Берн, швейцария — точное время

Ботанический сад

Ботанический сад. | Фото: Lukas Portner / Flickr.

Даже не вздумайте забыть про неподражаемый Бернский ботанический сад. Он произведет впечатление даже на тех, кто уверен, что абсолютно не интересуется цветами и растениями. Сад состоит из нескольких секций: альпийская включает в себя горные экосистемы с экземплярами из Европы, Азии и Северной Америки, но с особым акцентом на представителей швейцарской флоры.

Также есть занимательная экспозиция по исчезнувшим видам. Три другие секции охватывают пустынную, тропическую и субтропическую растительность. Особенно интересен, конечно же, пальмовый дом – здесь вы увидите тропические плодовые растения, такие как бананы, кокосы и кофе.

Адрес: Ботанический сад, 3013 Bern, Швейцария.

История

Название

Название города было впервые упомянуто в грамоте от 1 декабря 1208 года. Существует много как научных, так и народно-этимологических версий происхождения названия города.

Наиболее распространенная легенда повествует о том, что основатель города герцог Бертольд V Церингенский решил назвать город по первому убитому во время охоты в окружных лесах зверю, которым оказался медведь. Лингвистически слова «Берн» и «медведь» (нем. Bär) не имеют общих корней. Народная этимология иллюстрируется медведем на гербе города.

По другой версии название Берн происходит от видоизмененного названия итальянского города Вероны, поскольку бернская знать была связана родственными узами с веронскими феодалами. На эту версию указывает то, что в III—V веках немецким названием Вероны был Bern или Welsh Bern, а остготский король Теодорих Великий, деятельность которого также связана с Вероной, также звался Дитрихом Бернским.

Наиболее же вероятным в настоящее время считается происхождение названия Берн от кельтского bren («гора») или brena («расщелина») с последующей перестановкой в Bern, Berne.

Основание и средние века

План Берна, 1638 год

Окрестности Берна были заселены не позднее Латенского периода. Старейшее кельтское поселение, обнаруженное на Ангельском полуострове, относится предположительно к концу II века до н. э. В древнеримский период на полуострове расположился галло-римский vicus, заброшенный в период с 165 по 211 год н. э.

Из раннего средневековья осталось множество захоронений.

В конце XII века бургундским герцогом Бертольдом V был основан собственно город Берн. В «Cronica de Berno», написанной в 1309 году, годом основания указан 1191 год. Новооснованный город стал быстро развиваться, поскольку оказался удобным центром владений герцога, настолько обширных, что за ним закрепилось прозвище «Богатый». В 1218 году Бертольд умер, не оставив наследников. Его бургундские владения перешли к императору Священной Римской империи Фридриху II, при этом Берн (и Цюрих) был объявлен имперским городом.

В середине XIII столетия монахи монастыря, расположенного недалеко от Берна, подделали документ, получивший название «Золотая Хартия Берна». Документ представлял из себя пергамент с текстом 54 статей, устанавливающих не только статус «имперского города», действительно дарованный Фридрихом, но и ряд особых привилегий в городском самоуправлении, делавших Берн, по сути, независимым государством. Пергамент был скреплён именной печатью императора Фридриха II из чистого золота, из-за чего его и стали называть «золотой Хартией». В 1272 году город предъявил эту Хартию первому королю из династии Габсбургов, Рудольфу I, в подтверждение своих исконных прав, — и Рудольф, разбиравшийся с имуществом империи после 10 лет анархии, признал Хартию действительной.

Так Берн стал относительно свободным городом Позднего Средневековья — с полным самоуправлением, — сохранявшим лишь некоторую политическую и финансовую зависимость от империи. С присоединением Берна в 1353 году к «Союзу восьми земель» (одной из ранних форм Швейцарского союза), — город заявил о своей полной независимости. Свободу пришлось отстаивать в битвах с империей следующие 35 лет. В 1389 году империя признала суверенитет Берна, заключив с «Союзом восьми земель» мирный договор.

