Prater в русский

«Step Right Up, Ladies and Gentlemen!», to the Prater Museum

The Prater Museum is located in the distinctive building of the Planetarium. Several souvenirs tell the story of the development of the Wiener Prater. A local Viennese historian, Hans Pemmer, amassed a huge collection of memorabilia and donated it to the City of Vienna. Today, they are exhibited in the Prater Museum, a branch of the Vienna Museum, and tell stories of the times when laundry girls, draymen and carriages formed the cityscape. Besides paintings and photos, there are also historic merry-go-round figures, the old fortune teller machine; Maxi, the legendary ventriloquist or the huge lindworm in an old ghost train. Athletes and wrestlers, jumbos and midgets, artists sawed in half and other curiosities take the visitor on a charming journey in the past

2., Prater, Hauptallee, (Planetarium at the Giant Ferris Wheel)

Phone: 726 76 83 www.wienmuseum.at

Opening hours: Tue-Thu 10-13, Fri-Sun and on holidays 2:00 p.m.to 6:00 p.m. Closed: January 1, May 1, December 25, as well as on Easter Monday, Whit Monday and other bank holidays that fall on a Monday. Sunday: free entrance to the permanent exhibition!

Carriages and Laundry Girls

In 1895, the amusement area «Venice in Vienna» was established, in whose midst one of the landmarks of the city, the Riesenrad, appeared in 1897 The Prater became a place where everyone finds enjoyment. The «better” class of people came here in their horse-drawn carriages, military cadets and laundry girls met on secret dates, one found barrel organs, Heurigen singers and ladies orchestras – and some of the great composers of their time, such as the Waltz King Johann Strauss or the composers Joseph Lanner and Carl Michael Ziehrer performed here. For children’s entertainment, puppet theaters were established in simple wooden booths, where Hanswurst played the leading part. The name «Wurstelprater» derives from this figure.

Полеты всех видов и их обеспечение

Многие высотные скоростные аттракционы предельно нагружают организм, заниматься фотографированием могли бы только тренированные люди. Но даже им не подобает рисковать здоровьем находящихся внизу. К тому же многие аттракционы требуют довольно высокого напряжения мышц, и мысли о фото просто в голову не приходят. Характерный пример – позы пилотов в кабинке одного из устройств.

Бодрящиеся выражения лиц приготовившихся к старту – не больше чем бравада преодолевших страх неизведанных ощущений. Хочется казаться окружающим настоящими суперменами, играючи преодолевающими неожиданности. Подобные аттракционы непременно имеют ограничения на использование, но допускаются не по возрасту, а по росту. Как и в случае с ремнями безопасности автомобиля, это разумно и здесь.

На следующей фотографии можно проследить траекторию движения капсулы со смельчаками, разделив мысленно опоры и трассу. Они разного цвета и устройства, красные опоры прямые вертикальные, желтая трасса петляет и меняет уровни. Довольно значительные подъемы и спуски на высокой скорости создают перегрузки, как тренажеры космонавтов. Нисходящий штопор и мертвые петли рассчитаны на физически подготовленных людей, трезво оценивайте свои возможности.

Многие аттракционы развлекательного парка Пратер используют высотное движение, как наиболее сильно действующий на людей фактор. Посетителей вращают в разных плоскостях на сиденьях и в кабинах, укрепленных на цепях или штангах. Оторваться от земной поверхности, взмывая к небесам, равносильно обретению птичьих способностей свободного перемещения в воздушной стихии. Тяга к полету обеспечивает наполняемость и высокую посещаемость.

Сначала мы покажем некоторые аттракционы парка Пратер, не претендующие на высокие места в мировом рейтинге. Таких здесь большинство, лидирующие позиции прочно удерживают заведения США, Японии и арабских стран с более солидными инвестиционными возможностями. Старое колесо обозрения Пратера, как и новое, сильно отстают от мировых рекордов. Многие аналоги выше в два раза, а рекордсмен из Лас Вегаса вообще с диаметром 168 метров (здесь оба ниже 70-ти).

