Дублин

Достопримечательности городов-соседей Дублина

Уиклоу

После смерти барона, управлять историческим достоянием стал сын Килдера, который на тот момент служил в парламенте Ирландии вот уже двадцать пять лет. На протяжении последующих столетий замок переходил из рук в руки по династии Алленов, пока один из родственников не оставил потомства после своей кончины. С шестидесятого года девятнадцатого столетия замок Гленарт находился в полном … Открыть »

Килкени

Наиболее распространенный способ попасть в Килкенни – на самолете долететь до Дублина, который расположен в ста семнадцати километрах от ирландского городка. Далее пересесть на автобус, который довезет непосредственно до Килкенни. На поезде также вы сможете попасть из Дублина. Ежедневно отправляется по семь состав в сторону Килкенни. Дорога занимает около двух часов на любом транспорте. … Открыть »

Уотерфорд

В городе можно обнаружить немало старинных церквей и храмов, среди них выделяется Собор Святой Троицы. Залы Собора украшают великолепные фрески, а интерьер весьма необычен и красив. Среди старинных построек стоит также отметить Епископский Дворец и здание Мэрии Уотерфорда, которые были построены в конце 18 века и расположены в центральной части города. Любителям совершать покупки стоит … Открыть »

Карнарвон

Куда пойти с детками? Для маленьких гостей города ежедневно работает морской зоопарк, где находятся более ста пятидесяти жителей морских глубин. Здесь вы сможете посмотреть угрей, разнообразных акул, ламинарий. Но самое интересное для юных туристов – инкубатор лобстеров, в котором выращивают этих удивительных существ. Помимо перечисленных жителей зоопарка, здесь находятся два разных … Открыть »

Белфаст

Исторический район Хай Сент (High St), расположенный в его северной части, считается самым старым районом города, интереснейшие памятники архитектуры здесь можно встретить на каждом шагу. Многие оригинальные постройки в настоящее время переоборудованы в рестораны и пабы, что делает прогулку еще более интересной. Не разочарует город и любителей прогулок по магазинам, на его территории … Открыть »

Транспорт

Дублин, достопримечательности которого расположены по всему городу, располагает развитой автобусной и трамвайной инфраструктурой. На общественном транспорте не составит труда добраться в любой уголок города и за его пределы, что очень удобно для осмотра памятников культуры.

Автобус

В Дублине широко развита сеть автобусного транспорта, она имеет название Dublin Bus. Чаще всего автобусы двухэтажные и имеют желтую или зеленую окраску. Насчитывается более 190 маршрутов в разные точки города. Расписание автобусов удобнее всего узнавать на сайте автобусной компании, часы работы: с 6.00 утра до 23.00 вечера. Наиболее популярные маршруты работают и в ночное время.

Важно запомнить, что билеты на один день продаются у водителя автобуса. Однако, он не принимает кредитные карты и не выдает сдачу, так что стоит подготовить нужную сумму заранее

Проездные на неделю или месяц можно купить в офисе или на автобусных остановках. Стоимость билета на сутки равна 7 евро.

Не пропустите самую популярную статью рубрики: Марианская впадина на карте мира. Где находится, чем уникальна, показать, что внутри.

Трамвай

Транспортная компания, заведующая трамвайным движением в Дублине, носит название Luas. В городе представлены 2 трамвайные линии – red line и green line. Они проложены в 2 частях города, разделенных рекой Лиффи – южной и северной. Часы работы трамвайного сообщения с 5.30 утра до 00.30 ночи. Билеты необходимо приобретать в специальных автоматах, расположенных на трамвайных остановках.

Стоимость одной поездки варьируется в зависимости от того, как далеко необходимо проехать. Цветовые обозначения на схемах движения трамваев указывают на стоимость поезда, стоит лишь выбрать нужный сектор при покупке билета. Его средняя стоимость составит 3 евро.

Для детей и студентов действуют льготные тарифы. Билет компостировать не нужно, так как он действует определенное количество времени, за наличием билетов у пассажиров активно следят контролеры.

Скоростные электропоезда

Маршруты скоростных поездов проложены таким образом, что соединяют Дублин с его пригородами: Брей и Хоул, а так же проходят через весь центр города. По пути своего следования электропоезд делает 25 остановок.

Стоимость проезда так же зависит от расстояния, в среднем цена одной поездки не превышает 7 евро, а билет на целый день обойдется в 12 евро. Электрички курсируют с 6 утра до 23.50 вечера с интервалами в 20 мин.

