Стоит посетить — мюнхенская резиденция

Роскошь, блеск и непревзойденная красота

Когда будете подниматься к замку, справа увидите пристройку. Сейчас она занята под сувенирную лавку. Во дворе магазина-пристройки есть несколько лестниц, напрямую ведущих во внутренние помещения Хоэншвангау. Вот тут-то и начинается настоящая сказка!

Зал Лебединого рыцаря. Здесь королевская семья обедала. Стены зала украшают декоративные фрески на тему легенд о лебедином рыцаре Лоэнгрине – герое немецких произведений о легендарном короле Артуре. Эпатажный Людвиг любил позиционировать себя с героем-рыцарем – даже одевал его костюм. В бывшей столовой и сегодня висит большое полотно, изображающее прибытие Лоэнгрина во дворец короля Генриха. Картины по мотивам этой легенды украшают все стены зала. Их авторы – художники Михаэль Неер и уже упомянутый Доменико Квальо.

Спальные покои королевы. Апартаменты Марии Прусской были просто роскошны! Опочивальня королевы была декорирована в восточном стиле. Он был навеян кронпринцу Максимилиану во время посещения Турции в 1833 году. Его принял сам султан Мухаммед II и подарил ему канапе, которые можно увидеть и сегодня. Особенный восторг вызывает потолок спальни, он в точности воспроизводит звездное небо.

Зал героев. Он отличается особой торжественностью. Здесь тоже много картин по мотивам саги о Велькине. Авторами полотен являются художники Неер и Глинк, Адам и Гиссман. Разработкой картин занимался Мориц фон Швиндт.

Гостиная королевы Марии. Ее украшают картины на тему героической судьбы прежнего замка Шванштайн. Тут можно увидеть изображения Хилтполда фон Швангая, последнего представителя династии Гогенштауфенов принца Конрада, церковного реформатора Мартина Лютера. А также немецкого средневекового поэта-певца миннезингера и проживавших в крепости простых людей.

Комната Гогенштауфена. Роспись в помещении посвящена этой угасшей династии южно-германских королей. Гогенштауфены и Виттельсбахи поддерживали тесные отношения. Особое место в комнате занимает фортепиано, изготовленное из клена. Его еще называют «роялем Вагнера». Кроме композитора на нем музицировал и сам Людвиг II. В эркере имеется домашняя часовня. Король ее украсил сам. Здесь хранятся русские иконы. Их подарил правителю Баварии российский император Александр I.

И, наконец, покои короля, или Комната Тассо. Интерьер украшен изображениями на тему Ринальдо и Армиды, героев эпической поэмы Т. Тассо «Освобожденный Иерусалим». В зале находится стол, подаренный к свадьбе Максимилиана и Марии. Его украшают изображения на тему «Саги о Нибелунгах». Людвиг II часто проводил время на балконе. Отсюда он наблюдал в телескоп за строительством своего замка Нойшванштайн.

Как вы понимаете, мы описали далеко не все помещения сказочного замка. Здесь еще есть Зал рыцарей, Бильярдная комната, Банкетный зал и другие. Приезжайте на экскурсию и увидите красоту и роскошь Хоэншвангау собственными глазами.

Высокий лебединый замок Виттельсбахов

С конца XII века и вплоть до окончания Первой мировой войны в Баварии правила династия Виттельсбахов. К этому старинному феодальному роду принадлежал Максимилиан II. Королем самой большой немецкой земли он стал в 1848 году и находился на троне без малого 20 лет. Но перед этим, будучи еще кронпринцем, задумал обзавестись роскошной резиденцией. Для этого Его Высочество решил в 1832 году приобрести руины крепости Шванштайн, возведенной рыцарями Швангау в конце того же XII века. Наследника престола покорила красота здешних мест, их завораживающий ландшафт. Поэтому он купил не только сам замок, но и землю по периметру. Покупка обошлась в 7 тысяч гульденов.

Работы по масштабной реконструкции прежней крепости стартовали уже через год и продлились пять лет. По сути, рыцарский замок был выстроен заново. Его внешний вид воплотил характерные для эпохи романтизма средневековые черты. Над приданием 14 залам замка нового облика трудились один из известнейших немецких художников-архитекторов Доменико Квальо, австрийский художник и график Мориц фон Швинд и другие придворные мастера. Кронпринц поставил перед Квальо задачу: новый замок непременно должен быть в неоготическом стиле. Однако архитектор, скончавшийся в 50-летнем возрасте, не успел завершить строительство. Оно было завершено уже фон Швиндом.

