Швангау: лучшие малоизвестные мероприятия

Архитектура замка Хоэншвангау

Замок возведен из желтого песчаника, что отличает его от большинства других сооружений в средневековом стиле. Такой цвет придает крепости сказочность – особенно издалека кажется, что она совсем игрушечная.

Фото: Hans Braxmeier / Pixabay.com

В архитектуре выделяется большое количество башен, балконов и окошек. Многие элементы сооружения украшены декоративной резьбой.

Фото: Markus Distelrath / Pixabay.com

Большое значение в оформлении имеет символ лебедя, ведь именно с ним связано название замка Хоэншвангау. Людвигу II с детства очень нравились лебеди. Фонтан во дворе и многие элементы интерьера напоминают по форме этих животных.

Смотровые площадки

Со смотровых площадок открывается потрясающий вид на озеро Альпезее и, казалось бы, непроходимые леса.

Кроме того, с одной из площадок виднеется замок Нойшванштайн (Schloss Neuschwanstein) – не менее известная достопримечательность, которая располагается на расстоянии около 1,3 км.

Посетить оба замка можно по комбинированному билету. Между ними курсирует автобус.

Фонтаны

В одном из дворов находится фонтан «Гусиный пастушок». Он является копией того, который располагается рядом с ратушей Нюрнберга. Выполнен по заказу Максимилиана II: король любил Нюрнберг и пожелал иметь такой же фонтан.

Напротив можно увидеть увидеть «Львиный фонтан». А это уже копия знаменитого фонтана из Львиного дворика Альгамбры (Alhambra) – мавританского дворца в Гранаде.

Как добраться до замка Хоэншвангау

Деревушка с одноименным названием располагается примерно в 3 км от города Фюссен (Fussen). От Мюнхена ее отделяет около 121 км. Точный адрес: Alpseestrabe 30, Hohenschwangau.

Как доехать из Мюнхена:

• На автобусе FlixBus без пересадок в Фюссен: в пути проведете около 2 часов 40 минут. Билет стоит от 10 Евро.
• На поезде Deutsche Bahn с 10-минутной пересадкой до Фюссена: общее время в дороге составит примерно 2 часа. Цена билета – от 23 Евро.
• На поезде Bayerische Regiobahn напрямую до Фюссена: дорога займет около 2 часов. Стоимость билета начинается от 23 Евро.
• От ж/д вокзала Фюссена доехать до замка (остановка Hohenschwangau / Alpseestraße) можно на специальных автобусах примерно за 5-7 минут. Билет стоит около 2 Евро.

Остановки автобусов находятся у подножия горы: далее нужно подняться по склону. Это можно сделать пешком или на конной повозке. Пешком идти примерно 20 минут от билетного центра.

Если выберите конный экипаж, то на карете доедете примерно за 10 минут. Стоимость проезда составляет 4,50 Евро, обратно 2 Евро.

Кроме того, можно купить Баварский билет (Bayern Ticket), действующий на все виды общественного транспорта Мюнхена, а также в пригородных поездах по Баварии. Его цена – около 25 Евро.

Часы работы

Замок доступен для посещения только с экскурсией (продолжительность около 35 минут) в строго определенное время.

На билете будут напечатаны дата и ваше время входа. Необходимо подойти к турникету обязательно к этому времени, чтобы вас пропустили. Если опоздаете, то посетить достопримечательность уже не получится.

Экскурсии проводятся гидом на английском и немецком языке, но можно взять портативный аудиогид на русском языке.

В 2020 году кассы открыты в следующие часы:

• с 1 января по 31 марта и с 16 октября по 31 декабря: с 8.30 до 15.30;
• с 1 апреля по 15 октября: с 7.30 до 17.00.

Замок закрыт 1 января и 24 декабря.

Экскурсии проводятся ежедневно в следующее время:

• с 10.00 до 16.00 в зимнее время;
• с 9.00 до 17.00 в летнее время.

Стоимость билета

Цены на билеты по состоянию на 2020 год:

• 13 Евро для взрослых;
• 12 Евро для посетителей старше 65 лет, студентов, групп от 15 человек;
• бесплатно для детей до 18 лет.

Будьте внимательны: билеты в замок, включая комбинированные, можно приобрести только в офисе Ticket Center в Хоэншвангау. Они действительны для посещения в день покупки.