Альтенберн, взгляд свысока

Старый город или второй этаж (да простят меня
жители Берна за использование  мною же
придуманной градации) расположен на полуострове, который образует излучина реки
Аре (часто встречается Ааре), на высоте более 550 метров над уровнем моря и
естественным образом доминирует над всеми окружающими его районами. В первую
очередь бросаются в глаза три запоминающихся момента; вода в реке, мосты через
реку, и черепичные крыши домов, расположенных вдоль реки. Вода в реке невероятного цвета.
Попробую сформулировать, хотя бы приблизительно. Изумрудно-зеленого, чуть
светлее цвета морской волны. Образуется он в процессе вымывания   микроскопических кусочков из мягких
известковых горных пород, которые под воздействием солнечного света создают
такую красоту. Причем, если морская вода любого оттенка всегда прозрачная, то
вода в Аре не мутная, а какая-то густая, как результат сильно концентрированной
диффузии.

• Крыши Берна

Черепичные крыши со всевозможными изгибами, окошками, трубами и воздуховодами настолько разнообразны и эстетически выдержаны, что напрашивается такой, непроверенный, вывод. Главный архитектор города или какая-то комиссия по градостроительству оформляя разрешение на возведение очередного здания в Новом городе, обязательно оценивают, насколько гармонично его крыша впишется в общий вид, открывающийся с высоты Старого города. Это же лицо Берна. Если бы не 100%-ная уверенность, что я нахожусь в Берне, а не в Стокгольме, обязательно бы подумал, что именно на одной из этих крыш Астрид Линдгрен впервые увидела Карлсона.

Отдельно нужно говорить о мостах, но не в смысле очередной попытки
«подчеркнуть» их значение для города на реке, а о мостах в Берне, отличающихся
своей неординарностью. Трудно даже представить, как выглядел Старый город до XIX века, пока существовал только один
Унтерторбрюкке – мост «у нижних ворот», построенный еще в 1461-1467
годах. Почти триста лет мост являлся частью фортификационных сооружений и
закрывался воротами. Современный вид и ныне действующего моста почти не
изменился с 1767 года, с момента последней серьезной реконструкции. 

Берн, виды

Ну а четыре других моста – это архитектурные, инженерные сооружения, которые принципиально меняют внешний вид города. Во-первых, они построены так, что с любой точки Старого города виден хотя бы один из них. Во-вторых, будучи оригинальными по своей конструкции, мосты вместе составляют единый комплекс. Наконец, в-третьих, они придают Старому городу своеобразную воздушность и высоту. Вот где этажность видна как на ладони. Словом, мосты достойны того, чтобы о каждом из них дать маленькую справку. Правда названия у них…, еще те. Учебное пособие для логопедов.

Мост Корнхаусбрюкке

Корнхаусбрюкке получил свое название от района Корнхаус (барочного зернохранилище), расположенного поблизости еще с XVIII века. Самый длинный (360 метров) и самый высокий (47,7 метров) мост в Берне. Возможно поэтому, на проектировочные и строительные работы было затрачено больше всего времени по сравнению с другими мостами. С января 1895 по июнь 1898 гг.

Мост Лоррейнбрюкке

Лоррейнбрюкке — самый молодой мост. Запущен в эксплуатацию в мае 1930 года. Состоит из основной части и железнодорожной ветки. Интересно расположение моста. Если встать посередине него, то открывается замечательный вид на Бернское Нагорье и вершины Альп.

Мост Кирхенфельдбрюкке

Кирхенфельдбрюкке – самый, если можно так выразиться, пешеходный мост. Хотя по нему с 1901 года организовано трамвайное сообщение. Просто 229- метровый мост, построенный в1883 году, соединяет смотровую площадку у бернского казино с музейным кварталом. Вольно или невольно туристам приходится здесь перемещаться здесь пешком.

Мост Нидеггбрюкке

Нидеггбрюкке – старейший из четырех мостов, назван в честь расположенной поблизости церкви Нидеггкирхе. Долгие годы выполнял таможенные функции. Не очень длинный -190 метров, но очень посещаемый туристами. Рядом находится Медвежья яма со смотровой площадкой. В яме долгие годы, сменяя уходящих по возрасту, живут и охраняют город бурые медведи – живой символ Берна.