Паром

Порт Дублина расположен в нескольких километрах от центра города и имеет важное стратегическое значение для Ирландии. Добраться туда турист может на любом общественном транспорте

Из порта пассажирские паромы отправляются в города Великобритании и Франции. Поездка до этих стран занимает не более 3 ч, паромы отправляются каждые 2-3 ч. Стоимость билетов может доходить до 200 евро.

Такси

В Дублине широко развита сеть такси, однако, удовольствие это не дешевое. За поездку в пределах центра города можно заплатить порядка 15 евро. За пределы Дублина – свыше 20 евро. Такси работает по счетчику, за каждого пассажира дополнительно взимается по 1 евро. В городе предусмотрены остановки для вызова такси.

Аренда автомобиля и велосипеда

Арендовать автомобиль в Дублине несколько сложнее, чем в других странах Европы, для этого необходимо:

• Иметь международные права.
• Позаботиться о страховке.
• Быть старше 23 лет и моложе 79.
• Оставить залог, который достигает 1000 евро наличными или подтвердить наличие 2 кредитных карт.

Арендовать автомобиль можно в специализированных компаниях или в аэропорту по прилету. Средняя стоимость авто экономического класса составляет 60 евро в день. Многие туристы предпочитают пользоваться прокатом велосипедов — Dublin Bike. В городе имеется большое количество пунктов проката этого средства передвижения.

На велосипеде быстро и без проблем с парковкой можно перемещаться по Дублину. К тому же, первые 30 мин поездки предоставляются совершенно бесплатно. За 4 ч пользования потребуется заплатить около 6 евро.

Вопросы и ответы путешественников на тему «Где лучше остановиться?»

Ирландия
/
Дублин

Как посоветуете добираться из аэропорта до центра города? Сколько стоит такси?
Доброго времени суток, путешественники!

Посоветуйте, пожалуйста, как добраться до центра Дублина из аэропорта? Какие есть варианты?
Имеет ли смысл заморачиваться с общественным транспортом или просто сразу искать такси? Сколько примерно обойдется поездка на такси/общественном транспорте?

Гостиница находится на пересечении Golden Lane и Chancery Lane, если это о чем-то говорит. мне не говорит, поэтому вообще не представляю как и что :)….

Ирландия
/
Дублин

где и как в Дублине заняться шоппингом? Улицы, магазины и торговые центры с самым большим выбором интересуют.
интересуют такие мрки как Stone Island, Lyle and Scot, Luke1977, Barbour, и тд и тп.

Ирландия
/
Дублин

Как добраться из Лимерика, Гэлвея или Дублина до скал Мохер? На общественном транспорте

Ирландия
/
Дублин
,
Корк

Как оптимально путешествовать по Ирландии на машине?
Будет 6 полных дней и машина. Хотелось бы посмотреть как можно больше, но при этом не устать окончательно 🙂 Как будет лучше, выбрать 2-3 места, из которых выезжать радиально, или все-таки переезжать каждый день в новое место? Во втором случае, как искать жилье? Можно ли что-то найти на месте или лучше все бронировать заранее? Хотим посмотреть природу, замки, почувствовать местный колорит и ирландскую неспешность.

Ирландия
/
Дублин

Что стоит посмотреть в Дублине? Есть ли в ближайшем пригороде интересные места?
Будем 3,5 дня.

Ирландия
/
Дублин
,
Корк;

Великобритания
/
Белфаст

Проездные на общественный транспорт
Здравствуйте,

Через неделю планируем поездку в Ирландию, остановимся в Дублине на 10 дней. Машину брать не хотим, так что остается лишь общественный транспорт, но вот проблема, никак не разберусь с видами билетов и транспота по Дублину и по Ирландии. Может ли кто-нибудь объяснить как лучше/дешевле путешествовать по Ирландии, есть ли какие-то проездные по городу или по стране, которые стоят дешевле чем просто одноразовые поездки. А то что-то уж…

Ирландия
/
Дублин;

Великобритания
/
Йорк
,
Манчестер
,
Ливерпуль
,
Лидс
,
Глазго
,
Эдинбург
,
Честер

Манчестер и окрестности за неделю
Планирую на неделю поехать в Англию с захватом Дублина. На Дублин хочу выделить два последних дня, оставшееся время потратить на Англию и Шотландию

В связи с этим вопрос : подскажите, насколько интересен и реален следующий план (может быть, что-то надо выкинуть, а на что-то,наоборот, обратить внимание?)
1день) Москва-Манчестер (прилет во второй половине дня). На вечер Манчестер и ночевка
2) Манчестер-Ливерпуль-Честер-Лидс-Йорк — где лучше…

Крок Парк Скай Уолк

Если вам интересно, чем заняться в Дублине, Ирландия, который предлагает немного адреналина и азарта, то Croke Park Skywalk — идеальный тур для вас.

