Дублинский замок

Достопримечательности улицы Килдэр

Палата представителей Ирландии.

Если  идти от Маленького музея Дублина в сторону легендарного отеля Шелбурн, то вы попадете на начало улицы Килдэр, по левой стороне которой расположен Дойл Эйрен (ирл. Dáil Éireann) – здание нижней палаты парламента Ирландии (Ойряхтаса).

Когда-то его называли Домом Килдэра в честь Джеймса Фицджеральда, графа Килдэр, который и построил этот шикарный особняк в 1745 году, намереваясь подчеркнуть свой высокий социальный статус. Когда в 1766 году Фицджеральд стал герцогом Ленстера, дом сразу переименовали в Ленстер-хаус.

На противоположной стороне улицы можно увидеть филиал Национального музея Ирландии, в котором у вас будет шанс увидеть интереснейшие постоянные экспозиции вроде «Ирландского золота», «Доисторической Ирландии», «Коллекции викингов» и «Сокровищницы», в которой хранится великолепный Ардакский Кубок. Если вы интересуетесь литературой, вам также стоит посетить расположенную неподалеку Национальную библиотеку с ее выставкой, посвященной творчеству Уильяма Батлера Йейтса.

Адрес: Dáil Éireann (Lower House of the Irish Parliament), Kildare Street, Дублин, Ирландия.

State apartments

The state apartments, located in the southern range of buildings of the Upper Yard, contain the rooms formerly used by the Lord Lieutenant for personal accommodation and public entertaining during the Castle Season. Today these richly decorated rooms are used by the Irish government for official engagements including policy launches, hosting of State Visit ceremonial, and the inauguration of the President every seven years. The apartments and their collections form an accredited museum.

The principal rooms of the state apartment complex include:

Saint Patrick’s Hall

St Patrick’s Hall

This is the grandest room of the state apartments, and contains one of the most important decorative interiors in Ireland. Formerly the ballroom of the Lord Lieutenant’s administration, today the room is used for presidential inaugurations. If a President of Ireland dies in office, such as Erskine H. Childers in 1974, he lies in state here. It is one of the oldest rooms in the castle, dating from the 1740s, though its decoration largely dates from c. 1790, including the most significant painted ceiling in Ireland executed by Vincenzo Valdre (c. 1742–1814). Composed of three panels, the ceiling depicts the coronation of King George III, Saint Patrick introducing Christianity to Ireland, and King Henry II receiving the submission of the Irish chieftains. The state dinner hosted by the President of Ireland to welcome Queen Elizabeth II to Ireland was held here on the evening of 18 May 2011.

Following the disestablishment of the Church of Ireland in 1871, the Order of St. Patrick, Ireland’s order of chivalry, moved its ceremonial home from St. Patrick’s Cathedral to St. Patrick’s Hall. The banners and hatchment plates of the knights who were living at the time of Irish independence remain in place.

Throne room

Originally built as the Battleaxe Hall in the 1740s, it was converted to a presence chamber around 1790. The regal decoration dates from that time and from alterations in the 1830s. It contains a throne built for the visit of King George IV to Ireland in 1821.

State drawing room

Built in the 1830s as the principal reception room of the Lord Lieutenant and his household, today this room is reserved in use for the reception of foreign dignitaries. Largely destroyed by fire in 1941, the room was reconstructed with minor modifications in 1964–1968 by the OPW, making use of salvaged and replicated furnishings and fittings.

State dining room

Also called the Picture Gallery, and formerly known as the supper room, this is the oldest room in the castle and largely retains its original decoration, having escaped major modification and fire over the years. It dates from Lord Chesterfield’s building of the state apartments in the 1740s, and was intended for use as a supper room adjoining St. Patrick’s Hall and as a personal dining room. Today the room is still used for dining when conferences take place in St. Patrick’s Hall.

State bedrooms

These former private quarters of the Lord Lieutenant were built as five interconnecting rooms running along the back of the building, adjoining the spine corridor that separates them from the state drawing room. Completely rebuilt in the 1960s following fire in 1941, the rooms maintain the original courtly sequence and today are used as ancillary drawing and meeting rooms to the principal apartments. The last dignitary to stay in the royal bedrooms was Prime Minister Margaret Thatcher, who spent a night there with her husband Denis during one of the European Council meetings held in the 1980s.