Крутитесь так, как нравится

Привычные, простые качели — карусели в парке Пратер имеются только в детском секторе, для самых маленьких. Взрослым, а точнее подходящим по росту посетителям придуманы разнообразные устройства, порой довольно экстравагантные. Огромный пропеллер с пассажирскими капсулами на лопастях не имеет жизненных аналогов, фантастичностью и привлекает. Не сразу понятна система посадки, а оформление и реклама намеренно стилизованы под старину. Пратер всячески подчеркивает уникальность старинного происхождения.

Дизайнерские решения в стиле ретро часть посетителей привлекают, остальным безразличны, большинство интересуется только техническими возможностями. От них зависит острота ощущений, за которой в Пратер приходят многие завсегдатаи и новички. Категорически не рекомендуется подогревать остроту крепкими алкогольными напитками, это опасно для безопасности собственной и окружающих.

Как детская игрушка гигантских размеров выглядит следующее развлекательное устройство, напоминающее балансир с противовесом. Намеренно яркая раскраска впечатление усиливает, маскируя солидную амплитуду перемещения грозди пассажирских кресел. Мы не конкретизировали возможности аттракциона, сделайте это при собственном посещении парка Пратер. Есть подозрение, что здесь возможно круговое вращение, наверняка впечатлит.

При всем разнообразии и доле экстравагантности, увиденные до сих пор аттракционы довольно традиционны. Однако имеет развлекательный Пратер и собственную изюминку, считающуюся мировым рекордсменом. Не называя устройство раньше времени, предлагаем вычислить его на фотографиях предлагаемой подборки. Раздел посвящен в основном рекламе аттракционов, исполненной в парадоксальной манере.

Развлекательный Пратер во всем многообразии

В прежние времена одной из достопримечательностей парка была детская железная дорога, точная уменьшенная копия настоящей. Несколько километров рельсовых путей, действующие крошечные паровозы и маленькие вагоны были уникальным развлечением своего времени. Сейчас конкуренцию старой дороге парка Пратер составляет колесная версия, более разнообразная в плане предлагаемого маршрута следования.

История появления названия Пратер излагается в двух вариантах, простейший – созвучие с латинским обозначением луга. Другая версия, восходящая к временам Фридриха Первого, повествует о жаловании здешних земель аристократам дель Прадо. Отдыхающих в парке этот вопрос особенно не интересует, гораздо занимательнее многочисленные развлечения. Это и аттракционы в большом ассортименте, планетарий и музей восковых фигур, рестораны и тиры.

Пратер весьма демократичен, здесь не возбраняется устраивать пикники, фактически нет установленных периодов работы. Войти в него можно в любое время суток, в любой сезон года, причем без оплаты. Однако аттракционы имеют и то, и другое. Поскольку владеют ими разные люди и компании, часы работы разнятся, как и цены билетов. Даже на знаменитом старинном колесе обозрения вагоны делят на простые и элитные.

Венский Великан (как переводится надпись) имеет всего 15 вагончиков -кабин, из них 6 привилегированных. Это относится в большей степени к уровню обслуживания, нежели к дизайну и декорированию. Здесь можно заказать проведение камерного мероприятия любого уровня торжественности. Фуршет либо званый ужин с шампанским на несколько человек, мини-банкет по поводу или без, с видами на Вену наверняка запомнятся.

Сплетения аттракционов с вкраплениями ужасов

Высотные развлечения парка Пратер древним колесом не исчерпываются, а только начинаются. Почти отовсюду видна башня цепной карусели рекордной высоты, много других металлических конструкций высокой сложности. Они со стороны напоминают высокотехнологичное производство типа химического либо что-то вовсе инопланетное. Пока хорошо не присмотришься, невозможно разграничить аттракционы между собой.

Сразу понятно только то, что в увеселительных механизмах парка Пратер используются самые разные траектории движения. Самая простая и понятная – вращение вагончиков старинного колеса, остальные сложнее и запутаннее. Поднятая на высоких колоннах извилистая трасса предлагает поездку змейкой в горизонтальной плоскости, есть и много других. Выбрав и прокатившись на каком-то одном аттракционе, легче выбирать следующий.