Ещё одна туристическая достопримечательность Бёрна — медведи

Кроме активной фотосессии и покупки сувениров в соседней лавке, многих туристов интересует вопрос о том, чем же кормят медведей. Не трудно догадаться. Конечно же отставшими от группы туристами. Обычно, отсюда отъезжают туристические автобусы. А пока о том, что находится в глубине Старого города. Собственно, ничего кроме достопримечательностей там нет. Этот факт никого не удивляет, на то он и Старый город.

Художественный музей

Считается старейшим в Швейцарии. Он принадлежит государству. История его первых коллекций, чьи предметы можно увидеть и сегодня, началась в XIX веке с копий античных скульптур. Постепенно к ним начали добавлять рисунки, акварели разных художников, и за два столетия была собрана коллекция, равной которой нет в мире.

В музее хранятся произведения итальянских мастеров эпохи Возрождения, в нем есть немало шедевров искусства, ранее принадлежавших европейским императорским, королевским, княжеским династиям. Коллекция постоянно пополняется

Важной ее частью являются работы Дали, Пикассо, Модильяни, Сезанна, Кандинского. Помимо картин, скульптур, акварелей, графики здесь представлена масса уникальных фоторабот

Федеральный дворец в Берне

Если в старые добрые времена во дворцах заседали лишь короли и представители аристократии, то ныне работа тут — удел парламентариев. При этом если ранее попасть внутрь для человека, не принадлежащего к высшему сословию было невозможно, то сейчас двери открыты для всех.

По крайней мере, подобная ситуация наблюдается в швейцарском Берне, парламент которого наверняка можно считать одним из самых лояльных к любопытным посетителям во всей Европе. Практически в любой из дней вы можете попасть внутрь, осмотреть великолепные интерьеры, а также задержаться в галерее, чтобы понаблюдать за процессом законотворчества по-швейцарски. Увы, но во время экскурсии придется отказаться от фото- и видеосъемки, если только ваше посещение не выпало на 31 июля или 1 августа — для этих дат в строгих правилах существует послабление.

У центральной лестницы внутри дворца всех посетителей встречают столь традиционные для Берна медведи, держащие в лапах герб страны, а неподалеку стоят три отца-основателя государства, волевой и решительный вид которых говорит, что они до сих пор не отошли от дел и озабочены жизнью родной Швейцарии.

Как и полагается, внутреннее убранства дворца роскошно: обилие мрамора, декора из дорогих пород дерева, изящная роспись потолков. Не удивительно, что возведение его обошлось федеральному бюджету более чем в семь миллионов швейцарских франков. Кстати, о целесообразности таких трат парламентарии спорили на первых заседаниях после переезда во дворец.

Административный и политический центр страны

Здание правительства Швейцарии

Берн является важным административным и политическим центром Швейцарии. Здесь находятся правительство Швейцарии и Швейцарский парламент. Кроме этого, в Берне находятся головные офисы Швейцарский почты, Швейцарских железных дорог SBB и института «Swissmedic» — ведомства по допуску фармацевтических препаратов в Швейцарии. Здесь же находится штаб-квартира Швейцарского национального банка (нем. «Die Schweizerische Nationalbank» SNB) с филиалом в Цюрихе. В Берне находятся также штаб-квартиры различных международных организаций. Одной из таких организаций является «Международный комитет железнодорожного транспорта» CIT, а также «Всемирный почтовый союз» (англ. Universal Postal Union), занимающийся вопросами сотрудничества почтовых объединений различных стран. В Берне находится большое количество дипломатических представительств иностранных государств, в том числе посольство и консульство Российской Федерации.