State corridor

The most architectural space of the state apartments, this expressive, deeply modelled corridor was originally built c. 1758 to the designs of the Surveyor General, Thomas Eyre. Based on the early 18th-century corridor of Edward Lovett Pearce in the former Parliament House on College Green, it features a marching procession of vaults and arches which were originally top-lit. Regrettably, an office storey was built over the skylights following complete reconstruction of the corridor in the 1960s as the result of differential settlement with the reconstruction of the adjoining drawing room. The corridor features exact plaster casts of the original arch detailing, and the original doorcases and fireplaces salvaged prior to rebuilding.

Национальный парк Уиклоу Маунтинс

Национальный парк Уиклоу Маунтинс. | Фото: Kent Wang / Flickr.

Если вы планируете выбраться за пределы Дублина, то вам обязательно стоит рассмотреть возможность тура по горам Уиклоу. Их невероятно красивые пейзажи, известные благодаря популярному романтическому фильму «P.S. Я люблю тебя»,  вживую выглядят даже более великолепно, чем на экране.

Базовый тур включает в себя транспортировку в/из Дублина, краткую историю региона, традиционный ирландский обед и несколько часов свободного времени, в ходе которых вы сможете побродить по окрестностям и исследовать местные красоты. Обязательно возьмите с собой камеру.

Адрес: Wicklow Mountains National Park, Уиклоу, Ирландия.

Дублинский замок — отели рядом

Количество отелей

516

Среднее количество звёзд

1,0

Средняя стоимость

19100 руб

Рейтинг

7,78

Количество отзывов

9

Дублинский замок с момента своего создания и по сей день продолжает играть далеко не последнюю роль в культурной жизни Ирландии. Он известен, прежде, всего, отлично сохранившимся внутренним убранством.

Интересный факт – снаружи Дублинский Замок смотрится далеко не так внушающе как внутри. С виду это просто замкнутый прямоугольник крепостных стен cсо сторожевыми башнями в каждом углу. Сохранилась также и площадь, вымощенная булыжником, именуемая «верхний двор». Здесь каждый год проводятся всевозможные выставки и фестивали, как например фестиваль песчаных скульптур или ярмарка товаров ремесленников. Зато сохранилось убранство резиденции королей, которые восседали здесь на тронах с начала тринадцатого века.

За плату в четыре с половиной евро, посетители получают уникальную возможность посетить королевские покои в том виде, в котором они были восемь веков назад. Средневековая часть Дублинского замка – с залами, где сидели первые наместники королевства Ирландии и которые были украшены богаче всех – не сохранилась. Значительная часть ее сильно пострадала при пожаре в сорок первом году прошлого века и на данный момент не подлежит восстановлению. Однако за интерьером «времен короля Артура» и легендами замка, с которыми Вас познакомят местные экскурсоводы, ехать, несомненно стоит.

И еще маленькая хитрость – далеко не каждый из нас побывал за свою жизнь в настоящей средневековой сторожевой башне. Однако, посещая Дулинский замок Вы получаете и такую возможность.

Обойдя замок сзади, обратите внимание на небольшую башенку и закрытую дверь с надписью «Гарда». Нет, это не полицейский участок – это музей полиции Ирландии, расположенный в средневековой сторожевой башне Записей

Чтобы попасть туда, нужно позвонить в дверь и сказать, что Вы хотите посмотреть экспозицию выставки. Сходите туда даже если Вам нет никакого дела до полиции Ирландии – атмосфера этой башни и вид из маленьких окошек-бойниц того стоит.

Отели и гостиницы неподалеку найти не представляется проблемой – рядом с известными туристическими достопримечательностями их всегда немало. Однако, в горячий туристический сезон именно такого рода отели, удобные по своему расположению, бронируются первыми. Поэтому, если Вы хотите провести свой отпуск удобно и без лишней головной боли, делайте бронирование заранее, за несколько недель до поездки.

Лучшими вариантами для размещения будут следующие гостиницы: The Arlington Hotel, Temple Bar, Paramount Hotel, Kinlay House – Hostel, George Frederic Handel Hotel, Bridge House Dublin, Jurys Inn Christchurch.