Зубастый череп с разноцветными чертями на входе в символическое подземелье ада представляет другой тип развлечений. Фактором воздействия на посетителей здесь выступает не адреналин высоты и скорости, а ужас и страх. Несмотря на очевидную невероятность представляемых страшилок, они способны воздействовать на человеческую психику довольно чувствительным образом.

Щекочущие нервы неправдоподобные ужасы некогда были неотъемлемой частью жизни людей, европейская инквизиция – яркий пример. Мы не раз показывали специальные пыточные камеры средневековых замков, пыточные приспособления в разных музеях. Отголосок животного страха перед телесными истязаниями, видимо, закрепился генетически и непроизвольно возбуждает даже отдаленных потомков.

Тем не менее, высотная составляющая развлечений парка Пратер постоянно напоминает о себе громадами конструкций. Яркие, приметные высотные опоры, ажурные перемычки и трассы для кабин в парке Пратер видны отовсюду. Подкупает визуально заметный запас прочности колонн и других металлических конструкций, гарантирующий безопасность использования. Однако настоящим испытанием вестибулярного аппарата и самообладания будут сами полеты.

Отсутствие фотографий из движущихся кабин аттракционов не означает, что авторы статьи испугались прокатиться с ветерком. Некоторые владельцы прямо запрещают высотное фотографирование, прежде всего из соображений безопасности посетителей. Они-то в кабинах надежно зафиксированы, а вот выронить фотоаппарат могут запросто. Прилетит эта нетяжелая вещица с изрядной высоты кому-то в голову – будет больно, или хуже.

Пратер — парк аттракционов и развлечений

Сюда можно прийти человеку любого возраста – в парке есть огромный выбор аттракционов, как экстремальных, так и совсем не страшных. Среди самых популярных:

• Пратертум – самая большая цепочная карусель в мире.

Лилипутбан – миниатюрная железная дорога по всей территории.

Башня Донатурм – прыжки банджи-джампинг с высоты более 150 метров.

Айсберг – путешествие к белым медведям и пингвинам.

Черная мамба – скоростные вращения высоко в воздухе.

Аква Гауди – водные аттракционы.
Закрытые американские горки.

Колесо обозрения в Пратере

Самое популярное развлечение – это катание на колесе обозрения.

В парке их два: маленькое, сохранившееся с 19 века, и большое, построенное уже в наши дни.

Хотя старинное колесо не дает полного обозрения столицы, его любят за романтику и необычность. Колоритные красные кабинки, в которых даже не предусмотрены сиденья. Медленное, но уверенное движение, дают представление о том, как жили и отдыхали жители Вены более ста лет назад.

Время работы колеса обозрения

С 9:00 до 23:45 летом (с 28 апреля по 7 октября).

С 10:00 до 21:45 зимой (с 8 октября по 27 апреля).

Взрослый билет обойдется вам в 10 евро, а детский в 4,5.

В парке можно также посетить музей восковых фигур мадам Тюссо, музей истории создания парка, планетарий, театр кукол.

Пивной ресторан Sweizerhaus

Это еще одно атмосферное место, без которого нельзя представить парк Пратер. Одновременно он может принять не менее 2400 посетителей и накормить их вкусной и питательной едой.

В ресторане придерживаются традиций австрийской кухни. В меню входят такие блюда как шницель, свиной окорок с кислой капустой, свиная рулька, драники, гуляш. Трапеза не обходится без всевозможных сортов пива.

Чтобы лучше представить себе, что такое парк Пратер в Вене, посмотрите это видео.

https://youtube.com/watch?v=MXioBBd4o48%3F

Общая информация о парке Пратер в Вене

Если ваше время отдыха в Вене не ограничено, запланируйте на посещение парка хотя бы полдня. Если же время ограничено, выделите несколько часов, поверьте, достопримечательность этого достойна.

Как все начиналось

Первая информация о парке Пратер датируется 1162 годом. В это время правящий австрийский монарх даровал земли, где сейчас находится достопримечательность, семье дворян де Прато. Вероятнее всего, название связано именно с фамилией этого рода. Тем не менее, есть еще одна версия происхождения названия – в переводе с латинского языка «partum» означает луг.

