впечатление на детей или польстит кому-то особенному — это весело провести время в галерее шепота. В обеденном зале, рядом с устричным баром, керамические арки издают шепот, как будто вы кричите друг другу через всю комнату. Для этого вам понадобятся два человека, каждый из которых стоит на противоположных концах арки, лицом к углу и шепчет. Вы удивитесь тому, что услышите!

Наконец, вы можете поразить своих спутников фактами о самом здании: знаете ли вы, например, что есть секретная платформа (Путь 61), ведущая непосредственно к Waldorf Astoria, которую президент Франклин Д. Рузвельт когда-то использовал, чтобы избежать надоедливых журналистов?

Магазины и рестораны в Центральном вокзале

В течение долгого времени Центральный вокзал известен не только как транспортный узел. Сейчас в терминале работает множество магазинов, ресторанов и даже продовольственный рынок. За продуктами Apple вы можете отправиться в Apple Store, который находится напротив главного вестибюля. Чтобы попасть в магазин, поднимитесь по лестнице на Восточный балкон. На первом этаже находится рынок. Там можно найти местные продукты, такие как фрукты, кофе и хлеб. Если вы предпочитаете приготовленную еду, то зал Northern Food Hall — идеальный вариант! Этот продовольственный рынок, расположенный в зале Вандербильта, имеет широкий выбор киосков, предлагающих блюда из Скандинавии.

Совет Эрика: Если вы хотите посетить Центральный вокзал, лучше прийти рано утром или в начале дня. Тогда вы можете позавтракать или пообедать там.

Последние статьи

Почему тысячи британских семей до сих пор смотрят черно-белые телевизоры сегодня, 01:00
11 загадочных находок, о назначении которых просто так не догадаться 22.06.2020, 23:51
15 вдохновляющих идей дизайна узкой лоджии, которые легко повторить самостоятельно 22.06.2020, 22:40
6 эффектных малогабаритных домов, которые легко составят конкуренцию огромным особнякам 22.06.2020, 22:07
8 советских республик, просуществовавших рекордно короткое время 22.06.2020, 21:14

Скрытые возможности прокладок и тампонов, которые выручат в разных ситуациях дома и на природе 22.06.2020, 19:27

Больше никаких захлопываний: что нужно сделать, чтобы дверь авто хорошо закрывалась 22.06.2020, 17:56
7 устройств из фантастических фильмов, которые существуют не только в кино, но и в реальности 22.06.2020, 16:25
Простой совет, который поможет открутить закисший болт в автомобиле 22.06.2020, 14:50
Как сделать надежный раствор для печной плиты, который не покроется трещинами 22.06.2020, 13:18

Все статьи

Победить голод

Коктейль-бар и ресторан Oyster, о которых было упомянуто выше, – популярное место в Нью-Йорке, считающееся самым «вкусным» во всем городе. Здесь подают свежих устриц, разделанных прямо на глазах клиентов. А к ним предлагается изумительное вино, улучшающее вкус блюда из морепродуктов. Большой ассортимент различных вкусностей и приятный благородный напиток освежат и сделают вечер запоминающимся.

Стоит отметить, что это заведение нельзя сравнивать с привокзальными забегаловками. Ресторан Oyster является приятно оформленным помещением с относительно невысокими ценами. Здесь даже можно увидеть голливудскую звезду в спортивном костюме или другой одежде стиля кэжуал.

Место встречи

В Гранд Централ можно назначить встречу под знаменитыми часами. Путешественники после приятной трапезы в устричном баре, в любом из здешних многочисленных кафе или просто после чашки кофе в одной из лучших кофеен Нью-Йорка Joe s, так же находящейся на вокзале, отправляются покорять достопримечательности большого города.

Для беспрепятственного прохода во многие интересные места Нью-Йорка удобно будет купить городской пропуск, дающий право посещать разнообразные экскурсии.

В двух шагах отсюда располагается Рокфеллеровский центр, откуда открывается прекрасный вид на Эмпайр-стейт-билдинг. Обзорная площадка работает с восьми утра и до полуночи. Рядом находится Музей современного искусства, знаменитый Таймс-сквер, Центральный парк.

Выйдя из Центрального вокзала, можно прогуляться по шикарной Пятой Авеню с её известными магазинами.