Belgium — перевод, произношение, транскрипция

Navigation menu

Navigation

• Main Page
• Community portal
• Preferences
• Requested entries
• Recent changes
• Random entry
• Help
• Glossary
• Donations
• Contact us

In other languages

• العربية
• Asturianu
• Azərbaycanca
• বাংলা
• Български
• Čeština
• Corsu
• Cymraeg
• Dansk
• Deutsch
• Eesti
• Ελληνικά
• Español
• Esperanto
• Euskara
• Français
• Frysk
• Galego
• 한국어
• हिन्दी
• Hrvatski
• Ido
• Bahasa Indonesia
• Interlingua
• Italiano
• Kalaallisut
• ಕನ್ನಡ
• Kiswahili
• Kurdî
• ລາວ
• Latviešu
• Lëtzebuergesch
• Lietuvių
• Magyar
• Malti
• Монгол
• Nederlands
• 日本語
• Norsk
• Norsk nynorsk
• Oʻzbekcha/ўзбекча
• ភាសាខ្មែរ
• Plattdüütsch
• Polski
• Português
• Română
• Русский
• Shqip
• Simple English
• Slovenčina
• Српски / srpski
• Suomi
• Svenska
• தமிழ்
• ไทย
• Тоҷикӣ
• Türkçe
• Українська
• 粵語
• 中文

Язык[править]

В Бельгии три национальных языка: французский, немецкий и нидерландский. Распространенный в Бельгии вариант нидерландского языка незначительно отличается от нидерландского языка Нидерландов (не более, чем британский английский от американского). Наиболее характерны различия в произношении, есть незначительные различия в лексике. В официальных и формальных ситуациях (включая общение с незнакомцами) используется только стандартный нидерландский язык, в неформальном общении также используются различные фламандские диалекты, которые, однако, не образуют самостоятельный язык. Распределение по языкам среди населения: нидерландский — 60%, французский — 32%, немецкий — менее 1%, 8% одновременно владеют голландским и французским.

Нидерландский является единственным официальным языком Фландрии (провинции Западная и Восточная Фландрия, Фламандский Брабант, Антверпен и Лимбург), французский — Валлонии (провинции Льеж, Люксембург, Намюр, Валлонский Брабант). В Брюсселе два официальных языка, но на практике доминирует французский. Таким образом, в Бельгии три языковых сообщества — нидерландскоязычное (Фландрия и Брюссель), франкоязычное (Валлония и Брюссель). Небольшой регион на востоке провинции Льеж (город Эйпен и окрестности), где говорят на немецком языке, имеет статус немецкоязычного сообщества.

По всей стране вторым языком является английский. Лучше всего начать разговор на английском языке, который является нейтральным для обеих языковых общин. Во Фландрии большинство населения владеет французским языком. Как правило большинство фламандцев вежливо отвечают на вопросы на французском языке, особенно если вы сначала спросите, говорят ли они по-французски и извинитесь, что не владеете нидерландским, однако следует учесть, что молодое поколение фламандцев лучше владеет английским, чем французским. Валлоны в среднем хуже знают нидерландский, чем фламандцы — французский, но в то же время более молодое поколение (до тридцати лет) часто знает основы нидерландского. Уровень владения английским в Валлонии также ниже, чем во Фландрии.

Наиболее «деликатные» в языковом плане места — окрестности Брюсселя и населённые пункты вдоль языковой границы, где пересекаются интересы двух языковых общин. Здесь обращение на «неправильном» языке может рассматриваться как оскорбление в обоих регионах, и вы будете либо проигнорированы, либо в худшем случае получите враждебный ответ. В остальных регионах Бельгии степень напряжённости заметно ниже, хотя полностью исключить возможность неприятных ситуаций к сожалению невозможно (экстремисты есть везде). Проявляйте такт. Обращаясь к бельгийцу на чужом для него языке, сначала спросите, говорит ли он на нём, и извинитесь, что не владеете его собственным.

Жители немецкоязычного сообщества, как правило, хорошо говорят и по-французски, несколько хуже — по нидерландски.

Гора искусств в Брюсселе

Памятники

Памятники Бельгии представлены художественными скульптурами и статуями правителей и выдающихся личностей страны.