Тогдашнему королю Людвигу I новая резиденция, возвышавшаяся над утесом Лебедя на горе Тегельберг, очень понравилась. Замок получил название Хоэншвангау, которое буквально переводится как «Высокий лебединый край». После отречения отца трон занял Максимилиан II. Он переехал в Хоэншвангау с супругой Марией Прусской и двумя сыновьями, Людвигом и Отто. Монаршая чета поселилась в главном здании, а принцы – во флигеле. Замок стал не только официальной летней резиденцией, но и резиденцией охотничьей. Максимилиан обожал охоту, а дичи в этих благословенных местах было много и всякой. Королева в свою очередь очень любила прогулки по горным тропам и увлекалась… рыбалкой.

В замке Хоэншвангау кипела жизнь! Мария Прусская устраивала балы и праздничные вечеринки, с удовольствием принимала многочисленных гостей. Проводились тут и рыцарские турниры. Но жизнь в замке омрачила ранняя смерть короля: он скончался в 1864 году в 53-летнем возрасте. Не только трон, но и страсть отца к замкам унаследовал старший сын Людвиг II Баварский. Известный своими чудачествами Людвиг, говорят, не очень любил Хоэншвангау. Поэтому он решил построить неподалеку отдельную «лебединую» резиденцию – замок Нойшванштайн. Мать туда не переехала. У нее были сложные отношения с сыном, он называл ее «вдовой моего предшественника». Королева умерла через 3 года после смерти мужа.

Факты из истории королевской резиденции

Началом образования своеобразного родового гнезда Виттельсбахов в центре Мюнхена указывают 1385 г. Интересно, что в то время уже существовал Альтерхоф – дворец баварских герцогов. Кстати, этот Старый двор сохранился до настоящего времени, относится к средневековым достопримечательностям Мюнхена и находится поблизости к Мариенплац.

Королевская резиденция начинала свою историю с небольшой крепости, укрывающей правителей от бунтующего населения, так как с этой задачей не справлялся Альтерхоф. Преобразовывать крепость в дворец и в полноценную резиденцию стали только спустя сто лет. Особенно велика заслуга в этом Альбрехта V. По его распоряжению были построены в XVI веке Праздничный зал и Кунсткамера, и самый известный из залов резиденции – Антиквариум.

Этот же правитель стал инициатором коллекционирования произведений искусства и ювелирных шедевров и создал сокровищницу в 1565 году. Сокровищница, где хранятся изделия из золота и серебра, шедевры из горного хрусталя, слоновой кости и драгоценных камней, является наиболее притягательным музеем и сегодня. Более 1200 предметов высочайшего класса, созданных ювелирами Аугсбурга и другими европейскими мастерами, выставлены в мюнхенской сокровищнице.

Как и с какой стороны зайти вовнутрь резиденции, чтобы сразу же оказаться у входа в сокровищницу? Ближе всего к данному музею располагаются арочные входы со стороны площади Макса Йозефа:

Это южный фасад резиденции, и арки справа на фото ведут во двор, через который входят в сокровищницу.

Музеи в Старом городе Мюнхена

— музеи в Мюнхенской резиденции: музей резиденции, сокровищница, мюнхенская государственная коллекция монет и театр Кювилье;

— в готическом погребе со сводчатым потолком Старого двора. Под инфоцентром находится выставка с мультимедийной презентацией, знакомящей с историей Старого двора и средневековой историей города Мюнхена под управлением семьи Виттельсбахов;

— Мюнхенский городской музей, в стенах которого функционируют как постоянные, так и временные выставки.

Частью Мюнхенского городского музея является музей истории кино, существующий с 1963 года и располагающий кинотеатром на 165 человек;

— Еврейский музей Мюнхена (Jüdisches Museum München), являющийся неотъемлемой частью Еврейского центра и концепция которого предусматривает передачу разнообразия еврейской истории, искусства и культуры до наших дней;

— музей игрушек (Spielzeugmuseum), расположенный в башне Старой ратуши и демонстрирующий развитие игрушек за четыре столетия;

— зал выставочного центра в Новой ратуше, который является художественной галереей (Rathausgalerie) и в котором регулярно проводят различные выставки, тематически основанные на городе Мюнхене, его истории и жителях;

— музей пива и Октоберфеста (Bier- und Oktoberfestmuseum) с возможностью дегустации пенного и рестораном.

