Миграционная карта тайланд

Правила заполнения

Прежде чем приступать к заполнению, нужно посмотреть, как выглядит миграционная карта? Внешний вид – бланк с отрывной полосой, разделяющий части «А» и «Б». Рассматриваемые карты имеют уникальный идентификационный номер, поэтому скачать и заранее заполнить бланк не получится. Но зато можно посмотреть образец миграционной карты на нашем сайте.

Инструкция по заполнению бланка.

1. Укажите ФИО, дату рождения и гражданство.
2. Пропишите серию и номер паспорта.
3. Подчеркните цель визита и наименование приглашающей стороны (при наличии).
4. Заполните части «А» и «Б».
5. Поставьте подпись.

Как заполнить «Цель визита»?

Чуть ли не основной строкой является цель визита в миграционной карте. Заявителю потребуется подчеркнуть точную цель. Искажать факты не имеет смысла, так как их легко проверить в дальнейшем.

Если цель указана неверно (например, вместо «работа» – «туризм»), соискателю не выдадут патент на трудоустройство. Потребуется повторное заполнение миграционной карты на КПП, но уже как переоформление.

Актуальный образец миграционной карты России и пример правильного заполнения можно посмотреть на нашем сайте. Учитывайте, что бланк заполняется самим мигрантом, а не сторонним лицом. Но допускаются исключения, например, поездка с инвалидами или малолетними детьми.

Изменение цели визита

Мигранты интересуются, как изменить цель визита в миграционной карте? По правилам, в документе не должно быть помарок. В случае с изменением цели нужно подчеркнуть новую, а это недопустимо. Единственным вариантом является оформление МК повторно.

Отправляйтесь на границу с Россией и передайте бланк «Б» пограничным служащим. Далее покиньте территорию РФ и заново осуществите въезд через пограничный контроль. Регистраторы-пограничники выдадут новый бланк миграционной карты, где будет нужно подчеркнуть истинную цель приезда. Затем отправляйтесь в нужный регион для проживания/учебы/работы.

Документы для получения

Получив новый бланк, мигрант заполняет данные миграционной карты по образцу. От въезжающих потребуется загранпаспорт или паспорт иностранного государства. Перед въездом в РФ обязательно сделайте копии документов. Уже затем соискатель переносит сведения из паспорта в бланк.

Гражданам Украины

Неоднозначная политика украинских властей породила Постановление Правительства 413 о миграционной карте от 5 апреля 2018 года. Современные украинцы имеют некоторые льготы по пролонгации миграционной карты. Осуществляя первичный въезд в Россию, граждане Украины заполняют стандартный бланк МК. Затем украинцы могут продлевать карту даже без трудоустройства или поступления в учебное заведение. Но злоупотреблять доверием не стоит. Украинцам нужно заранее позаботиться об оформлении РВП, ВНЖ или российского паспорта.

Гражданам Казахстана

Жители Казахстана приезжают в Россию с целью трудоустройства или учебы. На въезде в страну им нужно предъявить паспорт Казахстана и заполнить бланк документа. Главное условие – указать «цель» приезда в РФ. Универсальный вариант – пункт «частный» визит. Правда, тогда граждане Казахстана не смогут поступить на работу в российские компании.

Присоединение Крыма к России в 2014 году активизировало замену украинских паспортов на российские. Сейчас на полуострове живут граждане РФ. Им разрешается свободный въезд через пограничные зоны. Проще говоря, миграционная карта не нужна. Всем тем, кто не заменил паспорт на российский образец, следует въезжать как украинцам.

Срок действия и продление

Период действительности миграционной карты регламентируется российским законодательством и международными договорами. Для иностранцев, которые выезжают из государств с безвизовым режимом, документ действует три месяца. При этом нужно обязательно вставать на миграционный учет. Наибольший срок действия карты – двенадцать месяцев с даты выдачи.

Чтобы карта действовала три месяца, мигрант должен осуществить постановку на миграционный учет в течение семи суток после прибытия в государство. Затем требуется обновление карточи на девять месяцев, если заключить трудовой договор и оформить разрешение на работу.

Важно! Если период действительности миграционной карты подошел к концу, а иностранец еще находится в России и не обновил, ему нужно заплатить штраф.