Затем территория часто меняла владельца. В середине 16 века землю выкупил император Максимилиан II, чтобы выезжать на охоту. После император Иосиф II принял решение сделать зону отдыха общедоступной, с тех пор здесь стали открываться рестораны, кафе, но представители знати продолжали охотиться в Пратере.

В конце 10 столетия в Пратере прошла Венская международная выставка. Именно в этот период парковая зона пережила самый значимый подъем. Достопримечательность регулярно реконструировали, развивалась инфраструктура. Зона отдыха немного уменьшилась после окончания строительства стадиона и открытия ипподрома. В связи со строительством и введением в эксплуатацию новой станции метро в парке была проведена серьезная реконструкция, теперь доехать общественным транспортом можно комфортно и быстро.

Легкую ностальгию навевают американские горки, разнообразные карусели, старинная железная дорога, которая проходит через пещеры и, конечно, комнаты страха, обустроенные в пещерах. Если вы захотите продолжить вояж в прошлое, посетите Музей парка Пратер в Вене, он расположен рядом с колесом обзора.

Чем известен парк Пратер в Вене сегодня

Хотя парк Пратер, в первую очередь, ассоциируется с аттракционами, его территория это прежде всего, большая зеленая зона для отдыха и занятий спортом. Общая площадь так называемого Зеленого парка составляет более шести квадратных километров.

На тенистых аллеях и дорожках удобно заниматься бегом трусцой, йогой, гимнастикой или же медитацией. Любители катания на велосипеде и на роликовых коньках также предпочитают идеально ровные дорожки, проложенные среди лужаек парка.

Если вы студент, готовящийся к экзаменам, мама с маленькими детьми или влюбленная пара, ищущая романтики, Пратер парк станет вашим любимым местом для обучения или прогулок.

Что касается активных туристов, которых в Вене большое количество, парк Пратер привлечет их отлично развитой индустрией развлечений.

About the Prater

The Wiener Prater is a large public park in Vienna’s 2nd district (Leopoldstadt). If people talk about the Wiener Parter they often mean the «Wurstelprater». The so called «Wurstelprater» is the oldest amusement park in the world. But the Wiener Prater consists of more: the Hauptallee (the main alley), the Krieau and the Praterstadium (Ernst Happel Stadium) belong to the area of the «Wiener Prater».

The Prater was firstly mentioned in a document in 1162 under the reign of emperor Friedrich I. In 1766 emperor Josef the II. donated the area to the people of Vienna. From this point on the Prater was accessible for everyone. Following to that bowling alleys, cinemas, Cafés and merry-go-rounds were created.
 

Still the «Wiener Prater» and the «Wurstelprater» are open 24 hours each day — 7 days a week. Entrance is free of charge. Attractions, restaurant businesses, arcade shops and other leisure facilities are all part of the Wurstelprater.

Viennese giant wheel

Wiener Riesenrad

The giant wheel was build in 1897 and is one of Vienna’s landmarks. Its outline can be seen from a long distance and makes it an irreplaceable attraction. A ride on the fascinating and imposing structure is a must-do for most Vienna visitors.
Additionally to the wonderful view over Vienna a visit to the exhibition is included.
Please check on the availability of combo tickets.

Liliputbahn

The Liliputbahn — a gauge light railway — is a true landmark of the Prater. A round trip over the 4 km long route through the Prater and the Hauptallee (main alley) takes approximately 20 minutes. The over 75 year old attraction is probably the funniest railway in Vienna. Another Liliputbahn is located at the Donaupark.
Please check on the availability of combo tickets.

Alt Wiener Grottenbahn

The Grottenbahn is an ideal adventure for children and adults. Meet Max and Moritz, little red riding hood and many other fairytale characters in this train ride. Thirty grottos will take you into the world of fairy tales.
You can’t imagine the Prater without the Grottenbahn. The fascinating front was designed and manufactured by Robert Tar. At the shop dolls and teddy bears are available in different size at attractive prices.