Крок Парк является третьим по величине стадионом во всей Европе, и вы поднимитесь туда, где только технические специалисты обычно решаются осмотреть его дорожку и крышу лесов.

Прогулка на крыше поднимает вас на 44 метра с высоты птичьего полета на поле для метания и великолепных панорамных видов на город Дублин, Ирландия.

Кроме того, вы можете заглянуть за кулисы спортсмена, частные боксы и даже выйти на поле.

Если вы ищете что-то авантюрное, это место для вас! Забронируйте тур с Get Your Guide.

Посмотрите эти дешевые авиабилеты в Дублин на Skyscanner

• Лучший способ сэкономить деньги и посмотреть все сайты — это получить Дублин Пасс.
• Вы можете получить его в течение 1,2,3 или 5 дней подряд, и это включает в себя все это и многое другое: Бесплатный вход в более чем 30 из самых популярных достопримечательностей Дублина
• Бесплатный тур Hop on Hop off Bus с 24-часовым билетом Скидки и эксклюзивные предложения на 20 дополнительных площадках Быстрый вход на выбранные лучшие достопримечательности Дублина, чтобы пропустить очереди Mobile Dublin Pass:
• Загрузите приложение Dublin Pass и сразу получите доступ к своему мобильному Dublin Pass.
• Бесплатный путеводитель, чтобы помочь вам по городу
• Если у вас много времени или это короткий визит в Дублин, это поможет вам быстро обойти и пропустить очередь в кучу мест. Определенно стоит того.

Культура

Оскар Уайльд

Статуя Джеймса Джойса. Улица Норс Эрл Стрит, Дублин

Национальный музей Ирландии

Дублин занимает видное место в истории литературы как город, подаривший миру множество ярких литературных талантов. Здесь появились на свет такие писатели, как Уильям Батлер Йейтс, Джордж Бернард Шоу и Сэмюэл Беккет, — лауреаты Нобелевской премии по литературе. Другие известные писатели и драматурги, поэты и эссеисты, уроженцы Дублина: Оскар Уайльд, Джонатан Свифт и создатель Дракулы, Брэм Стокер.

Но более всего Дублин известен произведениями Джеймса Джойса. Этот писатель с мировым именем, один из «отцов» модернизма в литературе, чрезвычайно популярен у себя на родине. Об отношении ирландцев к творчеству Джойса можно судить по тому, что портрет писателя был изображён на 10-фунтовой купюре. Произведения писателя полны подробностями жизни и быта его современников, обитателей города. Многие из его персонажей построены по прототипу реально существовавших горожан, знакомых и родственников Джойса. «Дублинцы» — коллекция новелл Джойса о личностях и характерах, типичных для жителей города в начале XX века. Действие в его самом знаменитом произведении, «Улиссе», происходит целиком в пределах Дублина, роман насыщен топографическими деталями, красочными «снимками» с жизни города и аллюзиями на события из его истории. Дж. М. Синг, Шон О’Кейси, Брендан Биэн, Мейв Бинчи и Родди Дойл — другие широко известные авторы, родившиеся в Дублине. Самые большие библиотеки и литературные музеи Ирландии находятся в Дублине, включая Национальный музей печати Ирландии и Национальную библиотеку Ирландии.

На театральных подмостках Дублина играла целая плеяда знаменитых актёров, включая Ноела Парселя, Брэндона Глиссона, Стивена Ри, Колина Фарелла и Габриэля Бирна. В Дублине находятся и четыре самых известных театра страны: Гейти, Эбби, Олимпия и театр Гейт. Гейти известен своими музыкальными и оперными постановками, Эбби был основан в 1904 году группой актёров, включая Уильяма Батлера Йейтса, будущего драматурга. На подмостках Эбби ставились и пьесы Бернарда Шоу.

Один из главных сегодняшних культурных символов Дублина и всей Ирландии — всемирно известная рок-группа U2.

В Дублине находится Государственный музей геральдики, основанный в 1908 году и являющийся одним из старейших в мире музеев этой тематики, Национальный музей Ирландии и Ирландский музей современного искусства. В 1976 году в Дублине открылась Дублинская соборная мечеть, ставшая первой мечетью в Ирландии.