Штраф за просрочку составляет две-пять тысяч рублей. В Петербурге и Москве размер штрафа увеличивается до семи тысяч рублей.

Если иностраннец потерял карточку, можно получить дубликатную копию. Для этого иностранцу требуется подать ходатайство в полицию, там он получит справку об утрате карты. После этого необходимо подать ходатайство в службу миграции, приложив к заявлению паспорт иностранного гражданина, полученную в полиции справку. Сотрудник службы миграции осуществит сверку по базе данных, предоставит мигранту дубликатную копию миграционной карточки.

Многие иностранные граждане оформив РВП предполагают, что миграционная карта им больше не требуется. Но по причине разногласий в законодательстве, этот вопрос не является прозрачным, поэтому существуют пограничные пункты в стране, где нужно предъявить карты.

Как заполнить иммиграционную карту Таиланда

Образец заполнения миграционной карты Таиланда

Миграционная карта в Таиланд имеет два раздела:

1. Информация о въезде (англ. arrival card). Это один лист, разделы которого размещены на обеих сторонах. Здесь указывают личные данные визитера: фамилию, дату рождения и паспорт. Далее: номер рейса и адрес отеля или другого места проживания на территории Таиланда. На обороте турист вписывает национальность, страну и точный адрес, профессиональную деятельность, примерный уровень доходов.
2. Информация о выезде (англ. departure card). Этот лист заполняют только с одной стороны. Разделы практически полностью дублируют те, что присутствуют в карточке прибытия. Разница только в рейсе: здесь следует указывать номер рейса не прилета, а вылета.

Первую страницу у туриста забирают на паспортном контроле. Вторую – прикрепляют в паспорт и проставляют необходимые печати. При выезде из страны прикрепленный листок отрывают и ставят штамп о выбытии.

Часть миграционной карты, которая изымается работником паспортного контроля

Инструкция с образцом даны с переводом на русский всех граф Arrival / Departure card Тайланда. Используйте ручку с синими или чёрными чернилами.Карта прибытия – ARRIVAL CARD Заполнить надо две стороны, с картой убытия будет проще.Вверху бланка сообщается, что писать надо аккуратно, печатными буквами и в определенных местах делать отметки крестиком, не галочками. Писать, понятное дело, только латинскими буквами и на английском языке.

Family Name, First Name and Middle Name. Первые две графы — сначала фамилия, ниже имя, без отчества. Пишутся буква в букву так же, как в паспорте; Nationality – национальность, гражданство. Россияне пишут RUSSIAN, украинцы — UKRAINIAN, белорусы — BELARUSIAN и так далее. Если у вас два гражданства, укажите только одно, согласно паспорту, по которому въезжаете в Таиланд.

Passport No — номер загранпаспорта;

Male / Female — пол: мужской — Male или женский — Female.Date of Birth. Дата рождения вписывается в привычном россиянам формате: день (dd), месяц (mm) и год (yyyy). Например, 12-02-1983;Visa No — номер визы заполняется, только если вы прилетели на длительный срок и оформляли ее по месту проживания.При заезде до 30 дней по безвизовому штампу это поле нужно оставить пустым.

Flight or other Venicle No — номер рейса. Написан в билете на самолёт, его, также, подскажет и стюардесса. Это может быть номер любого транспортного средства — машины, автобуса и пр., на котором прибыл турист.Address in Thailand — адрес, где поселитесь в Таиланде. Достаточно вписать город и название любого существующего отеля (скажем, Ambassador City Jomtien), гостиницы или адрес места, где предполагаете остановиться. Впрочем, в поле можно ничего не писать.

На оборотной стороне карты по прибытии в Таиланд нужно проставить крестики и написать совсем немного слов. На некоторые вопросы отвечать нужно просто Yes — да или No —нет. Перевод на русский всех полей документа:Type of flight —Тип рейса. Чартерный (Charter) или регулярный (Schedule). Нет уверенности в ответе — спросите у бортпроводника.

Прочие варианты:Friend’s Home — у друга;Youth Hostel — общежитие;Apartment — апартаменты, квартира;Guest House — гестхаус, небольшая гостиница;Other — другое.Purpose of visit — Цель визита. Приехавшим по турпутёвке крестик нужно ставить на Holiday (отдых). Другие варианты ответов:Meeting — совещание;

Business — бизнес;Incentive — тренинг, поощрительная поездка от работодателя;Education — обучение;Convention — конференция, собрание;Employment — рабочая поездка;Exhibitions — выставка;Transit — транзитный проезд;Others — другое.Yearly income — Годовой доход. Нужно отметить значение, соответствующее уровню в тысячах долларов США.