Заранее забронировать билеты можно онлайн на официальном сайте (дополнительная плата составляет 2,50 Евро). Количество посетителей для проведения экскурсии ограничено, поэтому удобно зарезервировать время посещения.

Есть еще одно «но»: бронирование билетов на официальном сайте возможно не позднее, чем за два дня до 15.00 часов по местному времени до планируемой даты посещения. Оплата билета происходит уже в кассе по прибытии.

Комбинированные билеты

Если вы хотите посетить не один замок в Баварии, то стоит приобрести один из комбинированных билетов. В таком случае к замку добавляется посещение следующих достопримечательностей:

• Königsticket: плюс замок Нойшванштайн за 25 Евро по полной стоимости и 23 Евро по льготной цене;
• Wittelsbach-Ticket: плюс Музей баварских королей за 22 Евро по полной стоимости и 20 Евро по льготной цене;
• Schwanenticket: плюс замок Нойшванштайн плюс Музей баварских королей за 31,50 Евро по полной стоимости и 30 Евро по льготной цене.

Расписание и цены на билеты могут меняться — уточнить информацию можно на официальном сайте замка Хоэншвангау www.hohenschwangau.de.

Поедем в Хоэншвангау?

Экскурсоводы в Хоэншвангау не владеют русским языком, но вот аудиоэкскурсию на родной речи прослушать можно. И вы с удивлением узнаете, что в замке хранятся две иконы из России, которые являются подарком императора Александра 1.

Как в Нойшванштайне, так и в Хоэншвангау, запрещено снимать внутренние интерьеры профессиональными фотоаппаратами и видеокамерами. Но любоваться прекрасными замками можно вволю: для туристов они открывают двери ежедневно. Правда, приезжать сюда лучше с утра. В тёплый сезон Хоэншвангау открыт до 17 часов, а с октября по апрель – до 15.30.
Кроме осмотра самого замка, можно погулять по прилегающему к нему парку, купить сувениры, или красочные книги и фотоальбомы, посвящённые исторической архитектуре Германии и немецким королям. Помимо различного ширпотреба – брелоков, магнитиков – тут продаются и изделия, вручную выполненные мастерами. Они могут стать отменным подарком для близких.

В хорошую погоду гостей ждёт канатная дорога. Она позволит подняться на высоту свыше 1700 м, и полюбоваться теми же красивыми пейзажами, которые так любил король Людвиг.
Добираться до замка удобнее всего из Мюнхена или из близлежащего маленького городка Фюссена.

К самому Хоэншвангау можно пройти пешком по одной из нескольких дорог, ведущих к его воротам. Причём проложены они столь искусно, что кажутся незаметными среди окружающего пейзажа. Создаётся иллюзия, будто замок стоит один среди окружающей природы. Осенью его заметают золотые листья, зимой покрывает горностаевой мантией снег. Впечатление, которое производит Хоэншвангау всегда остаётся неизменным – сказочным.

Things to do in Hohenschwangau and Schwangau

Located in the Allgäu, a favourite holiday region in Germany, Schwangau and Hohenschwangau offer much more to visitors than the castles.

• Take the Tegelberg mountain cable car to enjoy breathtaking views from an altitude of 1720m (5643ft). Relax in the panorama cafe, watch the hang gliders and paragliders, take a tandem flight if you are daring ennough.
  Snowboarding and skiing is possible in the Tegelberg ski resort during winter.
• The kids will love the summer luge and the giant playground that offers a lot of fun and action.
• The Royal Crystal Spa in Schwangau offers saunas, steam baths, a gem stone meditation cave and an outdoor pool.
• The area invites for hiking and biking in the lovely scenery.
• While Hohenschwangau is a very busy place during the day, it falls quickly asleep once the day tourists have left. Smaller hotels and guesthouses don’t have their own restaurants, a fact you should take into account, especially when you don’t have your own car.

Hohenschwangau Castle

История возникновения замка Хоэншвангау

Считается, что история крепости берет начало с 12 века – тогда она носила название Шванштайн. Замок построили самые настоящие рыцари, принадлежащие роду Швангау (Schwangau).

После пресечения рода рыцарей в 16 веке, крепость пришла в запустение. В период войны с Наполеоном в начале 19 века и без того разрушающееся сооружение получило серьезные повреждения.