Фонтан «Юстиция»

Фонтан построен в XVI веке. От подобных памятников старины «Юстиция» отличается тем, что выглядит сегодня как в день своего открытия. Точнее: после замены деревянных элементов на каменные. «Юстицию» никогда не переносили на другое место и не перестраивали в угоду новым политическим реалиям. Фонтан разрушали вандалы, после чего сооружение бернцы кропотливо восстанавливали по частям.

Центральная фигура архитектурной композиции: расположенная на постаменте богиня правосудия (оригинал скульптуры хранится в историческом музее). Ее одежда напоминает о женской моде раннего Средневековья, Ренессанса и античности одновременно. Золотые доспехи Юстиции сияют в лучах солнца. На глазах богини размещена повязка. В руках Юстиция держит меч, у ног ее расположены бюсты земных правителей. Окружает скульптурную композицию бассейн с чистейшей артезианской водой.

Красивые места для фото в столице Швейцарии

Мест для фотосессии в Берне великое множество. Предпочтение отдают красочным фигурам фонтанов. С удовольствием фотографируют и даже снимают на видеокамеры театральное представление у Часовой башни. Описание количества фонтанов в Берне впечатляет: более ста.

Фонтан «Знаменосец» на фоне башни Цитглогге

Ни один турист не упустит возможности сфотографироваться на фоне живого медведя. Особенно часто фотографируются на фоне всех церковных храмов и дворцов, Центр Пауля Клее туристы облюбовали основательно, здесь фотосессии особенно часты из-за экзотического вида сооружения. С удовольствием фотографируются у диковинных форм деревьев Ботанического сада.

Примечания

1.  (недоступная ссылка). Дата обращения 23 марта 2010.
2.  (недоступная ссылка). Дата обращения 23 марта 2010.
3. ↑
4. Bern in Colors. Wabern, CH: Benteli-Werd Verlags AG, 1985. стр. 34 ISBN 3-7165-0407-6
5. Ueli Bellwald. Der Zytglogge in Bern. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte. 1983. стр. 2 ISBN 3-85872-341-0
6. Niklaus Flüeler, Lukas Gloor, Isabelle Rucki. Kulturführer Schweiz. Zürich: Ex Libris Verlag AG, 1982. стр. 68-73
7. Zurkinden. Aral Auto-Reisebuch: Schweiz. Zurich, CH: Ringier AG, 1983. стр. 222—224. ISBN 3-85859-179-3
8. Flüeler. Kulturführer Schweiz. Zurich, CH: Ex Libris Verlag AG, 1982. стр. 72-73

Город фонтанов

Фонтан Zähringerbrunnen. | Фото: Lukas Schlagenhauf / Flickr.

По всему Старому городу разбросано множество старинных общественных фонтанов. Установленные в 16 веке, фонтаны были увенчаны статуями, воссоздающими библейские сюжеты, такие как Самсон, убивающий Льва.

Другие же фонтаны украшены статуями, восхваляющими и подчеркивающими силу Берна, такие как Zähringerbrunnen (медведь в полной броне) и Läuferbrunnen (легкоатлет-бегун).

Эти фонтаны заменили деревянные в то время, когда город начал быстро набирать мощь и богатство. Всего таких фонтанов сотня. Одиннадцать из них сохраняют оригинальные черты, и все они тщательно поддерживаются и ремонтируются.

Адрес: Zähringerbrunnen, Kramgasse, 3011 Bern, Швейцария.

Музей изобразительных искусств

Музей изобразительных искусств.

Старейший художественный музей страны открыл свои двери в 1879 году в специально построенном эклектичном зале. Самые ранние произведения, находящиеся в распоряжении музея, относятся к Средневековью, и музей старается идти в ногу со временем, тщательно отслеживая направления развития современного искусства.

В коллекции представлены 3000 картин и скульптур, а также почти 50 000 фотографий, гравюр, эскизов и произведений видеографики.

В музее представлена серия работ символиста Фердинанда Ходлера, а экспрессионизм хорошо представлен Паулем Клее, Францем Марком, Кандинским, Августом Макке и Алексеем фон Явленским. А совсем недавно музей сообщил о том, что немецкий коллекционер Корнелиус Гурлитт завещал ему свою коллекцию из 1400 работ.