В 2003 году на О’Коннелл-стрит на месте взорванного памятника Нельсону был сооружён монумент Дублинская игла.

Еда[править]

Irish stew

Символ Ирландии

Еда в Ирландии дорогая, а в Дублине к этому добавляется обычная столичная наценка, составляющая от 10-20% до бесконечности. Кафе и рестораны предлагают все характерные ирландские блюда, но, по сравнению с западным побережьем, меню бедноваты на рыбу и морепродукты — чаще всего вы встретите банальные Fish&chips в сочетании с бургерами и Irish stew — мясным рагу с овощами. Поищите seafood chowder (крем-суп с дарами моря) и Shepherd’s pie (картофельную запеканку с мясом). В пабах горячее стоит €12-15. Если вы видите более высокие цены, это либо что-то очень туристическое, либо ресторан, где есть смысл поинтересоваться комплексными предложениями: в обычных местах ужин из 2-3 блюд обычно стоит от €20 до €30 и бывает гораздо выгоднее, чем заказ тех же блюд по отдельности.

Ниша недорогого питания представлена в Дублине не очень дешёвой едой. В обеденное время многие рестораны и пабы устраивают спецпредложения по €8-10, в кафе можно взять суп за €4-5 или сэндвич за €6-8. Кафе с кебабами и фаст-фуды с пиццей встречаются не очень часто и держат те же цены, €7-10 за тарелку горячей еды, а самый дешёвый вариант питания — кулинарии, имеющиеся почти в каждом из многочисленных магазинчиков SPAR: там можно взять выпечку типа сосисок в тесте (sausage roll) или разнообразные сэндвичи и врапы и на €5-6 неплохо поесть.

В центре нет недостатка в кофейнях и булочных, предлагающих десерты и выпечку. Попробуйте чизкейки, заметно отличающиеся от распространившегося по миру американского варианта, и английские сдобные булочки (scone), есть которые нужно с маслом и джемом. Чай стоит €2-2.5, кофе — €2-3, булочка — €2, пирожные и торты — €3-4.

Гиннесс — это Ирландия, а Ирландия — это Гиннесс. Его здесь наливают, разумеется, на каждом шагу, но цены в барах выше, чем по стране в целом: пинта редко стоит дешевле €5, цена в €6-7 тоже в порядке вещей. Кроме Гиннесса в Ирландии варят довольно много пива из разряда некрепких элей, и в каждом дублинском баре на кране будет хотя бы пара штук. Ценителям виски стоит искать специализированные бары, поскольку в обычных наливают то же, что и везде, т.е. Jameson и Bushmills. Хотя джины более характерны для Британии, в Дублине они тоже есть. Стоит всё это, впрочем, недёшево — от €6-7 за «рюмочку».

Пообедать, поужинать, выпить

В квартале Тэмпл Бар расположено огромное количество кафе и ресторанов. Если вы не планировали заранее, в какое заведение хотите пойти, то там вы точно найдете заведение по душе. Однако я не рекомендую заходить в пабы в этой части города — владельцы заведений не щадят туристов, и цена на пинту пива может достигнуть 10 евро.

Множество отличных кафе можно найти в районе D6 — Rathmines, Rathgar, Portobello. Если вы гуляете вдоль реки в направлении от моста O’Connell к Феникс Парку, на обеих сторонах расположено множество заведений. Но если вы ищете именно вкусную еду, лучше избегайте заведений, которые громко заявляют на фасаде «Traditional Food», «Traditional Irish», обвешаны множеством ирландских флагов и т.д. Большинство пабов подают горячую еду за 10-12 евро. Просто выбирайте заведения, привлекающие к себе меньше внимания.

В северной части центра на улице Capel Street вы найдете огромное количество ресторанов восточной и азиатской кухни с вполне приемлемыми ценами. Очень часто эти рестораны выставляют спец-предложения на местных сайтах с купонами (Groupon и т.д.).