Praterturm

The Praterturm is THE new landmark of the Prater and of Vienna. Build in 2010 its height of 117 meters makes it the highest flying swing in the world. It is a symbol for all the modern high-tech buildings that are build alongside to the traditional attractions.

A must-do for everyone who loves height and speed!

Schweizerhaus

According to documents the Schweizerhaus existed even before 1766 under the Name «Zur Schweizer Hütte». Today the Schweizerhaus is the most famous restaurant of the Prater — maybe even the most famous restaurant in whole Vienna.

It is famous for its knuckles of pork, but you can also enjoy other delicous dishes at the most beautiful beer garden of Vienna. You can try the knuckles of pork, beer and potato pancakes from the 15th of March until the 31st of October.

Vienna Rollercoaster

With its design and characteristics this rollercoaster is one of the buildings which bring the flair of former times into these days. Experiences and memories are shared between different generations. It is a joy to see people of different ages visiting this well-kept attraction.
The family business puts in a lot of effort to keep the original character of the rollercoaster. The wooden structure with its conventional railing system guarantees high operational reliability and safety. The brakeman is not only a traditional escort, but also an additional safety factor. In contrast to many other attractions the rollercoaster is suitable for all ages – this means fun for everyone!

Planetarium

Equipped with the latest projection technique this «house of stars» creates a realistic copy of the star spangled sky making astronomy possible on days and nights no matter of the weather. Adventure a magnificent artificial sky in fascinating multimedia shows, special shows for children and families, presentations and classes. Also cultural events, company presentations and your personal party will become an impressive memory in this atmosphere.

Lean back and join us on a ride through the universe!

История парка Пратер

Первые источники описывают место, где сейчас находится парк, в 1162 году. Тогда Фридрих I, герцог Австрии, отдал земли дворянам из рода де Прато. Возможно, название современного парка связано с именем семьи, но все же историки считают, что оно идет от латинского partum, то есть «луг». Впервые Пратер упомянули в 1403 году по отношению к острову на Дунае, а потом и касательно прибрежной зоны.

Пратер в Вене часто менял владельцев: в 1560 году его приобрел император Максимилиан II для охоты. Сначала угодья были открытыми, потом для борьбы с браконьерами их закрыли, но император Иосиф II в 1766 году вновь открыл парк для всех желающих и даже разрешил строить тут кафе. Так появился Народный Пратер с его ресторанами, но охотники продолжали ездить в парк вплоть до 1920 года.

В 1873 году на территории парка прошла Венская всемирная выставка, зону отдыха продолжали обустраивать до XXI века, хотя она и стала меньше после появления стадиона, ипподрома и шоссе. В 2004 году здесь провели масштабную реконструкцию, в том числе связанную со строительством метро.  Так что добраться сюда на общественном транспорте очень легко.

Полезная информация для посещения парка Пратер

Сам парк, Зеленый Пратер (Вена), работает круглый год без перерывов и выходных. Но Народный Пратер с аттракционами и ресторанами закрывается на зиму. Обычный график работы – каждый день круглосуточно с 15 марта по 31 октября, но все зависит от погоды. Если зима задержится или поторопится, то открытие и закрытие могут сдвинуть на несколько дней.

Аттракционы стоят от 3 до 5 евро с человека, для детей вход дешевле на 35-50%. На входе в парк аттракционов Пратер в Вене советую купить единую карту, если вы собираетесь много кататься. Пратер Кард позволяет рассчитываться электронными деньгами. Все билеты по ней стоят на 10% дешевле. Сама карта стоит 2 евро, сразу можно положить от 10 до 500 евро на счет.

Комбо-билеты в парке Пратер

Есть в парке семейные билеты, например, на колесо обозрения вход для 2 взрослых и 2 детей стоит 26 евро, с 3 детьми – 27 евро, с 4 детьми – 28 евро. Можно купить и комбинированные билеты на несколько аттракционов. Например, колесо обозрения +

1. 20 аттракционов рядом – 45 евро взрослый, 30 – детский.
2. Музей мадам Тюссо – 26,4 евро общий.
3. Детская железная дорога – 11,7 евро взрослый, 5,6 – детский.