Обычно то же, что в предыдущем пункте.Next city/Port of destination — место, куда отправитесь, например, Pattaya, Phuket, Phangan, Samui и т.д. Раздел можно и пропустить.Карта отбытия – DEPARTURE CARDВсе поля в карте отъезда аналогичны тем, что заполняются в карте прибытия. Главное отличие в номере рейса, здесь пишется тот, которым улетаете/выезжаете. Но если номер не известен, поле просто остается пустым.Есть в этой карточке и строка для подписи — Signature.

Внимание: иногда миграционная карта может отличаться внешним видом от тех вариантов, которые указаны в статье. Например если вы летите через Китай в Таиланд бланк может выглядеть так:Не пугайтесь, заполняется он так же как и в статье

Правила заполнения

Рассмотрим все пункты по порядку. В 2018 году карточка не изменилась по сравнению с предыдущими годами. Общие правила заполнения – заполняется карта на английском языке печатными буквами, шариковой авторучкой, в квадратиках для отметок ставится крестик, как это показано на самой карте. При прибытии заполнить необходимо форму прибытия «ARRIVAL CARD».

На лицевой стороне заполняются – Family name (Фамилия), First name and middle name (имя и отчество), Nationality (национальность), в квадратиках Male – Female ставите отметку пола. Мужчина – Женщина.
Далее идут сведения об удостоверении личности, документ необходимый для пересечения границы – Passport No. Указываете номер с серией. На одном уровне с паспортом стоит Date of Birth

Внимание! Это дата рождения, а не дата выдачи паспорта и не срок его действительности.
Далее следует основание для въезда на территорию Таиланда. Проставляете номер действующей тайской визы из вашего паспорта Visa No

Если вы прибываете на срок до 30 дней и имеете право на безвизовый въезд это поле остается незаполненным.
Address in Thailand – указываете место вашего пребывания, чаще всего указывают город и название отеля, большего от вас не потребуют.
Если вы имеете собственное жилье, решили остановиться у друга или родственника, адрес необходимо написать точный. Обычно он включает город, название улицы, номер дома, квартал Moo и пятизначный почтовый индекс, провинцию и район можно не указывать. Пример – Soi Suksombun, 55 moo 8, Banglamung, 20150.

Справа на карточке, между штрих-кодом и полем для официальных отметок есть строка, где нужно указать номер рейса, которым вы прибыли. Flight ore Other Vehicle No. Под всем этим ставится подпись Signature. Рядом с подписью стоит надпись – Если вы не резидент Таиланда, пожалуйста, заполните оборотную сторону.

Переходим к оборотной стороне. На ней просят указать род занятий, годовой доход, с какой целью нерезидент прибыл в Таиланд, в первый ли раз прибывает (First trip on Thailand, yes – no). Отметка о групповом туристском посещении следует сразу же за вопросом об статусе авиарейса (Traveling on group tour, yes – no).

Оно не является обязательным, принято было для защиты коммерческих интересов авиакомпаний, но отнеситесь к этому внимательно. Если собираетесь покинуть Таиланд чартерный рейсом, то и прибытие укажите – чартер.

Accommodation (размещение) – отметка о том, где иностранец собирается жить, в отеле, в гест-хаусе, в арендуемых или собственных апартаментах или доме друга.
Purpose of visit (цель визита) – отмечаете на выбор отпуск или каникулы (Holiday), обучение (Education), бизнес, конференция и прочее. Внимательно следует отнестись к отметке transit.
Yearly income (годовой доход). Власти Таиланда настороженно относятся к людям без определенных занятий и постоянного дохода. Вы можете не раскрывать все свои доходы, но отметку поставить лучше там, где указан доход, и игнорировать no income!
Если иностранец турист в группе на чартерном рейсе, к нему по этому поводу вопросов не возникнет.
Если иностранец путешествует самостоятельно, его доход интересен миграционным властям. Прямое отношение к этому имеет и строчка Occupation (профессия), обычно там указывают «менеджер», но по желанию можно вписать реальную профессию. Находится строка в правом верхнем углу. Ниже располагаются более важные сведения.