Перечень памятников:

• Памятник „Атомиум“. Монумент из алюминия изображает молекулу железа. Конструкция высотой 102 м состоит из 9 сфер, соединенными между собой трубами. Посетить можно 6 из них, пользуясь эскалаторами и лифтом внутри труб. Памятник находится в Брюсселе по адресу Avenue de l’Atomium.
• Писающая собака. Бронзовая статуэтка в столице Бельгии изображает собаку в натуральную величину. Животное имеет смешанную породу, которая символизирует многонациональный Брюссель. Скульптура находится по адресу Coin du Rue des Chartreux Et Rue du Vieux Marche Aux Grains, Bruxells.
• Памятник Петру I. Первый памятник российскому Императору был установлен в Антверпене в 1998 г. Каркас скульптуры сделан из корабельных вант, что придает памятнику динамичность. В 2017 г. был установлен еще один монумент русскому царю в городе Льеж.
• Писающий мальчик. Знаменитая статуя писающего мальчика существует в Бельгии с XIV-XVI вв. Фигура выполнена из бронзы в виде фонтана, который открыт в летний период. Памятник находится в Брюсселе на дворцовой площади по адресу 1000 Bruxelles.
• Памятник Рубенсу. Голландский художник Рубенс изображен в виде бронзовой статуи XIX в. Фигура стоит на высоком постаменте и находится в Антверпене на Зеленой площади по адресу Groenplaats, 2000 Antwerpen.
• Памятник Эмилю Брауну. В восточной Фландрии можно найти статую барону Эмилю Брауну. Комплекс из пяти фигур скорбящих людей, стоящих у колодца, находится в парковой зоне города Гент. Памятник расположен по адресу Dok-Noord 10-30 9000 Gent.
• Памятник кукле Синьорке. Выполнен в виде небольшой фигуры человечка, которого подкидывают на ткани. По бельгийской традиции кукла являлась символом мужских пороков и приносилась в дом к мужчинам, ведущим разгульный образ жизни. Сегодня олицетворение куклы можно найти в бельгийском городе Мехелен по адресу Schoolstraat 7-19, 2800, Mechelen.
• Памятник Леопольду II. Был установлен в Бельгии через 17 лет после смерти монарха. В 1926 г. монумент из бронзы был открыт и установлен. С тех пор памятник стоит в столице страны по адресу Boulevard du Regent, Bruxelles.
• Памятник девушке с зонтом. Необычный памятник находится в бельгийском Брюгге. Скульптура в стиле гротеск изображает девушку под зонтом, принявшую непринужденную позу.
• Памятник пропавшим рыбакам. Памятник, посвященный не вернувшимся с моря рыбакам, стоит на набережной на месте бывшего маяка. В 1953 г. на месте строения XVIII в. был воздвигнут монумент в виде стелы со скульптурой моряка на вершине. Памятник расположен в городе Остенде по адресу Zeeheldenplein 8400 Oostende.
• Длинный Ваппер. Выполнен скульптором Альбертом Пулсом и стоит в Антверпене. Согласно голландской легенде, великан призван преследовать пьяниц и пугать людей, увеличиваясь в размерах. Фигура находится у замка Стен по адресу Steenplein 1, 2000 Antwerpen.

Достопримечательности

Буквально каждый город Бельгии богат достопримечательностями, в основном архитектурными шедеврами, музеями, крепостями и соборами. Символом Брюсселя является Атониум — значительно увеличенный кристалл железа, а также расположенный неподалеку парк миниатюр «Мини-Европа». В Брюсселе также расположена знаменитая статуя «Писающий мальчик».

В Антверпене заслуживает внимания Фламандская опера, зоопарк, Замок Стен и Дом Рубенса. Гент привлекает туристов своими замками Герарда Дьявола и графов Фландрии, соборами Св. Бавона и Св. Николая. В Брюгге есть одна из немногих работ Микеланжело, которая вывезена за пределы Италии — статуя «Богоматери с младенцем».

Местность:: Плоские прибрежные равнины на северо-западе, в центре xолмы, скалистые горы и лес Арденны на юге.

Полезная информация для туристов

Поезда в Бельгии — одни из самых скоростных в Европе. С Парижем, Амстердамом и Льежем Брюссель связывают новые скоростные железнодорожные линии. Всю страну можно пересечь за короткое время: от Антверпене до Брюсселя вы доберетесь за полчаса, до Гента — за 45 минут, до Брюгге — за полтора часа. 

Поезда ходят точно по расписанию, почти не уступая идеальной пунктуальности поездов Германии и Нидерландов, что позволяет пассажирам планировать свое время. Билеты достаточно дорогие, но существует система скидок (в зависимости от возраста пассажира, числа поездок за определенное количество дней, числа пассажиров, покупающих билет) О скидках можно узнать на железнодорожном вокзале. 

Для трех видов общественного транспорта выпускается единый билет. В автобусе и трамвае билет надо отметить в специальной машинке. В метро он проходит контроль на автоматическом турникете. Приобрести билеты можно на любой станции метро, в газетных киосках, автобусах.

Общая информация о Бельгии

Официальное название: Королевство Бельгия

Столица: Брюссель

Площадь территории: 30,5 тыс. кв. км.