Музей расположен в историческом доме — одном из самых старых мюнхенских таунхаусов, история которого восходит к 1340-му году.

Выставка музея повествует о самом историческом здании, а также о пиве, производстве, законе о чистоте напитка, истории пенного от прихода в монастыри, а также о развитии и истории мюнхенского Октоберфеста.

Адрес музея: улица Штернекергассе, 2 (Sterneckergasse). Подробнее о музее пива и Октоберфеста…

— музей Карла Валентина (Valentin Karlstadt Musäum), расположенный в боковых башнях Изарских ворот;

— Немецкий музей охоты и рыболовства (Deutsches Jagd und Fischereimuseum), в котором экспонируются чучела диких животных и предметы, связанные с историей охоты и рыбалки в Германии за несколько столетий;

— на нижнем этаже, за алтарем церкви Бюргерзааль, находятся музейные комнаты с памятными вещами Благословенного Отца Руперта Майера и различными предметами, изображениями и произведениями искусства Конгрегации мужской общины «Благовещение»;

— в галерее Парадного зала пивного ресторана Хофбройхаус функционирует выставка, где можно познакомиться с историей пивоварни и пивной Хофброй;

— художественная галерея и музей немецкого театра, расположенные во внутренней части аркады парка Хофгартен;

Сокровищница[править]

Собрание ювелирных произведений из золота, драгоценных камней, эмали, кристаллов и слоновой кости — это результат вековой страсти баварских правителей к коллекционированию. Ещё герцог Альбрехт V в его завещании в 1565 году распорядился особо ценные ювелирные произведения объединять в закрытом для общественности фонде. Его дети и внуки следовали этому завещанию, расширяя коллекцию. Значительное пополнение сокровищницы произошло благодаря курфюрсту Карлу Теодору во второй половине 18 столетия, который объединил с ней «Пфальцское сокровище».

Помимо ювелирных изделий, с XVII века в Резиденции собирались литургические предметы и реликвии. Эти сакральные предметы искусства считались сокровищами. Отдельные из них были переведены в 1958 году в сокровищницу.

В 1731 году сокровища были выставлены в специально для этого оборудованном кабинете (современный «Фарфоровый кабинет»), присоединяющемся к Галерее Предков. В 1897 году коллекция была перенесена в отстроенную «Старую сокровищницу» (используемую сейчас как касса музея), помещение была открыто для публики. После реставрации зданий сокровищница в современном виде была открыта 21 июня 1958 года в десяти комнатах первого этажа Королевских покоев

Коллекция драгоценностей Сокровищницы Мюнхенской резиденции считается одним из ценнейших в мире. Мировую известность имеют Молитвенная книга Императора Карла (ок. 860), Киворий Императора Арнульфа (конец 9 века), Животворящий крест Генриха II Святого, корона императрицы Кунигунды, крест венгерской королевы Гизелы Баварской (около 1000), корона Генриха II (ок. 1270), готическая корона одной из английских королев (ок. 1370). Особой популярностью у посетителей пользуются путевой сервиз Императрицы Марии-Луизы Австрийской, рубиновое украшение королевы Терезы.

В Резиденции кроме всего прочего располагается Государственная коллекция монет Мюнхена — нумизматическая коллекция Баварии из более чем 300 000 экземпляров: монет, бумажных денег, денежных знаков и медалей, с античности до современности.