Towers

The Bermingham Tower at the southwest corner of Dublin Castle

The castle includes towers at two corners; other towers that once existed are gone without trace.

Bermingham Tower

The base of the original Bermingham Tower is one of the few remaining parts of the original castle. At the southwest corner of the castle, the tower has a modern upper part. It is unclear which member of the De Bermingham family the tower was named for; perhaps William or Walter or John or Sir Walter.

Record Tower

The Record Tower at the southeast corner is another original part of the castle. It hosted the Garda Museum until its 2017 relaunch in the Treasury Building.

Octagonal tower

Bedford Tower

Powder Tower

Corke Tower

Архитектура и структура замка

Вход в замковый комплекс оборудован через зал Викариев. В 1975 году этот зал вошел в перечень европейского наследия, в связи с этим достопримечательность восстановили и отреставрировали. Также на скале Кашел построен Музей артефактов, здесь представлены экспонаты, в разные годы обнаруженные в поселении.

Часовня Кормака

Конечно, наиболее ценная и хорошо сохранившаяся постройка на скале – часовня Кормака. Сооружение имеет сложную структуру – это главное отличие от большинства романских храмов, которые отличаются максимально простой архитектурой и лаконичным оформлением. В восточной части нефа построены две башни, которые появились в проекте под влиянием немецкой архитектуры. Фасадная часть богато украшена деталями, характерными для романского стиля, — арками, резьбой, фигурками животных. Внутри стены часовни украшены древней романской живописью. До конца прошлого века их скрывал слой штукатурки. В западной части часовни установлен саркофаг, где был захоронен Кормак.

Собор на Кашеле имеет крестообразную форму и пристройку круглой формы. Башня высотой 28 метров является самой высокой и старинной частью религиозного сооружения. На вершине башни обустроена смотровая площадка, откуда можно полюбоваться красивыми ландшафтами.

Аббатство Хор

У подножия скалы находятся руины Доминиканского мужского храма, построенного в 13 столетии. В этой части Ирландии есть другие интересные достопримечательности: Зад Дьячков и Аббатство Хора.

Узнайте ЦЕНЫ или забронируйте любое жилье с помощью данной формы

Как добраться

В Кашел ежедневно приезжает около 15 автобусов из разных точек. Чаще всего в направлении достопримечательности отправляются рейсовые автобусы из Дублина и Корка. Поездки организовывает компания «Bus Eireann». Автобусы отпарвляются каждые два часа.

Кроме этого, автобусы компании «Bus Eireann» отправляются из Уотерфорда и Лимерика. Как правило, из каждого населенного пункта отправляется около 6 рейсов.

Сравните Цены на проживание в помощью данной Формы

Полезная информация

• Адрес: Мур, Кашел, Co. Типперэри.
• График работы замка – замок принимает гостей круглый год, с июня до середины сентября – с 9-00 до 19-00, в другие месяцы двери замкового комплекса закрываются в 16-30 и в 17-30. Точное расписание указано на официальном сайте замка Кашел (www.heritageireland.ie).

Стоимость билетов замок:

• взрослый – 8 евро;
• для пенсионеров – 6 евро;
• детский и студенческий- 4 евро.

Всю полезную информацию можно получить на официальном сайте: www.heritageireland.ie/en/.

Библиотека Болтона

После визита в замок на скале Кашел зайдите в библиотеку Болтона, где собрана удивительная коллекция старинных книг, признанная лучшей после коллекции в Дублине. Также интересно посетить национальный культурный центр Бру Бору, расположенный у скалы Кошел, здесь можно окунуться в национальную музыку, театральное искусство, песни, танцы, исследовать культуру кельтов.

Скала Кашел – удивительное, магическое место, окутанное легендами и мифами. После экскурсии обязательно дойдите до городка пешком, прогулка займет 10-15 минут, побалуйте себя умиротворяющими видами лугов, пасущихся овечек и каменных изгородей.

Музей кладбища Гласневин

Кладбище Гласневин. | Фото: William Murphy / Flickr.

Музей кладбища Гласневин, занявший первое место в списке TripAdvisor «Лучшие достопримечательности Дублина», предлагает довольно нетривиальный, но крайне интересный способ познакомиться с ирландской историей. Во время тура вы сможете посетить могилы известных ирландских политических деятелей, поэтов, писателей и других важных людей, а также услышать информативные комментарии о каждом из этих людей и их вкладе в историю Ирландии.