Общее население: 10,3 млн. чел.

Административное деление: Состоит из 9 провинций —Антверпен, Брабант, Эно, Льеж, Лимбург, Люксембург, Намюр, Восточная и Западная Фландрия, — управляемых губернаторами, которых назначает король.

Форма правления: Конституционная монархия с федеративным государственным устройством.

Глава государства: Король.

Состав населения: 58% — фламандцев,31% — валлонцев, 11% — смешанных и прочих этнических групп. 900 тыс. иностранцев (итальянцы, марокканцы, французы, турки, нидерландцы, испанцы и др.).

Государственный язык: французский, фламандский вариант нидерландского и немецкий язык

Религия: 70% — католиков, 10% — мусульман, 8% — иудеев, 7% — англиканцев, 5% — православных.

Интернет-домен: .be

Напряжение в электросети: ~220 В, 50 Гц

Телефонный код страны: +32

Штрих-код страны: 54

Транспорт

Основным городским транспортом Бельгии являются автобусы и трамваи. Помимо этого в Брюсселе имеется три линии метро. Вся территория страны густо покрыта сетью железных дорог, основные перевозки по которым осуществляют скорые поезда. Основным железнодорожным узлом является Брюссель, в котором расположены три основных станции. Более 2 тыс. км водных путей используются преимущественно в коммерческих целях. Крупнейшими торговыми портами являются Антверпен и Брюгге. Международные пассажирские перевозки осуществляются автобусом и самолетом. Крупные международные аэропорты расположены в Брюсселе и Антверпене, а туристические чартеры обслуживают Льеж и Остенде-Брюгге.

Бельгия на карте мира

Начиная с 54 года до н. э. страна интересовала соседей из-за своего выгодного географического положения. Возникнув во времена до нашей эры из племен белгов, за всю историю существования Бельгия была частью Римской Империи и Бургундского Королевства, принадлежала германским землям, Франции и соседним Нидерландам.

После восстания бельгийского народа и революции Королевство обрело независимость от соседей и стало самостоятельной монархией. В стране активно развивалась экономика и промышленность, была построена первая европейская железная дорога. Восстановившись после Первой и Второй Мировых войн, Бельгия стала активным членом Евросоюза, ЕЭС и НАТО.

Благодаря местоположению среди европейских соседей культура страны совмещает в себе черты французских, голландских и немецких традиций.

Таблица: краткая информация о Бельгии:

Столица	Брюссель
Границы	с Францией, Нидерландами, Люксембургом, Германией
Площадь	30528 км²
Население	1358952 человек
Язык	французский, голландский, немецкий
Валюта	евро
Часовой пояс	UTC +1

Виза, таможня:

Въезд в Бельгию гражданам РФ по шенгенской визе. Таможенные правила вписываются в международные нормы.

Как добраться:

Четыре международных аэропорта: Антверпен, Брюссель (основной) и Брюссель Шарлеруа (используется преимущественно бюджетными авиаперевозчиками), Остенде-Брюгге (запад страны, специализация: туристические чартеры).

Российские туристы прилетают обычно в брюссельский порт, расположенный в 14 км северо-восточней столицы королевства. На втором этаже Brussels Airport расположены: зал прилета, кафетерий, пункт аренды автомобилей, банкоматы, зал прилета.

Транспорт Бельгии:

Железная дорога Бельгии — старейшая железнодорожная сеть Европы. Ж/д транспорт все еще чрезвычайно популярен. В среднем на одного гражданина Королевства приходится 22 железнодорожные поездки в год. В стране четыре крупных морских и два внутренних порта. Широкое распространение получила аренда велосипедов и автомобилей. В Бельгии отличные дороги.

Национальная кухня:

Бельгийская кухня впитала традиции приготовления пищи соседних Германии, Голландии, Франции. Заметна тенденция преобладания французских кулинарных изысков в ресторанной кухне, более сильное влияние нидерландской и германской кухонь на готовку домашних блюд.

Вкусовые предпочтения значительно варьируются по регионам. Бельгийцы гордятся отечественным шоколадом, пивоварением, картофелем фри. Валлонско-фламандское государство производит 500+ марок пива. Многие пивные бренды Бельгии существуют 400-500 лет.

Приморские рестораны чаще специализируются на морепродуктах, рыбных деликатесах, арденнские заведения — на дичи и птице. Фламандскую и валлонскую кухни можно рассматривать как две отдельных кухни.

Покупки, сувениры:

Бельгия — рай для шопоголиков. Самый традиционный сувенир: фигурки писающего мальчика и всевозможные поделки с его изображением. Везут из Королевства кружевные изделия: салфетки, платочки, скатерти из знаменитых фламандских кружев; сладкие сувениры: шоколад, пиво, конфеты.