Примечания[править]

1. ↑ Kurt Faltlhauser. Die Münchner Residenz. Geschichte, Zerstörung, Wiederaufbau.. — стр. 17-29: Thorbecke, 2006. — стр. 8 с. — ISBN 9783799501743.
2. Brigitte Knüttel. Zur Geschichte der Münchner Residenz 1600-1616 (I). — 1967. — С. 187–210.
3. Kurt Faltlhauser. Die Münchner Residenz. Geschichte, Zerstörung, Wiederaufbau.. — Thorbecke, Ostfildern, 2006. — С. 32-57. — ISBN ISBN 978-3-7995-0174-3.
4. Prinz Adalbert von Bayern. Als die Residenz noch Residenz war.. — Prestel Verlag, 1967. — ISBN 3-7913-0225-6.
5. ↑
6. Thomas Langenholt. Das Wittelsbacher Album.. — Norderstedt: Books on Demand GmbH, 2001. — ISBN ISBN 3-8311-2818-9.
7. Kurt Faltlhauser. Die Münchner Residenz. Geschichte, Zerstörung, Wiederaufbau.. — Thorbecke, 2006. — С. 110-111. — ISBN ISBN 978-3-7995-0174-3.
8. {{{заглавие}}}. — С. 148. — ISBN ISBN 978-3-7995-0174-3.
9. Brunner, Herbert u.a. Residenz München. Amtlicher Führer.. — München, 1996.
10. Herbert Brunner. Die Schatzkammer der Residenz München.. — Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen München, 1970.

История

Максимилиан I

Когда Бавария оказалась между двух огней, Максимилиан I в 1800 году заключил с Францией мир, а потом в 1805 году принял с визитом Наполеона Бонапарта.
В результате этого в 1806 году Бавария стала королевством, а Максимилиан I — королём.
Его дочь Августа вышла замуж за приемного сына Наполеона — Евгения Богарне.
Согласно сделке 30 тысяч баварцев отправляются на помощь французской армии против России и погибают при отступлении французских войск из России.
После поражения Наполеона Максимилиан I переходит на сторону Австрии, что даёт ему возможность по Венскому договору 1815 года сохранить своё королевство. В 1825 году к власти приходит его сын — Людвиг I.

Людвиг I

Людвиг разворачивает широкое строительство в Мюнхене.
Там появляется Людвигштрассе, строятся по античным образцам музеи — Пинакотека, Глиптотека, Пропилеи.
И вдруг, когда королю пошёл уже шестой десяток, в поле его зрения попадает молодая танцовщица Лола Монтес.
Министры добиваются её высылки, а самому Людвигу это приключение стоит короны: в 1848 году он отходит от дел в пользу сына.

Максимилиан II

Памятник Максимилиану II

Максимилиан II ведет себя как либеральный политик: устраивает в баварской столице первую на немецкой земле промышленную выставку, строит новый проспект Максимилианштрассе…
Но помешала его внезапная смерть в 1864 году. Не все планы короля смогли осуществиться.
Новым правителем стал Людвиг II — старший сын Максимилиана, которому было лишь 18 лет.

Людвиг II

В 1866 году Бавария терпит поражение в быстротечной войне с Пруссией. И когда в 1871 году решается вопрос о создании объединённой Германской империи, Людвиг был вынужден подписать письмо о признании императором Вильгельма I. Суверенитет Баварии был ущемлен. Но Людвиг увлечен другим: музыкой Вагнера и личностью самого композитора. Ходили слухи о том что Людвиг душевнобольной. Строительство красивых, но ненужных замков не только истощает собственные средства Людвига, но и почти разоряет государственную казну. Правительство пытается удалить короля от государственных дел и объявляет его недееспособным. 13 июня 1886 года тело Людвига было найдено в водах Штарнбергского озера: на вечернюю прогулку он отправился без телохранителей, в сопровождении доктора и в замок уже не вернулся. Тело доктора также было найдено в озере.

Сегодня этот монарх-романтик пользуется невероятной популярностью в Баварии. А в память о его любимом композиторе в Байройте проводится престижный Вагнеровский фестиваль, приглашения на который меломаны дожидаются по десять лет.

Принц-регент Луитпольд и Людвиг III

После смерти Людвига II власть перешла к его дяде — 65-летнему Луитпольду, который был Регентом душевнобольного брата Людвига короля Отто. Был регентом до 1912 года. Затем престол переходит к его сыну Людвигу III. После поражения Германии в Первой мировой войне, на фоне политического кризиса и ноябрьской революции 1918 года, Людвиг бежит из страны, и таким образом многовековое правление дома Виттельсбахов в Баварии завершается.