Адрес: Glasnevin Cemetery Museum, Finglas Road, Ботаник, Гласневин, графства Дублін, Ирландия.

Магазин и кафе Авока

Магазин и кафе Авока.

Помимо пива и виски, одним из лучших (и самых известных) товаров, которые Ирландия экспортирует в другие страны, являются их шерстяные и мохеровые изделия, изготовленные из местных овец, обитающих в  холмистых долинах страны.

Хотя сама шерстяная фабрика находится недалеко от Дублина в небольшом местечке под названием Авока, компания продает свои товары в различных магазинах, расположенных на территории Дублина.

Если у вас нет возможности уехать за пределы города, советуем заглянуть в магазинчик Авока рядом с центром Дублина, где вы сможете приобрести оригинальные шарфы, свитера или одеяла ручной работы, изготовленные из местного ирландского мохера. Обязательно поднимитесь наверх – там расположено их собственное кафе, где вас будет ждать легкий обед, чай или один из десертов местной ирландской кухни.

Адрес: Avoca Suffolk Street, Suffolk St, Dublin 2, Каунти Дублин, Ирландия.

Что случилось с детективом Робом Рейли?

После признания в подстрекательстве к убийству Кэти, Розалинда должна была признаться кое-в чем еще.

Она рассказала, что ей стала известна настоящая личность детектива Роба Рейли благодаря подсказкам, которые она получила во время расследования.

Пытаясь защитить Розалинду и раскрыть убийство Кэти, Роб пытался проявить сочувствие к Розалинде, которая всегда страдала от одиночества.

В пятой серии он сказал Розалинде: «Я еще один брошенный друг. Прямо как ты. Мой друг исчез. Мой лучший друг. В один день просто исчез. Он просто ушел, а я остался».

Затем Розалинда объявила, что Роб это Адам из леса 1985 года. Это произошло в комнате для допросов перед коллегами Роба и его боссом — суперинтендантом О’Келли (Конлет Хилл).

В результате Роба выгнали из дублинской полиции, поскольку все его расследования и вынесенные по ним приговоры, оказались под сомнением.

Поскольку Роб планировал покинуть Дублин (по крайне мере на некоторое время) он встретился с отцом Кэти Джонатаном (Питер Макдональд), который знал о настоящей личности Роба.

Джонатан был одним из подростков, участвовавших в происшествии в лесу в 1985 году. Впервые он говорил правду о той ночи.

Он рассказал, что Сандра (Кэролайн Брэкен) была изнасилована Каталом (Дэвид Томас / Барри О’Коннор). Он, Кутел и Шейн преследовали детей в лесу, после того, как они увидели, что произошло.

С наступлением ночи подростки потеряли из виду Питера, Джейми и Адама. Затем они нашли Адама, который кричал и крепко держался за дерево.

На обуви и одежде Адама была кровь, однако никаких повреждений на теле мальчика не было.

Джонатан настоял, чтобы они не трогали Адама. Они также больше не видели Питера и Джейми. Джонатан сообщил, что, наконец, дал правдивые показания полиции.

Тем не менее, мы так и не узнали, почему Шейн (Джеймс Браун) сознательно разбил голову о раковину в 1985 году во время допроса. Мы также не узнали, что случилось с Каталом.

Заброшенная тюрьма Килмайнхам

Заброшенная тюрьма Килмайнхам. | Фото: Sebastian Dooris / Flickr.

Килмайнхам – это заброшенная тюрьма, в которой сегодня проходят экскурсии, и для любителей истории это место должно представлять особый интерес. Экскурсия по тюрьме включает 45-50-минутный тур по ее помещениям, в ходе которого гид подробно расскажет вам об истории тюрьмы, описав жуткие подробности норм обращения с заключенными в былые времена, а также огромное множество прочих интересных фактов о жизни и восстановлении тюрьмы. Посетив это место, вы навсегда поменяете свое восприятие истории борьбы за независимость Ирландии.

Адрес: Kilmainham Gaol, Inchicore Road, Килмейнем, Dublin 8, Ирландия.