Спасло замок великолепное расположение: будущий король Максимилиан II (Maximilian II), плененный окружающими видами, выкупил его. Поскольку от прежней неприступной крепости к тому времени остались разве что руины, замок пришлось выстраивать заново.

Работы, которые начались в 1832 году, заняли четыре года. Результат получился ошеломительный: замок в истинно средневековом стиле с романтическим налетом.

Фото: Helmut H. Kroiss / Pixabay.com

Неудивительно, что в таком великолепном месте надолго поселился король Людвиг II (Ludwig II) – провел здесь подавляющее количество лет своей жизни. В числе прочих гостей к королю приезжал композитор Рихард Вагнер.

После смерти Людвига II в крепости жила его мать Мария – вплоть до конца своих дней в 1889 году.

В настоящее время замок принадлежит Фонду Виттельсбахов (Wittelsbach). Прогуляться по территории и замечательным залам может любой желающий в формате экскурсии.

If you enjoyed this page, you might want to visit my other castle pages as well.

Advertisement

Do you like this page? Your friends might enjoy it too. Please share, thank you — danke

Home | News | Index | Subscribe to our newsletter

• Home
• Attractions  v
  • Romantic Road
  • Mosel Valley
  • Christmas Markets >
    • Cologne Markets
    • Frankfurt Market
  • Xmas Customs

  • Black Forest >
    • Black Forest South
    • Central Black Forest
    • Black Forest North
• Cities  v
  • Major Cities
  • Bamberg
  • Frankfurt
  • Freiburg
  • Füssen
  • Hanau
  • Rothenburg Tauber
  • Trier
• Castles  v
  • German Castles
  • Burg Eltz
  • Frankenstein
  • Heidelberg Castle
  • Hohenschwangau
  • Neuschwanstein
  • Philippsruhe
• Get Around  v
  • Train Travel Guide
  • German Train Facts
  • Rail Passes
  • Train Travel Q&A
  • BahnCard
  • Train Schedules
• Hotels  v
  • German Hotels
  • Frankfurt Hotels >
    • Frankfurter Hof
    • FFM Airport Hotels
    • Steigenberger
    • Frankfurt Hostels
  • Hohenschwangau >
    • Schwangauer Hof
    • Schlossrestaurant
• Planning  v
  • Travel Planner
  • Private Driver&Guide
  • German Tour Tips
  • Tours from Berlin
  • Tours from Frankfurt
  • Tours from Munich
  • Neuschwanstein
  • Oktoberfest Tips

• Quick Facts
  • German States
  • Smart Facts
  • German People
  • Xmas Customs
  • Xmas Cookies
  • Xmas Markets
  • German Food
  • Desserts
• | Travel Tips
  • Travel Planner
  • Tour Tips
  • Train Travel
  • German Hotels
  • Visa & Customs
  • Good To Know
• | Attractions
  • Major Cities
  • Romantic Road
  • Rothenburg
  • Black Forest
  • Mosel Valley
  • German Castles
  • Neuschwanstein
  • Heidelberg
  • Oktoberfest

Обитель фей, лебедей, королей

Максимилиан, его супруга Мария, и сыновья были в восторге. Архитектору Доменико Квальо удались две самые главные вещи.
Во-первых, он сумел построить замок, который идеально вписывался в окружающий ландшафт. Многие потом говорили, что Хоэншвангау, словно естественным путём вырос из здешних гор, стал их продолжением.

И во-вторых, хотя Хоэншвангау и являлся замком, но у него не было ничего общего с мрачными, подавляющими своей мощью, средневековыми крепостями. Построенный в стиле неоготики, Хоэншвангау будто стремился к небу. Изящные башенки и миниатюрные балконы словно подтверждали: замок создан не для обороны от врагов. Скорее, это сказочное жилище фей. Легко было представить, что они, расправив крылышки, прямо с этих балконов взлетают в воздух.

Феи или лебеди… Максимилиан II, как и его сын Людвиг, любил легенду о Лоэнгрине, обожал музыку Вагнера. В замке сохранилось фортепиано, на котором великий композитор играл для своих друзей и почитателей, и относились эти друзья к королевскому роду. Поэтому лебеди тут везде. Начиная от скульптуры прекрасной птицы в центре садового фонтана и заканчивая изображением лебедей на домашней утвари. Даже королевская столовая называлась «Залом Рыцаря-Лебедя» (другое имя Лоэнгрина).
А вот спальня королевы Марии отделана в восточном стиле. В своё время турецкая архитектура восхитила Людвига, и он решил сделать матери такой подарок: окружить её золотом и роскошью.