Музеи и театр в Мюнхенской резиденции

Еще во времена правления короля Людвига I заинтересованные граждане могли по предварительной записи и в дни, когда королевская чета не проживала в резиденции, посетить некоторые комнаты королевских покоев (Кёнигсбау).

При регенте Луитпольде можно было посетить все неиспользовавшиеся части дворца и старой сокровищницы. В 1897 году был опубликован первый путеводитель по мюнхенской резиденции.

После революции 1918 года, когда король Людвиг III покинул свои покои, и в Баварии было провозглашено Свободное государство, — внутренние помещения дворцового комплекса стали публичным музеем с 1920 года.

Вход в музеи и в театр резиденции платные.

Музей Резиденции

Музей резиденции (Residenzmuseum) состоит из 130 залов, многие из которых богато украшены, имеют ценные коллекции произведений искусства, старинную мебель и предметы интерьера.

Залы музея являются свидетельством жизни их владельцев — Баварских правителей: с 16 по 19 век эпох ренессанса, барокко, рококо, классицизма и историзма.

В музее резиденции также расположена придворная часовня и богатая часовня Максимилиана I и его жены.

Сокровищница резиденции

Сокровищница или казначейство резиденции (Schatzkammer) была основана герцогом Альбертом V в 1565 году и в сегодня состоит из десяти залов, расположенных в восточном крыле Кёнигсбау.

Коллекция казначейства является одной из самых важных в мире и насчитывает 1000 лет истории: от раннего средневековья до неоклассицизма.

В коллекции представлены: королевские знаки отличия, королевский молитвенник, короны, мечи, кубки, работы ювелиров, горный хрусталь, слоновая кость, иконы, реликвии и множество других сокровищ, таких как драгоценная посуда и туалетные принадлежности.

В 9 комнате казначейства расположена картинная галерея, включающая ценные произведения искусства.

План-схема казначейства в мюнхенской резиденции (отмечено желтым цветом)

Театр Кювилье

Театр Кювилье (Cuvillits-Theater) или старый резидентский театр / Резиденц-театр — бывший придворный театр резиденции и сегодня один из самых важных и красивых театров рококо в Германии.

Театр был создан с 1751 года из более чем 1000 деревьев, вырубленных на озере Штаффельзее (Staffelsee) и изначально предназначался исключительно для дворца. Он был построен в непосредственной близости от резиденции, в том месте, где ныне стоит (Новый) Театр Резиденции, на площади Макса Иосифа. За время истории на сцене театра проходили многие известные постановки опер, в том числе премьера Моцарта «Идоменей» в 1781 году.

Во время Второй мировой войны (18 марта 1944 года) здание театра было разрушено. На его месте, в 1948-1951 годах, был воздвигнут так называемый «Новый театр резиденции», который сегодня всё также находится на своём прежнем месте. А прежний, старый театр, был перенесен в крыло мюнхенской резиденции, для чего был воссоздан в 1950-х годах и вновь открыт в 1958 году под названием «Cuvillies Theatre» со спектаклем Моцарта «Свадьба Фигаро».

Старый театр резиденции сегодня является только частью оригинала, оформлен в красных и золотых тонах, имеет четыре этажа лоджий и зрительные ряды.

План-схема старого театра резиденции (отмечен красным цветом)

Коллекция монет

Мюнхенская государственная коллекция монет или государственная коллекция монет Мюнхена (Staatliche Münzsammlung München) сегодня расположена в стенах мюнхенской резиденции и представляет собой одну из ведущих в мире и одну из старейших в Европе коллекций подобного рода.

История коллекции восходит ко второй половине 16 века, когда в эпоху Возрождения князья и состоятельные частные лица начали собирать всевозможные редкие и драгоценные вещи: работы ювелиров, скульптуры, картины, гравюры, раритеты, научные инструменты, а также многочисленные монеты.

Нумизматическая коллекция состоит из около 300 000 экземпляров с античности до современности: монеты, бумажные деньги, медали, ценные бумаги и ограненные камни. Самый старый экземпляр коллекции датируется 3-м тысячелетием до нашей эры.

При мюнхенской коллекции монет функционирует библиотека, насчитывающая более 26 000 томов книг.