На улице O’Connell расположено кафе Kylemore, где можно попробовать ирландский завтрак, пообедать или поужинать за довольно приличную цену. Другие кафе и рестораны в центре города, куда я время от времени заглядываю:

• Blas Cafe (26 King’s Inns St, Rotunda, Dublin 1) — отличные и разнообразные завтраки
• Etto (18 Merrion Row, Dublin 2) — сезонное меню, прекрасно подойдет для ужина
• Birdcage Bakery (21 Harcourt Road, Saint Kevin’s, Dublin, D2) — хороший кофе и лучшие булочки на свете
• Bernard Shaw (11-12 Richmond St South, Saint Kevin’s, Dublin 2) — хрустящая пицца и автобус, в котором можно забронировать свой столик
• Las Tapas De Lola (12 Wexford St, Dublin 2) — лучшие испанские тапас
• Winding Stair (40 Lower Ormond Quay, North City) — кафе на территории книжного магазина, где можно попробовать современную ирландскую кухню
• Forest Avenue (8-9 Sussex Terrace, Dublin 4) — ресторан высокой кухни для ужина «по особому поводу»

Национальная галерея Ирландии

Национальная галерея Ирландии. | Фото: Enrico Strocchi / Flickr.

Повернув направо в конце улицы Килдэр, вы увидите Национальную галерею Ирландии, которая граничит с улицами Клэр-стрит и Меррион-сквер-Вест. В ней вас ждет самая богатая коллекция произведений ирландского искусства в мире, а также очень солидная подборка работ европейских мастеров от эпохи средневековья до наших дней.

Сама галерея открылась в 1864 году, а боковые галереи-крылья были пристроены в 1903, 1968 и в 2002 годах. Среди наиболее значимых коллекций – Музей Йейтса, семь залов, посвященных ирландскому искусству, коллекция работ итальянских художников, комната Шоу и комната барокко. В галерее, расположенной на четырех уровнях, регулярно проходят разнообразные временные выставки. В самом здании имеется отличное кафе, в которое очень любят заглядывать и местные, и туристы.

Адрес: National Gallery of Ireland, Merrion Square West, Dublin 2, Ирландия.

Виртуальный тур по Дублину

Столица Ирландии станет прекрасным началом для знакомства с этой многогранной, зеленой и приветливой Республикой. Богатая история Дублина с солидным литературным наследием, необычные здания георгианской эпохи, уютные пабы и пышные парки не оставят равнодушным ни одного путешественника.
Сам город раскинулся на берегах миниатюрной реки Лиффи, а с северной и южной части дублинские дома окружены живописными холмами. Большое количество садов, за которыми тщательно ухаживают и сами жители, и городские власти, не мешает Дублину занимать позицию одного из главных финансовых центров мира. Высокий уровень экологии только усиливает респектабельность и космополитизм столицы. Не зря Дублин находится в топе рейтинга самых дорогих и благоприятных для жизни городов мира.
Именно здесь сосредоточена культурная, промышленная и экономическая жизнь Изумрудного острова. Архитектурные памятники, оригинальные музеи, старинные театры, офисы международных банков и холдингов, торговые центры и десятки предприятий пивоварения, кондитерской, швейной и судостроительной промышленностей — все это вы увидите, если решитесь познакомиться с Дублином, узнать больше об этом городе.
Не сомневайтесь, путешествие в столицу Ирландии способно стать незабываемым приключением для всей семьи!

Что посмотреть и чем заняться

Для начала посоветуем приобрести дисконтную карту Dublin Pass, которая действует несколько дней (в зависимости от выложенной за нее суммы) и дает право на скидку при посещении многих культурных заведений, ресторанов и магазинов, а также предоставляет льготный проезд в общественном транспорте города.

Набережная Дублина, фото JimmyPierce

Начать прогулку по столице можно с набережной реки Лиффи, любуясь ее спокойным течением и разноцветными домами на берегу, а также поднявшись на пешеходный мост Полпенни. На севере город граничит с Дублинским заливом, а река делит Дублин на северную и южную части, соединенные десятью мостами, причем большее количество туристических «изюминок» расположено именно в последней.

Дублин, фото Steve-h

Практически все главные достопримечательности Дублина находятся друг от друга в шаговой доступности, а всей страны — в шаговой доступности от самого Дублина! Кроме этого, знайте — большая часть этих достопримечательностей и многих музеев бесплатна для посещения.

Дублин, фото feileacan

Одним из старейших памятников города является Дублинский замок XIII века, открытый для посещения, где несколько столетий размещалась британская администрация. Не менее интересны для осмотра и два старинных собора — расположенный в самом центре крупнейший в стране Собор Святого Патрика, которому более 800 лет, и Собор Христа, главный кафедральный храм города.