Есть и другие комбинации – с зоопарком в Шенбрунне и Дунайской башней (Donauturm). Но эти достопримечательности находятся не в Пратере. По поводу первого комбинированного билета – полный список аттракционов по нему есть только на немецком языке, на сайте. В билет точно входит музей мадам Тюссо, остальные 19 мест – это небольшие детские аттракционы.

Как добраться до Пратера

Попасть в парк Пратер в Вене несложно, рядом с парком проходит городское метро. Садитесь на ветку U1 или U2 и выходите на станции Praterstern. Она находится прямо на центральной площади перед входом в Народный Пратер. Станция Messer-Prater по ветке U2 находится чуть в стороне, оттуда можно попасть к боковому входу. Можете приехать и на трамвае: №1 идет до остановки Prater Hauptallee (боковой вход), а №5 – до Praterstern (центральный вход).

Парк Пратер в Вене на карте

Отметил на карте основные точки в парке Пратер. Ее же можно использовать для построения маршрута, если вы собираетесь приехать сюда на автомобиле. Парковки есть как непосредственно на территории парка, так и на близлежащих улицах. Например, я приехал в Вену из Будапешта на машине в выходной день и поставил ее на улочке в 5 минутах от входа в Народный Пратер абсолютно бесплатно. В выходные в Вене за парковку практически нигде платить не нужно.

Всегда ваш, Даниил Привольнов.

Музей парка Пратер, водные развлечения и немного футбола

Пратер ввиду своего преклонного возраста и богатой, длинной истории обзавелся и собственным музеем. Здесь сохраняются и доступны для осмотра как отслуживший свой срок реквизит, так и специально изготовленные образцы и макеты. Использованы как экспонаты паровоз железной дороги Лилипут, в вагончиках старого коле6са обозрения помещены исторические диорамы. Объем обзора ограничен, показываем не все, лишь обозначаем.

Для ориентира, музей парка Пратер расположен в здании Планетария, вблизи старого колеса обозрения. Некоторые экспонаты видны на фото, остальные будут сюрпризом при посещении

Особое внимание посетителей привлекает инсталляция возведения собора Святого Стефана, масштабный макет хода древнего строительства. Для разнообразия оборудован некоторыми движущимися элементами, включающимися неожиданно

Водные аттракционы парка Пратер имеет смысл посещать в достаточно теплую погоду, здесь контакт с водой – часть сценария. Лодочное путешествие организовано с преодолением самого закона тяготения, суденышко может плыть в гору, затем нырять вниз. Водяные брызги в желобах и самом бассейне гарантированы и достаточно обильны. Не желающие промокать эти развлечения просто пропускают.

Комбинация элементов аквапарка и сухопутных горок обладает ярко выраженной сезонной популярностью. Даже летом водные процедуры приятны не при всякой погоде, иногда на этих аттракционах присутствуют считанные посетители. Ажиотаж возникает в жаркие дни, когда здесь единственный оазис прохлады во всем парке Пратер.

Футбольное отступление

Футбольные развлечения в крытом павильоне популярны в любое время, хотя Австрия пропускала финальную часть московского чемпионата мира. Сборная этой страны осталась четвертой в своей отборочной группе и к нам не попала. Но любители футбола в этой стране никуда не делись, азартно участвуют в соревновании на точность ударов. Сейчас герои дня – французы, чья сборная второй раз в истории стала чемпионом мира.

Вообще-то отношение обозревателя в футболу в зале резко негативное, но мы не частное мнение здесь разбираем. Объективно говоря, для развития футбола в стране полезны любые варианты, от настольного до настоящего. Россия вложила в футбольную инфраструктуру гигантские деньги, рассчитывая получать отдачу по 200 миллиардов рублей в течение 5 лет. Наша статистика лукава, возможно, насчитают и отчитаются. Пока в реальном плюсе ФИФА с доходом свыше 6 миллиардов, но в долларах (прежний рекорд – 4,8).