Схема месторасположения коллекции монет в мюнхенской резиденции (отмечена красным цветом)

Как добраться до замка, график работы

С апреля по сентябрь работает с 8:00 до 17:30, с октября по март – с 9:00 до 15:30. Выходных как таковых нет, но на Рождество и Новый год замок закрыт. Экскурсии исключительно в составе группы. Билеты можно приобрести в одноименной соседней деревне, и лучше это сделать заранее.

Популярны так называемые королевские билеты. В их стоимость входит посещение в один день и Хоэншвангау, и Нойшванштайна. Правда, экскурсии только на немецком и английском. Русскоязычным туристам предлагается воспользоваться аудиогидом.

Доехать до замка очень просто. На центральном вокзале Мюнхена садитесь на поезд, идущий до Фюссена. По приезду пересаживаетесь на автобус и едете до деревни Хоэншвангау.

Близ соседнего Нойшванштайна в хорошую погоду работает фуникулер. На нем можно добраться на гору Тегельберг. С почти двухкилометровой высоты открывается потрясающая панорама Альп. Король Людвиг, неисправимый романтик, часто любовался ими и мечтал, мечтал, мечтал…

← Обераммергау – сказочная деревня мастеров в Баварии		Замок Нойшванштайн – сказочный дворец в Баварских Альпах →

Похожие публикации:

Обераммергау – сказочная деревня мастеров в Баварии

Настоящая визитная карточка Германии – это маленькие городки и деревни, сохранившие свою историческую и культурную самобытность. Их бесчисленное количество, они рассыпаны по всей территории страны, и путешествуя по ним, не покидает ощущение, что сю…

Замок Нойшванштайн – сказочный дворец в Баварских Альпах

Замок Нойшванштайн (Sсhloss Neuschwanstein) завораживает изящной красотой с первых же минут знакомства. Расположившийся на отвесной скале, он словно парит над горными массивами Баварских Альп. Отсюда открывается потрясающий вид на озеро Альпзее и о…

Цугшпитце – главная вершина Германии

Есть в Немецких Альпах, что на юге федеральной земли Бавария, уникальное место. Оно находится на стыке границ Германии и Австрии. Уникально же оно тем, что с него открывается вид на территории сразу четырех окрестных государств – Германии (ФРГ), Шв…

Поделиться ссылкой:

General information for visitors

Current information / Coronavirus

We are very pleased that the Munich Residence is open to the public again; however, the number of visitors is limited. Visitors can go around on their own; guided tours are currently not available.

Of the more than 150 rooms of the Residenzmuseum, a large part is open to visitors; only the East Asia Collection, the Elector’s Rooms, the Bronze Rooms, the Reliquary Collection, the Miniature Collection, the new silver and porcelain presentations in the Royal Palace and the Nibelungen Rooms are currently not accessible.

Please take into account waiting times and restrictions such as altered routes or room closures.

Please note that no combination tickets are currently being sold.

The cloakroom is only available to a limited extent; lockers are unfortunately not available.

Information for visitors with reduced mobility

The Residence Museum and the Treasury are only accessible via numerous stairs and steps and are thus
unfortunately not barrier free.

There is access for wheelchair users, who must however be
accompanied by supervisory staff (separate route). Depending on the availability of accompanying personnel, there may be waiting times of up to half an hour.

In the museum area there is at present no barrier-free toilet due to building work. In an emergency the accompanying person will enable you to use the disabled toilet in the neighbouring part of the building.

The Cuvilliés Theatre is accessible for visitors with mobility problems. Barrier-free toilets are available.

A tactile model of the Munich Residence in front of the main entrance at Max-Joseph-Platz also provides visually impaired people with an overview of Germany’s largest urban palace complex. The bronze tactile model, measuring 140 x 75 cm on a scale of 1:400, shows a bird’s eye view of the Residence with the Court Garden, Residence Theatre and Opera House.

Information for groups

At the Munich Residence no reservation is required for groups. The maximum size of groups is limited to 25 persons. Please note that groups of more than 25 persons must be shared and that each part of the group must have its own tour guide.

Photographs and videos

Photography and video recording for personal use only (i.e. no publication of any kind) is permitted in the Munich Residence, but without flash or tripod. We regret that wedding shootings inside are not possible. Special permission is required – and there may also be a charge – for all photography and films taken for further use, as well as for the flying of drones / multicopters.