Roles

Entry to the State Apartments

Dublin Castle has fulfilled a number of roles through its history. Originally built as a defensive fortification for the Norman city of Dublin, it later evolved into an official residence, used by the Lord Lieutenant of Ireland or Viceroy of Ireland, the representative of the Monarch. The second in command in the Dublin Castle administration, the Chief Secretary for Ireland, also had his offices there. Over the years parliament and law courts met at the castle before moving to new purpose-built venues. It also served as the base for a military garrison and later also intelligence services.

Upon formation of the Free State in 1922, the castle temporarily assumed the role of the Four Courts, whose building had been badly damaged during the Civil War. This arrangement would last for a decade.

It was decided in 1938 that the inauguration of the first President of Ireland, Douglas Hyde would take place in the castle, and the complex has been host to this ceremony ever since. The castle is also used for hosting official State visits as well as more informal foreign affairs engagements, State banquets, including that for the visit of Queen Elizabeth II in 2011, and Government policy launches. It also acts as the central base for Ireland’s hosting of the European Presidency approximately every 10 years. Two dedicated conference facilities, The Hibernia Conference Centre and The Printworks, were installed for the European Presidencies of 1990 and 2013, and are made available for rental by the private sector too.

The castle’s State Apartments and their associated collection of historic materials form an accredited museum, and the castle complex is also home to a Garda Síochána unit and the Garda Museum, some parts of the Office of Public Works, some functions of the Irish Revenue Commissioners — and the Revenue Museum — and the Chester Beatty Library.

История

Дублинский замок начали строить сразу после нормандского вторжения по приказу английского короля Иоанна Безземельного в 1204 году. Основные строения были готовы уже к 1230 году. Построенный замок представлял собой типичный нормандский проект с внутренним двором, окружённым высокими толстыми стенами с круглыми башнями по углам. Расположенный на юго-востоке нормандского Дублина замок, формировал границу города, используя окружавшую его естественную преграду реку Поддл, река также использовалась и для наполнения водой рва замка. Городская стена Дублина примыкала к северо-восточной Пороховой башне замка, окружала весь город и вновь соединялась с замком с юго-западной башней Бирмигем-Поддл. Стена, примыкающая к башне Бирмигем-Поддл, имела сводчатые проходы для поступления воды в ров замка, часть этой стены сохранилась до сих пор под постройками XVIII века и открыта для просмотра посетителями.

Капелла и другие памятники георгианской архитектуры

В течение средневековья деревянные постройки внутреннего двора претерпевали многочисленные изменения, самая существенная постройка того времени из камня и дерева, Большой Холл, использовался как здание парламента, суда и банкетного зала. Большой Холл был существенно повреждён огнём во время пожара 1673 года и вскоре снесён. Из первоначальных построек замка видимым не сохранилось ничего, кроме самой высокой башни Рекорд, построенной в —1230 годах; зубчатые стены башни надстроены в XIX веке.

Во время владычества Британии в Ирландии фраза «католик замка» (англ. Castle Catholic) считалась унизительной для ирландцев и означала благосклонность к британской администрации.

В 1907 году, незадолго до визита короля Эдуарда VII, из замка были похищены высшие знаки отличия ордена Святого Патрика (англ. Irish Crown Jewels). Королевские регалии одевались монархом на церемонию посвящения новых рыцарей. Местонахождение похищенного неизвестно до сих пор.

Во время англо-ирландской войны замок стал оплотом Британии в Ирландии и центром борьбы с ирландским сепаратизмом. Ночью 21 ноября 1920 года в подземельях замка были убиты два офицера ИРА и их друг «при попытке к бегству». Впоследствии день 21 ноября 1920 года вошёл в историю как Кровавое воскресенье.

В 1922 году замок перешёл под юрисдикцию ирландского правительства и некоторое время использовался как комплекс судебных зданий. После того как суды съехали, замок использовался для государственного церемониала, в году Имон де Валера как президент Исполнительного Совета, от имени короля Георга V получил верительные грамоты от послов иностранных государств. В 1938 году замок использовался для инаугурации первого президента Ирландии Хайда Дугласа, в дальнейшем инаугурация президентов проходила там в , , , , , , , , и 1997 годах.