Country of residence – указывается место проживания по общегражданскому паспорту (условно –прописка) город и страна. From port of embarkation – указывается из какого города прибыл иностранец, и next city/port of disembarkation – какой следующий город намеревается посетить

На пример: если прилет в аэропорт Бангкока, можно указать следующим городом Паттайя или Ко-Чанг, однако это важно в случае транзита через Таиланд и несущественно в остальных случаях. 2018 год стал годом, в котором случаи транзита через гостеприимный Таиланд стали обычным явлением.

Штамп прибытия

Когда все строки заполнены, иностранный турист с паспортом и визой обращается на стойку паспортного пограничного контроля, где ему проставляется штамп прибытия. Обычно, ошибок не бывает, но пограничники тоже люди, поэтому лучше проверить сроки, вписанные в штамп. Либо это 30 дней, либо срок, указанный в визе.

2. Где получить миграционную карту РФ

О том, как получить миграционную карту, необходимо осведомиться заранее, до прохождения паспортно-визового контроля. Заполнение документа требует концентрации внимания, ошибок быть не должно.

Бланк вручается официальным представителем транспортной службы во время пересечения границы Российской Федерации.

Миграционную карту обычно выдают:

• водитель автобуса,
• член экипажа самолёта (стюардесса),
• проводник поезда или
• сотрудник таможенного контроля (тем, кто пересекает границу самостоятельно).

Закон требует, чтобы иностранному гражданину:

• своевременно сообщили о том, что нужно заполнить миграционную карту;
• выделили необходимое время для детального изучения формы и внесения сведений;
• предоставили оборудованное всеми необходимыми принадлежностями место.

Внимательно ознакомьтесь с содержанием бланка миграционной карты до его заполнения.

Бланк миграционной карты должен быть заполнен без ошибок. Даже незначительная ошибка может быть расценена как мошенничество. Чтобы избежать непреднамеренных ошибок, все пункты в карте продублированы на английском языке.

Что такое миграционная карта, где ее взять?

Миграционная карта Тайланда – необходимый для туриста бланк/документ, в котором будет содержаться вся необходимая информация о нем. Является своего рода заменой визы, подкреплением к штампу, который ставят в паспорт. Состоит из двух положений:

• Arrival card – прибытие;
• Departure card – убытие.

На обратной стороне бланка прибытия содержатся общие вопросы. В 2017 году, на бланке убытия — следует заполнять только одну сторону, вторая остается пустой.

Бланк заполняется самостоятельно, печатными буквами, черной или синей ручкой. Миграционную карту выдают в самолете перед прибытием в Тайланд.

Не волнуйтесь, если у вас не получилось заполнить все пункты на борту, это можно сделать непосредственно перед паспортным контролем. К слову, пустые карточки есть у каждого окна сотрудников таможенной службы.

Миграционная карта Тайланда – образец заполнения 2018 года

Все намного проще, чем вам кажется. Если хотите скачать миграционную карту Тайланда и ее расшифровку – нажмите на картинку. После чего, нажмите правой кнопкой мыши – «сохранить картинку». Для наглядного примера, мы прикрепляем пример бланка с пояснениями и пустые образцы.

Зачем нужна миграционная карта и поему ее нельзя терять

Миграционка необходима для сотрудников таможенной службы – вашего учета на территории государства. Перед прохождением таможенного контроля, миграционная карта должна быть полностью заполнена. В ней необходимо писать только правдивую, достоверную информацию.

При условии правильного заполнения всех пунктов миграционной карты, таможенник поставит туда отметку. Кстати, такой же штамп будет красоваться и на странице паспорта.

Важно сохранить миграционную карту до обратного пересечения границы. Во время убытия, сотрудник таможни проверит документ, сверит сроки пребывания, убедится в «чистоте» вашего нахождения в стране

Если все будет в порядке – поставит штамп убытия в ваш заграничный паспорт.

Возникли какие-либо вопросы? Пишите их в комментарии!

Прохождение пограничной зоны с Россией сопровождается регистрацией

Неважно, какая у мигранта цель, на него заводится миграционная карта России (МК) стандартного образца. Согласно определению, миграционная карта – это первичный въездной документ

Владелец МК может оформить разрешение, патент, вид на жительство и даже гражданство РФ. Чтобы карта была зарегистрирована, ее нужно правильно заполнить.