Единственным недостатком этого дара является то, что, скорее всего, многие из этих картин были украдены нацистами в 30-е и 40-е годы прошлого века.

Адрес: Museum of Fine Arts Bern, Hodlerstrasse, Берн, Швейцария.

Советы и лайфхаки

Какая валюта нужна? 

Швейцарский франк; примерно 1 Евро = 1.30 CHF.

На каком языке они говорят? Швейцарский немецкий.

Нужно ли давать чаевые? Несмотря на то, что в ваш счет добавляется плата за обслуживание, обычно поощряется оставлять дополнительные чаевые за хорошее обслуживание.

Какая разница во времени? Берн находиться в часовом поясе GMT + 1.

Когда лучше ехать? Каждый сезон имеет свои прелести, но приезжать в Берн летом лучше всего, и у вас будет возможность поплавать в реке Ааре, расслабиться, отведав вкусные блюда в местных кафе на свежем воздухе и насладиться достопримечательностями, такими как фестиваль музыки улиц Бускерса Buskers Street Music Festival (каждый август).

Общественный транспорт Прогуляйтесь пешком или воспользуйтесь бернским билетом (Bern Ticket) для бесплатного проезда на общественном транспорте (предоставляется хозяевами жилья).

Лучший вид На реке Ааре в Старом городе в саду роз и ресторане Rosengarten .

Совет от местных Откройте для себя Берн, прогулявшись вдоль реки Ааре. Маршрут откроет вам прекрасный вид на город, который проходит вдоль многих кафе, скрытых зелеными насаждениями и модных общественных бассейнов (с бесплатным входом). Зайдите в Gelateria di Berna, чтобы попробовать самодельное мороженое без очереди. Просто не забывайте все делать в Берне медленно и не спеша, наслаждаясь каждым моментом.

Ботанический сад

Свою историю сад ведет с XVIII столетия, а местные жители утверждают: он, как минимум, на 200 лет старше. Если верить документам: одноименный ландшафтный памятник возник только в конце XIX века. Швейцарцы славятся точностью, пунктуальностью, но частые «переезды» сада явно привели бернцев в замешательство. Важный момент: на территорию многих садовых оранжерей вход с детьми запрещен. Связано это с тем, что в них находятся очень редкие растения.

Сегодня сад занимает 2 гектара, где работают 7 огромных теплиц. Его коллекция насчитывает около 6 тысяч видов растений, в том числе экзотических. Специальный раздел парка посвящен представителям растительного мира Альп. Для поклонников тропических культур здесь открыт Пальмовый дом. В саду можно понаблюдать за работой ученых и экологов.

Нюрнбергская крепость

Нюрнбергская крепость. | Фото: Norman Z / Flickr.

Над северной частью Старого города на скалистом холме возвышается замок Кайзербург – одна из важнейших императорских резиденций времен Священной Римской империи. Здесь проходили заседания имперских судов. Кроме того, каждый новоизбранный римский император должен был, согласно указу, провести свой первый сейм в Кайзербурге.

На территории Кайзебурга находится круглая башня Зинвельтрум, которая датируется XIV веком и во все времена является самым заметным строением в оборонительном комплексе. На верхнем этаже башни есть смотровая площадка, с которой можно полюбоваться завораживающей панорамой города и его окрестностей.

Во внутреннем дворе располагается скрытый среди домов Глубокий колодец XII века. Глубина этого колодца, проложенного в песчанике, составляет около 50 м. Со времен Средневековья замок, первоначально служивший резиденцией императоров, неоднократно перестраивался.

В настоящее время здесь разместился городской музей, рассказывающий об истории Кайзербурга и его заметной роли во времена Священной Римской империи.

Адрес: Kaiserburg, Burg 13, 90403 Nürnberg, Германия.

История

Самые ранние поселения в долине реки Аре относятся к эпохе неолита. После завоевания Гельвеции Римом в районе нынешнего Старого Города возникло небольшое римское поселение. Это поселение было оставлено жителями в течение II века нашей эры, после чего вплоть до основания Берна в начале XII века местность была незаселённой.