Дублинский замок, фото sergiocruz

Многие, будучи в Дублине, считают своей обязанностью посетить великолепный комплекс Тринити-колледжа на юго-востоке, невероятно престижное высшее учебное заведение во всей Ирландии, основанное королевой Елизаветой еще в XVI веке. В местной библиотеке хранится Келлская книга, уникальная красивейшая монашеская рукопись, датируемая 800 годом.

Дублин, фото paulbyrne2005

Самая старая часть столицы — прославленный и невероятно любимый туристами квартал Темпл Бар, где сегодня располагается огромное множество баров, пабов, галерей и клубов.
Также в Дублине стоит увидеть «Монумент света» (Дублинскую иглу), обелиск в честь герцога Веллингтонского, площадь Пятнадцать акров, Храм Святого Франциска Ксаверия, Блэкрок-Хаус.

Дублин, фото Tony Murphy

Нельзя не посетить хотя бы один из здешних интереснейших музеев с богатыми и оригинальными экспозициями: Государственный, Городской, музей пива «Гиннесс», Природный исторический, Современного искусства, тюрьму-музей Килмэйхэн, Национальную галерею живописи, Галерею восточного искусства, музей Джеймса Джойса…

Улицы Дублина, фото monsieur Burns

Когда устанете от многолюдности, шума и суеты, отправляйтесь в один из многих дублинских парков или скверов, коими город заслуженно гордится. Вообще в Дублине на каждую 1000 жителей приходится почти 3 га зеленых насаждений, причем среднестатистический горожанин здесь живет не далее 300 м от ближайшей парковой зоны. Во многих парках устроены специальные места для пикников и оборудованы площадки для занятий спортом.

В Дублине расположен и один из самых больших ботанических садов в Ирландии, где высажены уникальные экзотические растения. Увидеть же представителей местной фауны и редких животных можно в Dublin Zoo, где звери живут практически в естественной среде обитания.

Дублин, фото JaimeVD

Об обязательных к посещению местных пабах со знаменитейшим местным пивом мы уже упомянули, однако не проходите мимо кафе и ресторанов с национальной кухней! Ирландское рагу, картофельная запеканка с макрелью, свиные ножки, картофельное пюре с красными водорослями, оладьи-боксти, мидии на пару, фруктовый хлеб, печенье-фарлс — всю эту вкуснятину перечислить невозможно, нужно пробовать и пробовать. Однако предупреждаем — цены на обеды и ужины могут вас неприятно удивить.

Завтрак в Дублине, фото slkhan

Теперь немного о шопинге, который, кстати, не ударит по карману туриста. Дублин — модный европейский центр, прогуливаться по его бесчисленным магазинам и базарчикам можно целый день. Посетите здешнюю «деревню распродаж» Kildare Village, гигантский торговый центр Sent Sefans Moll, огромный блошиный рынок. Традиционными здешними сувенирами считаются шерстяные и льняные изделия, пиво и виски, фарфор и хрусталь.

Дублин, фото antoniotrapero

Хотите попасть в другую эпоху, устроить «праздник живота», совершить незабываемый рейд по клубам или магазинам? Все это вам предоставит столица Изумрудного острова, славный и древний Дублин, где хоть раз в жизни просто обязан побывать настоящий путешественник!

Транспорт[править]

Дублинский автобус

Трамвай

Пригородные поезда (DART) проходят через центр города, останавливаясь на вокзале Connolly. Вам эти поезда понадобятся только для того, чтобы ехать в пригород. Тем не менее, может быть любопытно прокатиться несколько остановок в центре города и посмотреть на Дублин сверху — линия всё время идёт по эстакаде, проходящей иногда всего в паре метров от домов. Мосты и опоры старые, времён Британской империи.

Версия для местных жителей — просто Leap Card с залоговой стоимостью в €5. Она работает в режиме электронного кошелька с ограничением €7 в день на городской транспорт и €10 на пригородные поезда, но автобусы в аэропорт не включены в эту цену. Купить карту можно в билетных автоматах и во многих точках города — проще всего, видимо, в магазинчиках SPAR. Отдельные поездки стоят по карте на 10-20% дешевле, чем разовые билеты. В обоих случаях действует мудрёная тарификация с десятком зон только внутри города, разовый билет внутри центра стоит €2. Купить разовый билет можно у водителя автобуса или в автоматах, стоящих на крупных трамвайных остановках.

Машина будет в Дублине совершенно лишней. Как и в любом крупном городе, здесь очень дорогая парковка, которую к тому же трудно найти. Если вы приехали на машине, выбирайте гостиницу с парковкой или пользуйтесь park&ride.