Определение гласит, что гостевая миграционная карта – это въездной документ, выдаваемый мигранту в форме двух бланков «А» и «Б». Выдача осуществляется в момент прохождения пограничной регистрации.

Когда и кем выдается:

• служащими на КПП – мигрантам, въезжающим в РФ на личном транспорте либо пешим ходом;
• сотрудниками экипажей – на транспорте по воздуху, морю или реке;
• проводниками – следование ж/д транспортом;
• водителями – на автобусе или автомобиле (частная перевозка).

После того, как мигрант надумает пересечь границу для получения миграционной карты, ему полагается заполнить документ. Например, в залах ожидания, вокзалах и иных местах непосредственно до регистрации на КПП Пограничной службы.

Как используется миграционная карта

Обе части заполненной карточки подаются при прохождении паспортного контроля в аэропорту прибытия вместе с заграничным паспортом. Одна часть – карта прибытия – остается у пограничников, а данные на ее основании вносятся в базу.

Вторую часть карточки – карту отправления – сотрудник пограничной службы вложит в паспорт или отдаст на руки туристу. Она будет нужна для беспрепятственного выезда из страны. По ней будет определено, не просрочен ли срок безвизового пребывания в стране, а также другие важные сведения.

При выезде мигранты предъявляют карту отъезда вместе с паспортом. Следует быть очень внимательным и осторожным с этим документом. Его потеря может обернуться солидными неприятностями. Как минимум ее нужно будет восстанавливать, что займет немало времени и усилий. А пока этот небыстрый процесс будет происходить, субъект попросту не сможет покинуть страну

Поэтому важно не только правильно заполнить документ, но и суметь сберечь его до конца поездки

Кстати, видимо, в целях сохранности и ввиду неоднократности утрат выездного документа, сотрудники погранслужбы Таиланда часто крепят карту отъезда к паспорту степлером.

Опытные путешественники рекомендуют хранить важные документы, такие как заграничный паспорт и миграционную карту в сейфе отеля или другом надежном месте. ношение их с собой может стать причиной утраты или похищения. Оставьте при себе лишь копию паспорта, медполиса и небольшую сумму денег.

Пристегните ремни и поднимите спинки ваших кресел, наш самолет заходит на посадку в аэропорт Таиланда. А вы уже видите себя на лежаках у ласкового моря… Но не тут-то было! Таможенная служба королевства уже выставила для вас последнюю бюрократическую преграду на пути к мечте. Итак, для пересечения границы у вас должно быть следующее:

Что нужно для поездки в Таиланд

1. загран паспорт со сроком действия не менее 6 месяцев с даты окончания поездки
2. обратный билет или билет в третью страну. Если вы летите туром, этот вопрос у вас уже решен
3. медицинская страховка. Это не обязательное, но здравое условие (читайте здесь)
3. правильно заполненная миграционная карта

Если с первыми двумя пунктами вы все решили еще дома, то заполнением миграционной карточки вам придется озаботиться прямо в воздухе. Заботливые стюардессы раздадут карточки в самолете незадолго до посадки. Ну, а если их заботы на ваш заезд (залет?) не хватит, то чистые бланки карточек вы найдете на стойках перед паспортным контролем в пункте прибытия (аэропорту или наземном погранпереходе). Минимальные знания английского сведут для вас чтение этой статьи к просмотру наших фоток самой карточки. Если же английский вообще не ваш конек, то сейчас мы покажем вам, как правильно заполнить миграционную карту.

Как заполнить миграционную карточку

Итак, миграционная карта должна быть заполнена:

• на каждого въезжающего, включая детей
• на английском языке
• печатными буквами

Важно: где требуется помечать крестиком — помечаем крестиком, а не галочкой!

Сама карточка состоит из трех частей: лицевая сторона, arrival card и department card, по-русски въезд и выезд. Начнем с лицевой стороны

Заполняем сторону въезда
Теперь заполняем выезд

Обратите внимание, что номера рейсов прилета/вылета чаще всего НЕ совпадают.
Еще один важный нюанс — в карточка НЕ допускается помарки и опечатки. Если вы где-то допустили ошибку, возьмите новую карточку

Если этого не сделать, то офицер на таможне отправит вас ее переписывать и всю очередь придется стоять заново.