Hungarian[edit]

Hungarian Wikipedia has an article on:Belgium

Wikipedia hu

Belgium

1. (a country in )

Declensionedit

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative		—
accusative		—
dative		—
instrumental		—
causal-final		—
translative		—
terminative		—
essive-formal		—
essive-modal	—	—
inessive		—
superessive		—
adessive		—
illative		—
sublative		—
allative		—
elative		—
delative		—
ablative		—
non-attributivepossessive — singular		—
non-attributivepossessive — plural		—

Possessive forms of Belgium
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	Belgiumom	—
2nd person sing.	Belgiumod	—
3rd person sing.	Belgiuma	—
1st person plural	Belgiumunk	—
2nd person plural	Belgiumotok	—
3rd person plural	Belgiumuk	—

Меры предосторожности[править]

Бельгия — довольно безопасная страна. Самыми опасными местами являются некоторые районы больших городов с преимущественно мигрантским населением (Моленбек, Схарбек и некоторые другие в Брюсселе, Боргерхаут в Антверпене)

Но в целом при соблюдении элементарных мер предосторожности (следить за сумками и карманами, «не светить» дорогими вещами) в Бельгии практически везде можно быть в безопасности в светлое время суток

В Бельгии довольно много карманников. Они орудуют в поездах и на вокзалах (бельгийские железные дороги регулярно предупреждают об опасности карманников), и просто в людных местах. На брюссельских вокзалах также много попрошаек. Они редко представляют реальную опасность, но могут быть весьма назойливы. Нередко они используют детей. Никогда не доставайте кошелек и деньги при виде попрошаек, если они увидят деньги, то в мгновение ока вас может окружить кольцо детей. Если они проявляют назойливость, то лучшая стратегия — просто уйти. Если вы не можете уйти (например, ждете поезда на перроне), то лучше всего четко и решительно сказать «нет» и игнорировать их. В целом, северный вокзал Брюсселя — не самое приятное место (на двух других ситуация несколько лучше).

Архитектурные строения

Архитектурные сооружения страны демонстрируют в основном фламандский стиль. Большинство из них сосредоточено в северных крупных городах Бельгии.

Брюссель

Архитектурные постройки города отражают фламандский стиль XVIII-XIX вв:

• Дома на площади Гран-Плас — бывшие дома торговых гильдий, украшенные резьбой. Торговая площадь в центре Брюсселя существует с XIII в. и является самой красивой в мире.
• Королевские галереи святого Юбера. Коммерческие галереи были открыты в середине XIX в. Пассажи отстроены в стиле неоренессанса и покрыты стеклянными крышами. В галереях Юбера находятся бутики и магазины, а также залы фотовыставки и кинотеатр. Комплекс находится по адресу Rue des Bouchers 5.

Брюгге

В городе находятся архитектурные здания на главной площади и бывший госпиталь:

• Площадь Гроте Маркт — главная площадь города, известная своими торговыми рядами и фасадами домов, выполненными во фламандском стиле. Находится в историческом центре города.
• Госпиталь святого Иоанна. Старейший госпиталь на территории Европы, который вел свою деятельность с XII в. В настоящее время является достопримечательностью. Адрес госпиталя: Mariastraat, 38.

Гент

Самой известной архитектурной достопримечательностью является фламандский Оперный театр.

В городе также есть главная площадь с постройками:

• Площадь Врийдагмаркт — центральная торговая площадь города, на которой сохранились средневековые постройки и памятник фламандскому правителю. Площадь расположена в историческом центре Гента.
• Фламандский оперный театр. Здание театра, построенное в XIX в. Интерьер украшает живопись и большие люстры. Фламандский дом оперы находится по адресу Schouwburgstraat 3.

География

Бельгия — государство в Западной Европе. Имеет площадь 30 528 кв. км, омывается на северо-западе Северным морем. Большую часть страны занимают равнины с преобладающими культурными ландшафтами. 

Общая протяженность сухопутных границ — 1385 км, протяженность границ с Францией — 620 км, Германией — 167 км, Люксембургом — 148 км, Нидерландами — 450 км. Береговая линия имеет длину 66,5 км. Общая площадь территории составляет 33 990 кв. км, из которых морская прибрежная зона занимает 3462 кв. км, а внутренние воды — 250 кв. км. По суше Бельгия граничит с Францией, Германией, Люксембургом и Нидерландами. Сухопутные границы Бельгии с соседними странами имеют общую протяженность 1385 км. Из них почти половина – граница с Францией (620 км), далее следуют Нидерланды (450 км), Германия (167 км), Люксембург (148 км). Ближайшие морские соседи Бельгии – Франция, Нидерланды и Великобритания. 