История города Берна начинается с его основания герцогом Бертольдом V Церингеном в 1191 году. Местная легенда гласит, что герцог поклялся назвать город в честь первого животного, которое он встретит на охоте, и случилось так, что таким животным оказался медведь. Название города (нем. Bär(e)n — медведи) и его геральдическое животное происходят от этой легенды. В то время большая часть сегодняшней Швейцарии (являвшейся тогда частью южной Бургундии) находилась под властью герцогского дома Церинген (Zähringen), владения которого простирались к югу от Рейна. Чтобы усилить своё влияние, герцоги Церинген основали и расширили ряд городов и поселений, включая Фрибур (в 1157 году), Берн, Бургдорф и Муртен.

Место, выбранное Бертольдом V для основания города, находится на холмистом полуострове, окруженном с трёх сторон рекой Аре, что облегчало оборону города и в дальнейшем оказало влияние на его развитие. Из-за длинной, узкой формы полуострова город развивался в длину и застраивался параллельными рядами зданий. Единственные пересекающие их улицы (идущие с севера на юг) шли на уровне границ города вдоль городских стен, которые переносились по мере разрастания города. Поэтому, образование новых перпендикулярных улиц отмечает стадии развития Старого Города в Берне.

В восточной части полуострова герцогом Бертольдом IV во второй половине XII столетия был основан маленький форт, названный замком Нидегг (Nydegg). Наиболее вероятно, что строительство города началось именно с возведения этого форта. Первое расширение Берна произошло в 1191 году. Город был разделён на кварталы тремя продольными улицами, которые простирались от замка до городской стены. В течение первой половины XIII столетия образовалось ещё 2 улицы: Бруннгассе и Херренгассе. Бруннгассе имела полукруглую конфигурацию и проходила по северному краю города, в то время как Херренгассе ограничивала город с юга. Через реку Аре был построен деревянный мост, что способствовало развитию торговых связей.

Замок Егенсдорф

Замок Егенсдорф свое почетное место в северной части Берна занял еще во времена средневековья, однако сейчас в его элегантном барочном облике ничто не выдает, каким долгожителем он является.

В 1720 году Альбрехт Фридрих фон Эрлах приобрел замок в собственность, и занялся его благоустройством. В последующие годы Егенсдорф оставался закрытой резиденцией его потомков, и лишь в 1936 был превращен в музей. В просторных залах крепости решено было демонстрировать интерьеры, типичные для разных эпох.

Есть тут и три постоянные экспозиции, не имеющие к меблировке комнат никакого отношения. Это выставки, посвященные жизни и творчеству поэта Рудольфа фон Тавеля, отличившегося на поприще экономической науки Филиппа Эммануэля Феленберга, а также выставка местного Экономического общества.

И даже если музейная экспозиция вас не заинтересовала, стоит приехать к замку Егенсдорф, чтобы прогуляться в его окрестностях. Здесь обустроена великолепная парковая зона, а вдоль пешеходных дорожек высажены фруктовые деревья, плоды которых идут на изготовления отличного вина.

Альпийский музей

Открыт в начале прошлого века, его коллекция отличается масштабностью, многоплановостью. Здание для фондов и экспозиций построено немного позже (в 30-е годы). Сегодня оно признано памятником культуры государственного значения. Коллекции насчитывают около 200 тысяч предметов, в том числе старинные вещи, фотографии, гравюры, художественные полотна. Все его экспонаты посвящены Швейцарским Альпам и творчеству знаменитых людей, которые в своих произведениях воспевали красоту гор.

В музее можно многое узнать о геологическом строении и животном мире Альп. Он является обладателем самой большой в мире коллекции геологических объемных карт. На территории здания расположен кинозал, где часто показывают документальный фильм о женщинах-альпинистках. Музей предлагает для юных посетителей специальные детские интерактивные программы. В нем работают сувенирный магазин и ресторанчик с блюдами местной кухни.