Bulky objects

No large bags (from 35 x 30 x 12 cm), rucksacks or bulky objects may be taken into the Residence. These may be left at the free supervised cloakroom.

Free buggy hire

For conservational reasons you may not take your child’s pram or buggy into the exhibition rooms of the Residence Museum and the Treasury. Free buggies are available for the duration of your visit.

Food and drink

No food and drink may be taken into the museum area, with the exception of drinks in plastic bottles of up to 0.5 l. There is no café or bistro in the Residence complex but there are numerous cafés in the immediate surroundings.

Dogs

No dogs or other animals may be taken into the Residence. Unfortunately, we cannot offer supervision for animals brought along. Please keep dogs on an lead in the Court Garden.

Музеи резиденции

С 1920 года резиденция баварских королей официально открыта как музей для публики. Хотя и ранее при жизни королей практиковался осмотр дворца. Во-первых, ради тех прекрасных коллекций произведений искусства, которые были собраны правителями. А во-вторых, среди баварских герцогов находились и те, кто считал важным показать народу, как живет королевская семья, и что скрывается за такими вычурными символами:

Дворцовый комплекс веками складывался как сочетание предназначенной для герцогских семей жилой части, салонов и залов для аудиенций, галерей для демонстрации художественных коллекций. Из 112 залов комплекса наиболее известным является Антиквариум со сводчатым великолепно расписанным перекрытием. Протяженность зала достигает почти 70 метров.

Один из залов называется Ahnengalerie – Галерея предков, где помещено более 120 портретов представителей династии Виттельсбахов. Подобную галерею, но с меньшим количеством экспонатов создал «сказочный король» Людвиг II в поселке Швангау – недалеко от замка Нойшванштайн.

В залах резиденции выставлены коллекции изделий из фарфора и серебра, картины и миниатюры, античные скульптуры и бронзовые статуи XVI-XIX вв.

Отдельным архитектурным шедевром является театр Кювилье, также являющийся составной частью ансамбля. Архитектор Франсуа Кювилье создал великолепный королевский театр в стиле рококо.

Посещение резиденции

Резиденцию можно посетить, выбрав одну из экскурсий, или комбинированный вариант. Можно пройтись по залам и апартаментам дворцового комплекса, и это будет обзорная экскурсия, но можно и дополнить посещением сокровищницы или театра.

Стоимость билетов варьируется в соответствии с выбором экскурсии: музей Резиденция – 7 евро, музей и сокровищница – 11 евро, а если дополнить эти экскурсии осмотром театра Кювилье – цена билета окажется 13 евро. Для сравнения, посещение с экскурсией только театра обойдется в 3,5 евро.

Время работы музеев — с 10.00 до 17.00 ежедневно. В летнее время часы работы продлеваются до 18.00. Благоприятным условием является наличие в музеях резиденции аудиогидов на 6 языках, в т.ч. и на русском.

Резиденция Виттельсбахов на карте Мюнхена

Императорский зал и Галерея предков

Короли и императоры во все времена любили пышные празднества и торжественные мероприятия. Зал для проведения подобных церемоний был построен при Максимилиане I и предстает перед гостями дворца во всей красе своих расписных стен и потолка.

Не менее эффектно смотрится Галерея предков. Здесь собраны портреты всех 121 представителя рода Виттельсбахов, начиная от Карла Великого, с которого началась эта ветвь. Карл Альбрехт, создавший этот памятник своим предкам, показал Европе XVIII века и увековечил историю династических связей своего рода с особами других монарших семей.

Неизгладимое впечатление в памяти оставляют благородные лица, смотрящие с этих портретов на современных людей с высоты своего положения.

Внутренние дворы

Почти за 700 лет строительства в дворцовом комплексе Виттельсбахов появилось 10 дворов:

• Аптекарский дворик был возведен на месте первого родового замка Нойвесте в начале XIX века.
• Двор императора, построенный еще при Максимилиане I, делился на 2 части: гостевые комнаты (Трирские и Каменные) и парадная императорская часть для церемониалов.
• Двор с капеллой расположен возле одноименного здания.