Полезный лайфхак

Возьмите с собой в самолет ручку — будет чем карточку заполнить и номерок телефона симпатичной соседки черкнуть.
И еще — перед паспортным контролем захватите пустой бланк и оставьте его себе. Это на случай, если потеряете выездную карточку. В этом случае вы просто заполните его по новой и сделаете морду тяпкой при вылете. Прокатит или нет зависит от лояльности офицера. Все дело в том, что каждая карточка имеет уникальный номер, который записывают при въезде. Но если вы не нарушили миграционное законодательство, то проблем быть не должно.
За отсутствие выездной карточки на выезде вас могут попросить заплатить штраф.

В или , Вы должны оформить миграционную карту Тайланда, на основании которой в загранпаспорте ( , мы уже оговаривали ранее) ставится штамп.

Тайская миграционная карта
– это документ, содержащий сведения о туристе, а также, разрешающий ему временное пребывание в Тайланде на срок не более 30 дней для россиян и 15 дней для остальных граждан СНГ без необходимости .

Возможные проблемы

При нарушении срока пребывания в стране, Вам грозит . В этом в случае, можно отделаться как легким штрафом, так и тюремным сроком. Все зависит от того, сколько дней Вы прожили в Тайланде нелегально.

Также постарайтесь не потерять ее в путешествии, так как мало того, что Вам могут отказать в заселении в отель, так Вы еще и без нее не сможете вернуться домой. Естественно можно будет сделать дубликат в аэропорту, но в этом случае «без успокоительных Вам не обойтись».

Миграционная карта Тайланд образец заполнения

Если Вы решили съездить отдохнуть в Тайланд, имейте ввиду что еще в самолете Вам раздадут миграционную карту Тайланда, которую Вам необходимо будет заполнить. Если же в самолете Вам не дали миграционную карту, не расстраивайтесь по прилету в аэропорт, перед тем как пройти паспортный контроль будут лежать бланки миграционной карты Тайланда, но многие как только ее видят сразу же задаются вопросом как ее заполнить, следовательно наша статья миграционная карта Тайланд образец заполнения
позволит Вам заполнить ее без особых проблем, что позволит Вам сохранить Ваши нервы.

Миграционная карта и РВП

Заполненная иностранцем гостевая миграционная карта позволяет обзавестись РВП в России. Изготовление последнего автоматически продлевает срок миграционной карты. Неудивительно, что многие иностранцы стараются оформить РВП, а за время оформления ищут работу или обучаются в российском вузе.

После получения разрешения МК становится не нужна. Срок действия РВП составляет 3 года.
Отсчет начинает вестись с момента выдачи документа. Продлить разрешение нельзя, но зато можно подать документы на изготовление вида на жительство, а затем и гражданства РФ.

Миграционная карта — типовая бумага, заполнение которой необходимо при посещении другого государства. Это касается как граждан из других стран, так и лиц без гражданства. Правила входят в число стандартных действий, которые применяются во многих странах.

Так выглядит миграционная карта

Наличие МК необходимо при получении работы, что дает возможность оформить и .

Время нахождения иностранцев в России регулируется законодательством страны. Обязательное условие для них — постановка на учет в ФМС. На прохождение данной процедуры выделяется семь дней.

Срок действия миграционной карты органичен:

• Для иностранцев, временной период равен периоду действия визы. Срок может варьироваться от 3 дней до некоторого количества лет.
• Для мигрантов, покидающих страны с безвизовым режимом, срок определяется в соответствии с правилом 90/180. В этих правилах говорится, что из 180 дней иностранец может пробыть на территории РФ не дольше 90 дней
  . Покидать пределы страны разрешается неограниченное количество раз, так как учитывается общее число дней пребывания. Когда будут использованы все 90 дней, приезжего просто не пустят на территорию России. Если же иностранцу удастся пройти через пропускной пункт из-за отсутствия сведений, впоследствии на него может быть наложен штраф, а иногда и многолетний запрет на посещение России.

Срок действия карты продлевается в некоторых случаях обязательно. Это может быть связано с обновлением бланка МК. Обновлять миграционный документ без продления времени пребывания необходимо тогда, когда это предусмотрено законом. Смена МК не влияет на время нахождения в пределах РФ.