Территорию Бельгии принято делить на три географических региона, каждый из которых обладает особым рельефом – нижнюю, среднюю и высокую Бельгию. Нижняя Бельгия – это прибрежная равнина высотой над уровнем моря до 100 м, которая находится на северо-западе страны. Здесь в основном песчаные дюны и так называемые польдеры, которые представляют собой земли, расположенные ниже уровня моря и отличающиеся высоким плодородием. Польдеры постоянно подвергаются затоплению, поэтому для их защиты строятся многочисленные дамбы. Средняя Бельгия (высота над уровнем моря – 100-200 метров) располагается на центральном плато, между городом Кемпеном и долинами рек Самбра и Маас. 

Юго-восток страны приходится на высокую Бельгию – Арденнскую возвышенность и Кондроз. Высота этого района над уровнем моря – 200-500 метров. Арденнская возвышенность, представленная высокими холмами, покрыта лесами и практически не заселена. В Арденнах находится высшая точка Бельгии – гора Ботранж высотой 694 метра. Высокая Бельгия включает географическую область Кондроз, которая представляет собой участок низких холмов (200-300 метров над уровнем моря).

English[edit]

English Wikipedia has an article on:Belgium

Wikipedia

Map of Belgium

Proper nounedit

Belgium

1. A country in that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France.

Usage notesedit

When describing the country’s monarch, he or she should not be called «King (or Queen) of Belgium», but «King (or Queen) of the Belgians».

Translationsedit

country in Europe

Acehnese: Adyghe: Белгие (Belɣie) Afrikaans: Albanian: Belgjikë (sq) f Amharic: ቤልጅግ (belǧg) Arabic: ‎ f (beljīkā) Egyptian Arabic: بلچيكا‎ f (balžīkā) Aragonese: Aramaic: ܒܠܓܝܟܐ‎ Armenian:  (hy) (Belgia) Aromanian: Belghia Asturian:  (ast) f Azerbaijani:  (az) Bashkir: (Bel’giya) Basque:  (eu) Bavarian: Belarusian:  f (Bjélʹhija) Bengali:  (bn) (beljiyam) Bishnupriya Manipuri: (bēlajiẏām) Breton:  (br) Bulgarian:  (bg) f (Bélgija) Burmese: (bhailgyiyam) Catalan:  (ca) f Cebuano: Chechen: Бельге (Bel’ge) Cherokee: ᏇᎵᏣᎻ (quelitsami) Chinese: Cantonese: , (bei2 lei6 si4) Hakka: , (Pí-li-sṳ̀) Mandarin:  (zh),  (zh) (Bǐlìshí) Min Nan: , (Pí-lī-sî) Chuvash: (Belʹgi) Cornish: Pow Belg Corsican:  (co) Crimean Tatar: Czech:  (cs) f Danish:  (da) Dhivehi: ބެލްޖިއަމް‎ (beljiam) Dutch:  (nl) n Dzongkha: བེལ་ཇིཡམ (bel jiym) Esperanto:  (eo), Estonian:  (et) Ewe: Faroese:  (fo) Finnish:  (fi) Franco-Provençal: Bèlg·ique French:  (fr) f Friulian: Belgjo Galician:  (gl) f Georgian: (belgia) German:  (de) n Alemannic: Central Franconian: Greek:  (el) n (Vélgio) Katharevousa: Βέλγιον n (Vélgion) Greenlandic:  (kl) Gujarati: બેલ્જિયમ (beljiyam) Haitian Creole: Bèljik Hausa: , Belgiyom Hawaiian: Hebrew: ‎ (he) (bélgya) Hindi:  (hi) (beljiyam) Hungarian:  (hu) Hunsrik:  n Icelandic:  (is) f Ido:  (io) Igbo: please add this translation if you can Ilocano: Indonesian:  (id) Interlingua:  (ia),  (ia) Interlingue: Irish: an  f,  f Italian:  (it) m Japanese:  (ja) (Berugī),  (ja) (ベルギー) Javanese: Kabyle: Biljik Kamba: Kapampangan: Kashubian:  (csb) Kazakh: (Belʹgïya) Khmer:  (km) (baelzɨk) Komi-Zyrian: (Belʹgija) Korean: (Belgie) Kurdish: Sorani: بەلجیکا‎ (ku) (belcîka) Kyrgyz: (Belʹgiya) Ladin: please add this translation if you can Ladino: Beljika Lao: ແບນຊິກ (lo) (bǣn sik) Latin:  (la) f,  f,  m Latvian:  (lv) f Ligurian: Belgiò Limburgish: Belsj Lingala: Bɛ́ljika Lithuanian:  (lt) f Livonian: Low German: Dutch Low Saxon:  (nds) German Low German:  (nds)