Приёмный же зал Её Величества заставляет вспомнить героев старинных германских легенд: именно эта тема использована в его оформлении.
Самым же красивым помещением в замке заслуженно считается Зал рыцарей и героев. Здесь стоит стол, украшенный картинами – иллюстрациями к «Саге о Нибелунгах» На многочисленных полотнах, украшающих стены, изображены викинги и их подвиги.
Неудивительно, что Людвиг Баварский, который вырос в такой обстановке, всё время испытывал тягу к прошлому.
В те времена, когда вся семья собиралась вместе, королевская чета жила в основном здании, а юные принцы селились во флигеле.
Здесь отдыхала душа

Хотя Хоэншвангау и являлся для королевской семьи своеобразной летней дачей, но здесь также принимали именитых гостей, подписывали важные документы. Конечно, оставалось время и для развлечений: костюмированных балов, театрализованных представлений, рыцарских турниров. Король и его сыновья Людвиг и Отто, вместе со свитой, отдавали много времени охоте. Королева Мария и её придворные дамы гуляли, поднимались на склоны гор, спускались к озёрам, чтобы поудить рыбу.
Именно из Хоэншвангау Людвиг в подзорную трубу будет следить, как строится его мечта – замок Нойшванштайн, именно здесь королева Мария будет оплакивать смерть сына и умрёт сама, пережив его лишь на три года.

Hohenschwangau Facts

• The castle was first mentioned in the 12th century. The knights of Schwangau owned the castle for about 400 years. Damaged in wars, the castle decayed and was described as useless for defense purposes.
• 1832 Crown Prince Maximillian fell in love with the idyllic location and bought the ruin.
• From 1833 the castle was reconstructed in neogothic style, following original plans.
• Hohenschwangau became the summer residence of the royal family, the place where Ludwig II spent much of his childhood.
• See the beautiful original interior decoration in several rooms during the castle tour.
• The largest room is the Hall of Heroes and Knights that takes up the width of the castle.
• The Queen’s bedroom shows an oriental style while the men’s bedroom (first Maximillian II later Ludwig II) is beaufully painted with themes from Torquato Tasso’s poem «Jerusalem Delivered».
• Like Neuschwanstein, you can only visit Hohenschwangau castle on a guided tour, operated by castle staff. The ticket centre in Hohenschwangau is the place to buy tickets. Want to avoid the lines? Take the opportunity to get your ticket online on their website for a small reservation fee..
• I suppose you want to visit Neuschwanstein castle as well? Find more info about tickets to visit both palaces on my Neuschwanstein tours page.
• You are not allowed to take photos inside the castle.
• During the tour of Hohenschwangau castle you have to climb a couple of stairs, but not as many as in Neuschwanstein..

Hohenschwangau’s beautiful location
Alpsee (left) Schwanensee (swan lake, right)

Что посмотреть внутри

Отдельного внимания заслуживает внутреннее убранство: реконструкцию залов по поручению короля проводил известный художник Доменико Квальо (Johann Dominicus Quaglio).

Он до самой смерти работал над оформлением интерьеров. Позже завершением его проектов занимался австрийский художник Мориц фон Швинд (Moritz Ludwig von Schwind).

Кроме того, над созданием великолепных росписей работали другие именитые художники. В основном в интерьере преобладают сиренево-золотые цвета.

Зал лебединого рыцаря

В зале лебединого рыцаря (Große Festsaal) присмотритесь к настенной живописи, посвященной средневековым сагам. В частности, изображения рассказывают о лебедином рыцаре Лоэнгрине (Lohengrin).

Изначально в этом зале размещалась столовая. Идея украсить стены живописью возникла у Христиана Рубена (Christian Ruben), однако реализовали ее Лоренцо Квальо (Lorenzo Quaglio) и Михаэль Неер в 1835 году.

Королевские покои

Попадая в Королевские покои или Восточную комнату (Orientzimmer), возникает ощущение, будто вы перенеслись в далекую Турцию: вся обстановка выполнена в соответствующем стиле.

Считается, что идея оформления спальни в таком стиле возникла у Максимилиана II после поездки в Турцию в 1833 году. Тогда сам султан подарил ему турецкие канапе.