Верхний двор Дублинского замка

В ноябре 1974 года в замке прошла гражданская панихида по умершему на своём посту президенту Ирландии Эрскину Чайлдерсу, в сентябре в замке прощались с 93-летним Имоном де Валера, за два года до смерти покинувшего пост президента Ирландии.

History

Soldiers at Dublin Castle in 1830

Dublin Castle and Black Pool

The Record Tower, the sole surviving tower of the medieval castle dating from c.1228. To its left is the Chapel Royal.

Dublin Castle was first founded as a major defensive work by Meiler Fitzhenry on the orders of King John of England in 1204, some time after the Norman invasion of Ireland in 1169, when it was commanded that a castle be built with strong walls and good ditches for the defence of the city, the administration of justice, and the protection of the King’s treasure. Largely complete by 1230, the castle was of typical Norman courtyard design, with a central square without a keep, bounded on all sides by tall defensive walls and protected at each corner by a circular tower. Sited to the south-east of Norman Dublin, the castle formed one corner of the outer perimeter of the city, using the River Poddle as a natural means of defence along two of its sides. The city wall directly abutted the castle’s northeast Powder Tower, extending north and westwards around the city before rejoining the castle at its southwestern Bermingham Tower. In 1620 the English-born judge Luke Gernon was greatly impressed by the wall: «a huge and mighty wall, foursquare, and of incredible thickness».

The Poddle was diverted into the city through archways where the walls adjoined the castle, artificially flooding the moat of the fortress’s city elevations. One of these archways and part of the wall survive buried underneath the 18th-century buildings, and are open to public inspection.

Soldiers at Dublin Castle, c.1905

Through the Middle Ages the wooden buildings within the castle square evolved and changed, the most significant addition being the Great Hall built of stone and timber, variously used as Parliament house, court of law and banqueting hall. The building survived until 1673, when it was damaged by fire and demolished shortly afterwards. The Court of Castle Chamber, the Irish counterpart to the English Star Chamber, sat in Dublin Castle in a room which was specially built for it about 1570. The Castle sustained severe fire damage in 1684. Extensive rebuilding transformed it from medieval fortress to Georgian palace. No trace of medieval buildings remains above ground level today, with the exception of the great Record Tower (ca. 1228–1230); it is the sole surviving tower of the original fortification, its battlements an early 19th-century addition.

United Irishmen General Joseph Holt, a participant in the 1798 Rising, was incarcerated in the Bermingham Tower before being transported to New South Wales in 1799.

In 1884 officers at the Castle were at the centre of a sensational homosexual scandal incited by the Irish Nationalist politician William O’Brien through his newspaper United Ireland.

In 1907 the Irish Crown Jewels were stolen from the Castle. Suspicion fell upon the Officer of Arms, Sir Arthur Vicars, but rumours of his homosexuality and links to socially important gay men in London, may have compromised the investigation. The jewels have never been recovered.

Plan of Dublin Castle and grounds with pedestrian entrance highlighted

Carved head of Saint Patrick on the Chapel Royal

Panorama

At the very beginning of the Easter Rising of 1916 a force of twenty-five Irish Citizen Army members were able to seize the entrance and guard-room of the Castle, before reinforcements for the small garrison arrived. During the Anglo-Irish War the Castle was the nerve centre of the British effort against Irish separatism. On the night of Bloody Sunday in 1920, three Irish Republican Army members Dick McKee, Conor Clune and Peadar Clancy, were tortured and killed there.

When the Irish Free State came into being in 1922, Dublin Castle ceased to function as the administrative seat. It served for some years as temporary Courts of Justice (the Four Courts, the home of the Irish courts system, had been destroyed in 1922). After the courts vacated the premises, the Castle was used for state ceremonies. As President of the Executive Council, Éamon de Valera received credentials there from newly arrived ambassadors to Ireland on behalf of King George V in the 1930s. In 1938, Douglas Hyde was inaugurated as President of Ireland at the Castle. Inaugurations of subsequent presidents took place there in 1945, 1952, 1959, 1966, 1973, 1974, 1976, 1983, 1990, 1997 and 2011. President Erskine Hamilton Childers’ lying-in-state took place there in November 1974, as did that of former President Éamon de Valera in September 1975.