Lower Sorbian: Belgiska Luhya: Luxembourgish:  (lb) f Macedonian:  (mk) f (Belgija) Malagasy: Belzika Malay: Malayalam: ബെല്‍ജിയം (bel‍jiyaṃ) Maltese: Manx: Yn Velg Maori: Peratiamu Marathi: (beljiyam) Meru: Mongolian:  (mn) (Belʹgi) Nahuatl: Belxicān Nauruan: Navajo: Neapolitan: Nepali: (beljiyama) Norman:  f North Frisian: Bälgien Northern Sami: Norwegian: Bokmål:  (no) n Nynorsk:  (nn) n Novial: Occitan:  (oc) Old English: Belgice Oriya: ବେଲଜିଅମ (belôjiômô) Ossetian: (Belʹgi) Papiamentu: Pashto: بلجيم‎ (beljiyam) Pennsylvania German: Persian: ‎ (fa) (belžik) Piedmontese: Polish:  (pl) f Portuguese:  (pt) Punjabi: ਬੈਲਜੀਅਮ (baeljīam) Quechua: Bilhika Romani: Beljiya Romanian:  (ro) f Romansch: Russian:  (ru) f (Bélʹgija) Rusyn:  f (Bélgija) Rwanda-Rundi: Ububirigi Samogitian: Belgėjė Sanskrit: (beljiyama) Saterland Frisian: Scots: Scottish Gaelic:  f Serbo-Croatian: Cyrillic:  f Roman:  (sh) f Sicilian:  m Silesian: Sindhi: بيلجيم‎ Slovak:  (sk) n Slovene:  (sl) f Spanish:  (es) f Sranan Tongo: Belgikondre Sundanese: Bélgia Swahili:  (sw),  (sw) Swedish:  (sv) Tagalog:  (tl) Tajik: (Belgiya) Tamil: பெல்ஜியம் (peljiyam) Tatar: (Bel’giya) Telugu:  (te) (beljiyaṃ) Tetum: Béljika Thai:  (th) (beel-yîiam) Tibetan: པེར་ཅིན (per cin) Tok Pisin: Beljiam Turkish:  (tr) Turkmen: Udmurt: (Belʹgija) Ukrainian:  (uk) f (Bélʹhija), Бе́льґія f (Bélʹgija) Upper Sorbian: Belgiska Urdu: بلجئیم‎ (beljiyam) Uyghur: ‎ Uzbek:  (uz) Venetian: Veps: please add this translation if you can Vietnamese: () Volapük:  (vo) Votic: please add this translation if you can Võro: Walloon:  (wa) Waray-Waray: Welsh:  (cy) f West Flemish: West Frisian:  (fy) Western Panjabi: بیلجیم‎ (pnb) Wolof: Beljik Yiddish: ‎ (belgye) Yoruba: Zazaki: (Southern Zazaki) Belçıka Zhuang: Bijlisiz

• Appendix:Place names in Belgium
• (countries of Europe) of ; , , , , , , Belgium, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Курорты

Самым известным летним курортом Бельгии является приморский Остенд, с золотыми пляжами, яхт-клубами и открытым городским аквариумом с богатым подводным миром. Немного западнее, среди дюн, расположен Мидделькерк, где можно поиграть в гольф или заняться песчаным серфингом.

Для семейного отдыха с детьми больше всего подходят Брюссель и Куксайд, с разнообразными аттракционами и парками развлечений. Исторический курорт Спа знаменит своими горячими источниками. Большой популярностью пользуются также горнолыжные курорты Бельгии. Одним из них является Барак-де-Фрэтюр, который привлекает своими широкими, пологими спусками. В Брюгге и Мехелене располагаются крупнейшие дайвинг-центры.

Растительный и животный мир

Большая часть Бельгии представляет собой плато с небольшими холмами. Равнины покрыты лесами: хвойными в части Арденн, и сосновыми во Фландрии.

Бельгия имеет самые разные достопримечательности, они как рукотворного, так и природного типа.

Растительный мир страны также представлен:

• буковыми лесами;
• грабовыми лесистыми рощами;
• березовыми рощами;
• дубовыми деревьями,
• хвойными породами;
• широколиственными лесами.

Животный мир Бельгии не отличается экзотичностью, основными его представителями являются:

• мелкие млекопитающие;
• олени и лани;
• куницы;
• кабаны;
• фазаны;
• дикая утка.

Многие представители флоры и фауны Бельгии пострадали в результате человеческой деятельности. Первозданные леса с их жителями можно встретить в Арденнских массивах или национальных заповедниках в разных регионах страны.