Гостиная королевы Марии

В оформлении гостиной королевы Марии обращают на себя внимание картины. Живописные сюжеты посвящены историческим событиям, связанным с прошлым замка

Они содержат изображения принца Конрадина (Konradin), миннезингера Гильдбольда фон Швангау (Нildbold von Schwangau) и других

Живописные сюжеты посвящены историческим событиям, связанным с прошлым замка. Они содержат изображения принца Конрадина (Konradin), миннезингера Гильдбольда фон Швангау (Нildbold von Schwangau) и других.

Рабочий кабинет королевы

Роспись стен в Рабочем кабинете королевы или Комнате Берты (Berchtazimmer) напоминает о рождении императора Карла Великого. В соответствии с легендой, он родился в баварском месте Гаутинг (Gauting) на мельнице.

Кроме того, здесь можно полюбоваться прекрасными пейзажами и вьющимися растениями, выполненными в виде орнамента.

Спальня короля

Не менее примечательна живопись в Спальне короля или Зале Тассо (Tassozimmer). Cтены украшены эпизодами из поэмы итальянского поэта Торквато Тассо 16 века «Освобожденный Иерусалим» (Torquato Tasso «La Gerusalemme liberata»).

Наиболее знаменитой из них является сцена двух влюбленных «Ринальдо и Армида».

Зал героев

Зал героев отличается особым торжественным оформлением. На картинах изображены эпизоды германских саг о Велькине (Wilkinasaga).

Созданием полотен занимались Франц Ксавер Глинк (Franz Xaver Glink), Вильгельм Линденшмит Старший (Wilhelm Lindenschmit), Михаэль Неер и другие.

Комната Гогенштауфена

Особая достопримечательность хранится в комнате Гогенштауфена (Hohenstaufenzimmer). Это фортепиано, выполненное из клена, — его еще называют «рояль Вагнера».

По просьбе короля Людвиг II Рихард Вагнер (Wilhelm Richard Wagner) часто играл ему собственные произведения.

Настенная роспись содержит изображения, посвященные династии Гогенштауфенов, — отсюда название комнаты.

В эркере находится домашняя часовня: ее оформление Людвиг II выполнил самостоятельно. Две русские иконы, которые находятся в часовне, были подарены Александром II.

Пейзажи Швангау

Особой достопримечательностью можно считать пейзажи Швангау. Даже укутанные осенним туманом эти места очаровывают:

Это озеро Альпзее, к которому вплотную подходит селение Швангау. Вокруг озера проложены многочисленные тропы для прогулок. Я, к примеру, прогулялась вдоль озера после посещения замка Хоэншвангау по дорожке, названной королевской:

Свою прогулку я описала вот здесь. Горы, окружающие Швангау, во время нашей поездки по большей части были укрыты то ли туманом, то ли облаками:

Но, поверьте, оказавшись в Швангау, мало кто обращает внимание на такие «мелочи», как туман или дождь. Временами все равно проясняется, и можно увидеть и замки, и красивые пейзажи

Пессимисты путешествовать не очень-то любят, а оптимисты не склонны к брюзжанию))

Еще в Швангау много приятных мелочей

Например, мое внимание привлекло вот такое милое оформление входа:

Как видите, друзья, Швангау – это достойное сочетание живописных гор, прекрасных озер, привлекательных заселенных равнин и великолепных замков. На мой взгляд, все эти объекты — равноценные достопримечательности Швангау. Я отлично понимаю, что представленные в этой статье фото Швангау крайне мало отражают естественную красоту баварских гор и альпийских озер… Поэтому лучше увидеть все своими глазами, чего я и желаю каждому из вас, друзья!

Ваш euro-проводник Татьяна

Guided Tour from Munich to Hohenschwangau

Overnight Royal Castles Tour — Linderhof, Hohenschwangau, Neuschwanstein

Linderhof Castle

On the first day you are going to see Linderhof Castle and Oberammergau before you proceed to Hohenschwangau and a tour of Neuenschwanstein.
Stay overnight at Hohenschwangau and enjoy a tour of this castle the next morning. The afternoon is free. Walk to Alpsee or Schwanensee, or relax in a lovely cafe in Hohenschwangau.
The coach takes you back to Munich where you arrive at approximately 7 pm.
Tour price is 219 € and includes transport by air-conditioned coach, overnight accommodation and breakfast.