• Двор с гротом – это живописный уголок с фонтаном «Персей, убивающий Горгону» (автор Челлини) и гротом в стиле индийского эпоса.
• «Пудренный» дворик назван так из-за помещения, возле которого расположен. В нем ранее пудрили парики.
• Двор Комитета сегодня имеет стеклянную крышу и находится возле театра Кювилье.
• Двор с фонтаном когда-то был местом проведения рыцарских турниров.
• Кабинетный дворик стал красивым садом, который появился после возведения новых построек в середине XIX века.
• Двор Королевских покоев говорит сам о своем местоположении. Был построен при Людвиге I в начале XIX века.
• Кухонный двор располагался возле дворцовых кухонь, вместо которых теперь здание кассы.

Если и можно что посмотреть в Мюнхене за 2 дня, так это дворцовые дворики, на осмотр залов и королевских покоев потребуется намного больше времени.

Administration in the best tradition …

The Bavarian Administration of Palaces, Gardens and Lakes, otherwise known as the Bavarian Palace Administration, is one of the most traditional administrative departments in the Free State of Bavaria. Created as part of the administration at the court of the electors and kings, it is today one of the largest public authorities responsible for museums in Germany. It is also responsible for a very special historical heritage: the many magnificent court gardens, palace parks, gardens and lakes.

Because of its origins in the court, the Bavarian Palace Administration looks after the palaces and residences of the civil list which remained after the former royal family was no longer in power. In addition, however, it has gradually taken over a number of other properties, so that it is currently represented in each of the seven regions of Bavaria with 45 palaces, castles and residences as well as further monuments and artists’ houses, 32 historic gardens and 21 lakes.

In addition to the palaces, castles and residences, churches such as St Bartholomew’s and monuments such as the Hall of Liberation in Kelheim, the statue of Bavaria with the Hall of Fame and the Field Marshals’ Hall in Munich are also the responsibility of the Bavarian Palace Administrationt. As part of Bavaria’s cultural heritage, these properties provide a unique insight into important epochs of Bavarian history and naturally also the history of Germany.

The headquarters of the Bavarian Palace Administration are located in Munich. The general administration of all the property and regulation of all personnel, legal and budgetary matters takes place here. All relevant publications and advertising measures are planned and produced in Munich. Besides, among the staff including specialists in the restoration of the valuable interiors, art historians who are responsible for the museums, building specialists who supervise the rebuilding, restoration and extension of the property in accordance with the principles of preservation, and a garden department which is not only responsible for the maintenance and conservation of the gardens, but also for research into their history.

The external administrative offices are the local contacts and are responsible for all matters relating to the most beautiful sights in Bavaria. The tasks of the boards and their staff are very varied. One of their responsibilities is the smooth running of the property as a museum: it is their job to ensure that individual visitors, buses full of tourists from all over the world, school classes and local people are all satisfied with their visit. The external administrators are also responsible for seeing that there are regular guided tours, the tills are manned, museum rooms, cloakrooms and toilets are clean and the attendants are on duty. Together with the art historians of the museum department, they plan and organize their own events such as the Residence Days in Würzburg, long museum nights or Residence Week in Munich.

Many administrative offices are also responsible for historic gardens. Whether they are baroque formal gardens or 19th-century landscape parks, the gardens looked after by the external administrative offices are tourist attractions as well as important recreational areas for the local people.

The 21 lakes looked after by the Bavarian Administration of Palaces, Gardens and Lakes are among this region’s main attractions. The three external offices at the Ammersee, Chiemsee and Starnberger See are also responsible for fishing rights, the allocation of mooring buoys and landing stages and rental contracts for boat mooring places.

«2016 — 2017 — Residenztheater»

Баварский государственный драматический театр (Bayerisches Staatsschauspiel), или Резиденцтеатр (Residenztheater), — один из ведущих и крупнейших драматических театров Германии — сделал своим зрителям прекрасный подарок, выпустив журнал «2016 — 2017 — Residenztheater». На страницах этой довольно толстой книжки рассказывается о работе коллектива в текущем двухлетии, о репертуаре театра, его премьерах. Здесь можно увидеть галерею фотографий-портретов ведущих актеров и прочесть краткие рассказы о спектаклях, которые театр показывает сегодня на трех своих сценических площадках: Резиденцтеатр (Residenztheater), Театр Кювилье (Cuvilliéstheater), Маршталл (Marstall). «City of Sokrates, 2008». Журнал оформлен иллюстрациями из картин, рисунков и кол…