Природные достопримечательности Бельгии

Бельгия, достопримечательности которой представляют собой в основном изящную архитектуру, популярна также своими природными объектами и заповедниками.

Перечень природных достопримечательностей:

• Пещера Ан-сюр-Лес. Является туристическим подземельем. Внутри него находятся вековые сталактиты, горные породы, подземный водоем, по которому проводят водные экскурсии. Пещера находится в деревне Ан-сюр-Лес. Адрес: Rue Joseph-Lamotte 2, Han-sur-Lesse.
• Суаньский лес. Этот крупный лесной массив находится между двумя главными регионами Бельгии. Здесь растут редкие растения, обитают мелкие животные и некоторые виды птиц.
• Лес Халлербос. Лесной массив недалеко от Брюсселя известен весенними цветениями диких гиацинтов. В самом лесу растут буковые деревья, которые создают плотную рощу.
• Холм Льва в Ватерлоо. Город Ватерлоо известен полем знаменитой битвы. У панорамы сражения расположен искусственный холм с фигурой льва на его вершине. Ватерлоо находится в 15 км от Брюсселя.
• Заповедник Хоге Блеккер. Расположен недалеко от курортной зоны Бельгии и представлен высокими песчаными дюнами, между которыми растут немногочисленные злаковые культуры. Заповедник можно найти у города Коксейде по адресу Jachtwakersstraat, 8670 Koksijde.

Бельгия наполнена обилием и разнообразием культурно-исторических памятников в целом и прекрасно сохранившимися величественными средневековыми замками в частности.

С туристической точки зрения Бельгия — европейская страна, интересная своими ландшафтами и достопримечательностями. Ежегодно наиболее популярные города страны — Брюссель, Брюгге, Антверпен — посещает около 7 млн. туристов. Путешественники, как правило, совмещают туры в гостеприимную Бельгию с посещением других стран ЕС. Бельгийцы отличаются добродушием и пунктуальностью, а развитая инфраструктура и разнообразие регионов делают страну комфортной для пребывания.

Оформление статьи: Лозинский Олег

Культура[править]

Основная статья: Культура Бельгии

Особенностью культурной жизни Бельгии является отсутствие единого культурного поля. Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ. В Бельгии нет общегосударственного телевидения, газет и других средств массовой информации. Также отсутствуют двуязычные университеты (за исключением королевской военной школы) и крупные научные или культурные организации.

Живописьправить

«Страшный суд» (фрагмент) работы Ганса Мемлинга — видного представителя фламандской средневековой живописи

Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прославилась своей живописью (фламандские примитивы). Позднее во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бельгии Антверпен до сих пор часто называют городом Рубенса). Однако ко второй половине XVII века фламандское искусство постепенно пришло в упадок. Позднее в Бельгии развивалась живопись в стилях романтизма, экспрессионизма и сюрреализма. Известные бельгийские художники — Джеймс Энсор (экспрессионизм и сюрреализм), Констант Пермеке (экспрессионизм), однако самый известный художник Бельгии — несомненно Рене Магритт, считающийся одним из самых важных представителей сюрреализма.

Литератураправить

Основная статья: Бельгийская литература

Одно из самых известных стихотворений поэта-новатора Пола Остайена

Естественно, в литературе разделение по языковому приницпу заметно сильнее всего. Франкоязычная литература тяготеет к французской традиции, что связано в частности с тем, что в Бельгии работали многие французские писатели (например Бодлер).

Более сложна ситуация с литературой Фландрии. В XIX веке литература Фландрии раскололась на два течения: представители одного писали на французском, второго — писали по-нидерландски. Работы представителей первого течения можно назвать типично бельгийской литературой, так как появление такой литературы не было бы возможно в одноязычной стране. Самое известное произведение данной группы — «Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке» написанная фламандцем Шарль Де КостерШарлем де Костером. Ныне эта книга переведена на множество языков и получила прозвище «Библия Фландрии». Однако большая часть франкоязычной фламандской литературы ныне забыта: валлонам и тем более французам она не интересна, а фламандцы её не читают в связи со понизившимся уровнем знания французского языка (ранее, когда французский был единственным государственным языком его знание было необходимо; сейчас же нидерландский язык уравнен в правах с французским).

Представители второй группы в основном были сторонниками эмансипации Фландрии и зачастую были националистами. Самый известный представитель этой группы — поэт Гвидо Гезелле. Он выступал не только против французского языка, но и принятого в Нидерландах варианту нидерландского языка. Его стихи написаны на западнофламандском диалекте, и не всегда хорошо понятны нынешним фламандцам.

Некоторые известные бельгийские поэты: Гвидо Гезелле (писал на фламандском), Эмиль Верхарн (фламандец, писал по-французски), Морис Метерлинк (фламандец, писал по-французски), Пол Ван Остайен (поэт-новатор, писал по-нидерландски).

Архитектураправить

В Бельгии сохранилось много выдающихся образцов архитектуры, начиная от романского стиля (XI век) и до ар-нуво (начало XX века). Самый известный бельгийский архитектор — Виктор Хорта (1861—1947), один из важнейших архитекторов ар-нуво.

Наиболее интересные в архитектурном отношении города: Брюгге, Гент, Антверпен, Брюссель, Мехелен. В Валлонии расположено много интересных орбразцов внегородской архитектуры — замки, сельские усадьбы.

Обычаи[править]

Бельгию населяют два народа, отношения между которыми могут вызвать у иностранца удивление. К обсуждению вопроса взаимоотношений между двумя основными народами (фламандцами и валлонами) следует подходить крайне деликатно. В целом следует воздерживаться от обсуждения политической ситуации в стране, в особенности следует держаться подальше от темы фламандского национализма и сепаратизма. Также следует быть осторожным при сравнении Бельгии с соседними странами. Следует понимать, что большинство фламандцев четко отделяют себя от нидерландцев (несмотря на практически общий язык). Точно также не следует называть валлонов французами.

Досуг

В качестве развлечений Бельгия предлагает не только посещение местных достопримечательностей, но также различные увеселительные мероприятия: зажигательные вечеринки в клубах и выступления шоу-звезд, посещение Королевского театра и художественных выставок. В стране проводится множество праздников и фестивалей: «Джаз Мидделхейм», фестивали фейерверков, карикатур и фотографии, конкурс замков из песка и пробега старых авто, «Ярмарка искусств» и Колокольный концерт, религиозные шествия «Праздник Священной крови» и «Хансвейк». Любители пива найдут множество колоритных баров, в которых можно отведать более 500 видов пива.

Ресурсы:: Строительные материалы, кварцевого песка, карбонатов.

Relief, drainage, and soils

Belgium generally is a low-lying country, with a broad coastal plain extending in a southeasterly direction from the North Sea and the Netherlands and rising gradually into the Ardennes hills and forests of the southeast, where a maximum elevation of 2,277 feet (694 metres) is reached at Botrange.

The main physical regions are the Ardennes and the Ardennes foothills; Côtes Lorraines (Belgian Lorraine), the intrusion of the Paris Basin in the south; and the Anglo-Belgian Basin in the north, comprising the Central Plateaus, the plain of Flanders, and the Kempenland (French: Campine).

The Ardennes region is part of the Hercynian orogenic belt of mountain ranges, which reaches from western Ireland into Germany and was formed roughly 300 to 400 million years ago, during the Paleozoic Era. The Ardennes is a plateau cut deeply by the Meuse River and its tributaries. Its higher points contain peat bogs and have poor drainage; these uplands are unsuitable as cropland.

A large depression, known east of the Meuse River as the Famenne and west of it as the Fagne, separates the Ardennes from the geologically and topographically complex foothills to the north. The principal feature of the area is the Condroz, a plateau more than 1,100 feet (335 metres) in elevation comprising a succession of valleys hollowed out of the limestone between sandstone crests. Its northern boundary is the Sambre-Meuse valley, which traverses Belgium from south-southwest to northeast.

Situated south of the Ardennes and cut off from the rest of the country, Côtes Lorraines is a series of hills with north-facing scarps. About half of it remains wooded; in the south lies a small region of iron ore deposits.

A region of sand and clay soils lying between 150 and 650 feet (45 and 200 metres) in elevation, the Central Plateaus cover northern Hainaut, Walloon Brabant, southern Flemish Brabant, and the Hesbaye plateau region of Liège. The area is dissected by the Dender, Senne, Dijle, and other rivers that enter the Schelde (Escaut) River; it is bounded to the east by the Herve Plateau. The Brussels region lies within the Central Plateaus.

Bordering the North Sea from France to the Schelde is the low-lying plain of Flanders, which has two main sections. Maritime Flanders, extending inland for about 5 to 10 miles (8 to 16 km), is a region of newly formed and reclaimed land (polders) protected by a line of dunes and dikes and having largely clay soils. Interior Flanders comprises most of East and West Flanders and has sand-silt or sand soils. At an elevation of about 80 to 300 feet (25 to 90 metres), it is drained by the Leie, Schelde, and Dender rivers flowing northeastward to the Schelde estuary. Several shipping canals interlace the landscape and connect the river systems. Lying between about 160 and 330 feet (50 and 100 metres) in elevation, the Kempenland contains pastureland and is the site of a number of industrial enterprises; it forms an irregular watershed of plateau and plain between the extensive Schelde and Meuse drainage systems.